1921-09-24 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 247; 1921.

& ORIENTAL LINE P. & 0.- British

NEW YORK va “Sucr”

Subject to change without notice

LINE. ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on taronga Bills of Lathing from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT BLIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to

THR BANK LINE. LTD...

Managing Agents,

ELLERMAN”.

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN CHINA & STRAITS

Apcar and

IndiaC.

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

N.

C

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamer

SHANGHAI TSINGTAO: ........... CHENAN" 22. WHIHAILENT, GHRIoo de dezertan... ?" KILICHOW" HOIHOW THANGKOR Juan".

**CHANGCHOW: SWATOW & BANGKOK CHENGTU SHANGHAI

SWATOWE SINGAPORE AMOY & SHANGHAI ...

INKIANG

***** ORINHUA..

SOUCHOW

H ***** VENGONOW"

BUIHOW, PARHOI & HTHONG " KAIFONG " SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI

vas ne'searms rou'see ro`................ "SZECHUEN SHANGHAI 1 C ang mas mat

"SUKNING SHANGHAI & TSINGTAO

SHANSI -

་་་ ་

To Sail On 15th-Sept,- "Dught On 26th Sept“ EF On 27th Sept 8 ataf On 27th Sept, 10 AM On 17th Sep Nood On 28th Sept. 10 AM. Os 19th Seph, Noon

Os Soth-Bapt

On - 1st Oct.,

Nood!

On 6th Ool. Noods- Op 8th Oct. 47.

MAIL AND PASSENGER SERVICES gimse and Horthern China Forts Paisengers are Luded in Shanghat, Arolding

STRAMS, Java, BurMA, CEYLON, INDIA, PERsian Gulf, West IndiES,

"MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETU.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS `{Sonta}

8.8.

Tone

From Hongkong

Desildasion

← SHANGHAI LINE- PASSENGER MAILS and CARG Basellant 34000 nocommodation: "Amideltips. ☺ "Elockvis · Tanu In :-Balcony anË. State-rooms. Regular schedule survins between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly)" and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all the inconvenience of transhipment in Woosung,

BANGKOK LINE For Freight or Pkasago applyľko

awatów.

MIRAL

•Wenkly, sarrios, to and from Bangkok

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agoste

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

(sbars):

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

12 "SANDON HALL** 1.24th Sept. LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

42 KENTUCKY“ ... LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

La "UITY OF PEKIN*

"DUNERA:"

5,400

14th Oct.

"KHIVA:*

9,000

* SARDINIA *

6,600

3rd Oct.

*. 29th Oct.

" KARMALA' GYANZA"

9,000

7,000-

15th Oct. 28th Oct 11th Nov.. 95th Nov,

Eingapore, Colombo & Bombay, Marsailles, Loudon & Antwerp Marseilles, London'& Antwerp Maeilles, Landon & Antwerp Marseilles, London à Antwerp

Subject to change without notios.

le Ram & Co. Cantor.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

THE BANK LINE. LTD.

General Agents.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

(South

SS. BILVER STATEM

BASTERN AUSTRALIAN SÄILINGS

EASTERN !!

· AKAFURA"

4,000

8,000

24th Sept. 11,

17th Oct

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the “BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN B.S." CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SÍÍ. 00, LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN & BUOKNALL SS CO., LTD.

Sailings from Hongkong,

(80) Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbour

58 "PAULET *

3.8. “00AKET.

5.8. MONTAGUE"

***

IM

8.8.1" ABERCOS

SHIP COMPANY

Operating thafollowing. DK3bhping Board[Steizzenu "

"

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, "SEATTLE S.S. SILVER STATE" (for Manila only)

(Calling Shanghai & Japan Porta).

From Bongkong

...Oct. Ilth Arrive Seattle

Nov. 11th

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 8.8" HAWKEYE STATE),

Oct. 2nd

Oct. 1st Oct. 23d Arrive Ean F'cisco.

FOR PORTLAND DIRECT

(Calling at Manila Shanghai, Kobe & Yokohama)

电源监 (Direct to Portland)

Sept 26th.

Out 16h.

... pos

Nor. 11th. Dec. 7th.

"BURYMACHUS"

vía Suez Canal

"OLTY OF ADELAIDE,

vis Stzer Cana)

*TYDEUB

vis Sues Canal:

*

• Calle så Borton -

A

12th Oct. ∙lah Nor.

13th Nov.

(tamers prosced via Suez Canal or Pangma Canal a. Owenn' opti

Subject to change without aétios.

For freight sud particulare apply to--

BUTTERFIELD & BWIRE, on THE BANK LINE, LTD. HONGKONG. HONGKONG AND CANTON

REISS & CO.

CANTON,

MESSAGERIES. MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

DESPERATION

STRÁMEK & DISPLACEMENT

Sailing Dates

BHANGHAL KUBE &

YOKOHAMA

*ANDRE LEBON * $2,000

On or about 10th Oot

MARSEILLES via HAI-?

. PHONG- BAIGON,

SINGAPORE PEN

ANGHER OULOMBO,

"ARMAND. BEHIC” 11,000

DJIBOUTI ** BUEZ "ANDRE LEBON 22.100... During 1st part of Nov. *PORT-BAID.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

B. BODENFUSER. Acting Agret, Queen's Building

BAILINGS. TO. SHANGHAI & JAPAN

"BARDINIA: * ·

6,600 GREGORY-APCARNE 5,000 DUNERA

5,400

SPECIAL

26th Sept Japan via Shanghai. 28th Bopt d'ight | Amoy shanghai & Kobo

Pad Ost Shanghai only.

STEAMER.

The P. & O.. ... ** EGYPT ” is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1922, taking passengers-mod: caryo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay”.

All dates are appromimate and subject to alteration without nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

it Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Bing pers and Calcutta er Singapore and Madras in lien of the section of their P. & Q. Tickets Bingapore to Colombo."

"All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not mere than 2ft x 2ft x 1 will be received at the Company's Ofc up to Noon on the day presions to sailing.

For Further Information, taaage Fares, Freights, Elandbooks, eto, apply to---

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22 Das Vox Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agents.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG—Monthly - direct

service vis Bingapore and Poe. Said.

"ALTAI MABU"

&

Wednesday, 5th Oct. - BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, 'SANTOS. DURBAN

(APE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER SERVICE..

SEATTLE MABU” M

11th Out Taustiny, „BOMBAY&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

*KASADO MAHU' '(Passenger Service) Wednesday, 5th Oct.

DELI & BANGKOK via SAIGON & BINGAPORE—Begalar monthly' services

Saturday, *KISHU MARU “

let. Oct. BYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

*Proño Islandı. VICTORIA. VANCOUVER: "BEATTLE DI&U TACOMA-

Via Bhanghai and Dairen--Regular: fortnightly" PASSENGER Berrion touching s Intermediato porta in Japan and taking cargo bo: OVERLAND POINTS US A. in connection with Chicago Milwaukes and St. Pati Rafiway.

ARABIA MARU”.

Tuