1921-09-27 — Page 8

SHIPPING NEWS“

ARRIVALS..

September 26th, Chakang, British str.. 1.170 tons, Capt. C. W. Falk, from Singapore, with a general cargo.-J. M. & Co. Chekiang, Chinese str., 333 tons, Capt. Ho in, from Swatow, with a general -Him Fol

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 27TH, 1921.

WEATHER ... BEPORT.

Boptomter 28th, at 1247-Fressure has decreased considerably at Wladivostock, and moderately at Weihaiwei. Changes since yesterday are slight at other reporting stations.

A feeble anticyclone is central over tho lower Yangtze Valley,

Moderate monsoon may be expected along the SE Coast of China.

Hongkong rainfall for the 24-hours

Foolee, Chinese str. 889 tons, Capt. Bonding at io am, to-day, 0.00 inch. Total

Miyaokd, fram Canton, in ballast Fue Tai Hong.

Kuangtuh, Chinese str., 1.506 tons, Capt.

C. Stewart, from Shanghai vid Amoy.. with a general cargo.-C.31.S.N. Co. Kwangu

British str.. 1,428 tons, Capt. W. F Bichard, from Canton, with a general, cargo.-J.M. & Co. Loongsung. British str. 1.093 tons. Capt. H. Simpson. from Manila, with a general cargo.-J.M. & Co. poginan Maru, Japanese str, 1,743 tons, Capt. H. Yagi, from Miike, with con} --M.B.K.

Noganu Maru, Japanese str., 0.324 tons, Capt. R. Nakagawa, from Yokohama, with w Sinking a cargo.-Y.,

str. 1,618 Lons, Capt.

C. W. Puckett, from Canton, with a general cargo.-B. & S.

Boachow, British str.; 1,394 tons. Capt. E. Monkman. from Shanghai and Amoy, with a general cargo-B. & 8.

CLEARANCES.

September 8th.

Asia for Hoihaw. Changchow, for Hoihow. Chengtu, for Swatow. Elpener, for Singapore, Foolez, for Foochow. Haloong, for Swatow. "Hongkong, for P. Parneval.

Hydrungen, for Swatow. Kueichow, for Weihaiwei. Kwongsong, for Swatow,

Nishiyama Huru, for Nagaanki.

Puaire, fur K. C. Wan. Sinkiang, for Swatow.

Sünchen, for Cantou

Tukang, for Hoihow.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Pers. Aaungtipon September 28th:, Mr. and Mr. Peilis.

Pers.s. Chosong) on September 20th, -Messrs. Parsons. Bangs, and Gaston, and

Lion. Nowton, R.A.F..

די

SHIPPING MOVEMENTS,

.

The E. and A. Cols s.ș, dropurs left Manila for this port on September 24th, At 6 pm with the outward, Australian mails, and is due heris on September 27th, at about daylight,

The R.M.S. Empress of Japan · arrived at Nagasaki on September 25th, at 6 If there the same day, at 6 p.m., and was thun at Kobe, on September, 26th, at p..

The R.M.S. Burpress of" Asia -arrived at Yokohama on Septesber 23rd, left there on September 24th, at noon, and is due

Vancouver on October 3rd. at

The Dodwell Castle Line 3.8. Bowes Caule waited from New York on Septem ber 22nd. i Pamma Canal, and is ex- pected to arrive here towards the end of November.

ני

VESSELS, EXPECTED..

'AĞ Maru (NY.K.), due October 13th.

Antilochus (Blue Funnel line), due Sep-

tember 29th.

Arafura (E. & A.), due September 28th: Atrita Maru (N.Y.K.), due September

27th.

Dunera (P.&O.), dus about October 4th, impress of Russia, due about October 6th. Inaba Mura (N.Y.K.), due September

29th.

Koga Maru (N.Y.K.), due October 27th. Karmala (P.&.0.), due October 10th. Kirin Mara (NK), due Octuber 11th. Kendal Castle (Dodwell Castle line), das

September 27th.

Nyanza (P. &O), due October 20th Sanuki Maru (N.Y.K.), due September

usth

Shidzuoka Maru (N.Y.K.), due October

13th.

Torilla, (B. I.). due October 26th.

Wrug Castle (Dodwell Castle line) due

Recond half of October.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

*

· Hongkong Observatory, September 26th.

Provion On Date On Date

Day

at

20

at % p.m. 6 .00. % p.m.

Biometer Temperature

29.92

29.93

29.01

.82*

72

60

Hamidity

48

61

53

Wind Direction

ESE

Calm

ESE

Force"..

12

^

ཀ

Weather Bain

с

C

0.00

0.00 0.00

с

Highest open air Temperature on 25th ...

Lowest open-air Temperature on 26th 7%

since January 1st, 96.50 inches against an

torage of 7450 Inches.

The forecast for the ta hours ending at noon to-day is as follows j DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

**

Fornos Channel -

FORECAST.

(N.E. winde, moderate; fine. The same as

No 1. Bouth coast of China betweenƒThe same sa

Hongkong and Lamoska { No. 1. Southocast of China betweenƒThe_RMIO DE

No. 1. Rongkong and Hainan

“MITSUBISHI SHOJI "KAISHA, LTD. (MİZSUBISHI TRADING CO., LTD.)- COAL. GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

H

Sole Proprietor of Coal Mines of TAXAIRICA, OCHI, MUTAKE, KIHIJAKI YOSHINOTAMI, HoJo, NamazUTA, SATO, SHAW, KANADA," KANIYAKADÁ, BIRAI &QYORARI.

Agents for SAKIT Con). Head Office TOKYO

Branches & Representatives -NAGäsAX2 KARATSU, WAkamatsu, Mos, Ema Kon, OSAKA, Tetsuga, Nagoya, Yożo- HAMA, TOKYO, HATODATE, MUROKAN, OTAKU, VLADITOSTOJE, PEEING,TIMSTEIN, DAIZEN, THINGTAO, HANKOW, SHAKONAJ, HONGKONG, CANTON, MANILA, SINGAPORE, Sozzanata, LONDON, PARIS, New Toni A BHATTER.

Cable Address—IWASKIBAL,

Codes ---A1, A.B.0, 5th Ed., Western Union and Bentley's.

Agene for The Mitsubishi Marine and

Pira Insuranos Co.

The Oraka Marina Fire Insurance Oo,

For particulars apply to

KOMURA, Manage?

通

14. Pedder Street Hongkong

THE HONACE

OF INDIGESTION

to the Gener Health should either be ignored gor. treated

- tigʻitly. – It is always wish to regard Indigestion ae:e serious menace- for this is is, most undoubtedly. Do noi tiếtefaro dismisì a stomach, ail- anent with, the words c— ** k'is only indigestion!?” “Think of what it might lead to For it happens that neglect of this silment l ́some cases has serious results.. A simple ren. edy get ons.which has been proved times out of number for many years past to be

Den

1ercham's Pl This popular medicino sbould always be taken mọi ng t inh Kyptoms of digestivo derangement make their apperanga. The signs are well known. They include — bilious- constipation, Batulence, herc ́acho, lailing appetite and other familiar forms of indisposition. Be prompt to deal with such troubles. Do not allow thèm to gain, e. hold upon you. Remember that thei symptoms do really matter. Adopt the best defensive measures against the menses of indigestion to Good Health by taking

BEECHAM'S PILLS.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S. "MALAYA

dus hers 24th Septeraber, will be lading for ROTTERDAM, HAMBURG.. COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN PORTS.

End of October.

Further callings

M/s. "Panama "

...November December. ...December/January.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

via Shanghai, Nagasaki. ("Moji), Kabe, Yokobama, Vancouver & Montreal"

Pacida

บ

Empress of Russia"

**

Monteagle

Empress of Asia

Empress of Japan

Empress of Russia • 2

{"- Monteagle...

Froid Hongkong

"Yangcuraf

Oct. 13 Oct. 26

Oct, 31

Nov. 10

Nov. 23

Dec. 8

Dec. 31

Nov. '18 Nov. 18 Dec. 14 Dec. 26 Jan. 28

Connecting Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp Hare & Naples, -Through reservations made and tickets isoned horp. Early reservation necessary,

Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms,

Carecian Pacific Hotels at Victéria, Tancouver, in the Rockies, Calgary,

Winnipeg, Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.

Bangkong Office.

Telephone 752.

Cable Address GÆCANPAC.

CHINA MAIL SS CO., TTD

MON

KING:

AND PJËSENGER, STR

NILE CHINA'

AN UNSURPASSET HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

HONGKONG to SAN FRANCISCO

via Shanghal, Japan Forts and Honolulu

8.8.

CHINA

Nov. 3rd

1t

8.5 NANKING"

· Dec. 12th--

6.3. CHINA"

Oct 15th

HONGKONG to SINGAPORE

B.S. "NANKING"

Nov. 23rd..

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States à Canada

Blac

Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sailings for principal Atianfic Porta

PRINCE'S BUILorse, TILIECEX, Passion DXT.

No. 1934.

NEW SERVICE

Mail S.S.

China

Ic Hoom STINŻ. TEL FRLIGET Dørt, à Aurat.

No. 2161.

TO JAVA Co.,

INCORPORATED IN U.S.A.

Ltd.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG TO JAVAN

Calling at Singapore, Batavia. Samerang

and Sonrabaya.

S.S. “NILE”

October 4th.

FAST FREIGHT SERVICE.

Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada, Cargo accepted on Through Bille of Lading for transhipment at ◄

San Francisco to weekly sailinge for principal Atlantic Parts.

PRINCE BUILDING Telepho e Passerger Dept.

No 1934

Ict Rossz STREET Te. Freight Dept. & Agent. No. 316L.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S/S. ·Co., Ltd.). REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For BATAVIA, SAMABANG, SOHRABAYA MACASSAR and BALIKPAPAN.

1431

T.

K. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG, TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN &

A HONOLULU.

SHINYO MARU

PERSIA MARD

TAIYO MARU

TENYO MARU"

10

+ SIBERIA MĀRU...

A

*TE PATHWAY.0

THE SUN,"

TONS 12.000

LEAVE KONSRONG

Ost Tat

9,000

.22,000

མ ii

20,000

£2,000

Oct. 15th, at 10.30 am

19th.

Nov, 27th.

Calling at Dairm and omitting call at Keelung and Shanghai.

Calling at Dairen and omitting call at Koolung.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO" VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA,”-

BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARIGA & IQUIQUE.

THIGH-HT TRANS-ANDEL BOUTE TO BUEros, Amas,

CRUZ

TOKY

LHAYE HONGKONG

BEHANCENS ANYO KARU

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to--

Sept. 25th.

Y. TSUTSUMI, MANAGE). King's Building. Tel. Nos, 2374 & 2975.

"Agents at Canton':

KARA, T. E. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL S. S. Co.

MANAGING AGENTS, US SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passenger,

Fox 18AN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN FÖRTS 215 HONOLULU AMERICAN STEAMERS

£8.-" GOLDEN STATE"

8.8. HOOSIER STATE”......

LEAVE HONGKONG AZRIVEBAR F÷I100.

Oct. 5th

Oct. 97th Nor. 19th

Dec 11th,

SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE

Freight Only

MANILA-EAST INDIA SERVICE Freight and Passenger.

SANFRANCISCO, HONOLULU, MANILA BAIGON, SINGA FORE

CALOUTTA & COLOMBO...

Monthly Sailings

ROUND THE WORLD SERVICE

Freight Only, Monthly Sailing.

Ban Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tiantain, Shanghai, Manila, Saigon, Singapore, Caloutta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseilles, Barcelona, the ce Baltimore,

Cristobal, Los Angeler and San Francisco. For full information regarding rates, space, eto apply to

Telephone 141

Norfo

- PAOTIC MAI SẼ CÓ

Cable address "BOLANO.

Hotel Manicus, Hongkong.

STRUTHERS & DIXON, Inc.

•

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

TO MANILA

West Carmoria ".

29th Sept.

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO West Henshaw".

2nd Oot.

To VANCOUVER & SEATTLE, West Canon "

8th Oot.

• Also cargo scoopted for Transhipment at San Francisco and/or Beattle for weekly sailings to

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON, Through Bills of Lading farned to all US & Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE-1st floor, Powell's Building,-12, Des Voeux Road. Tel. 3008.

(451

WATERHOUSE LINE

SERVICE

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT

Operating US Shipping Board Steamers

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports,

“WEST JESSUP "

- WEST JAPPATM

“DELIGHT.”

sailing about 17th Oct. Failing about 15th Nov. sailing about 2nd Decr.

Further calling to be announced later, Through Bils of Ladings inued to r Overland Comwicu polate in U.S. and Canada.

^. For rate; and full particulars apply tom tre

28

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor, Princes Buildinga

Telephone 1062,

YAMASHITA KISEN K

N KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

BATAIKWA MAHU”

on or about 29th Sept. FOR KEELUNG yla Swatow & Amoy

88, "HOZUI MARU!

on or about 28th Sept.

M. KOBAYASHI

Top Floor, King'

6. No. 140.

5.S. “CHERIBON MARU"

ling

on or about 26th Sept;

For MOJI, KOBE, OSAKA and YOKOHAMA: S.S. "SAMABANG MARU" sailing on or about 7th Oct

For further partionises, clones mpply to---

Branch: Offon,

For further partiular plans wyply to

Tal Mo 2206

No: 87, Bonham Strand, West,

Tel No. 156.

No. 6, Queen's Bond Central

1.787%

170

M/S. "Annam?"

For further particulars plesse apply to:—

MANNERS & BACKHOUSE, LTD. Hon kong, September 2nd, 1991

K. SUZUKI, Maza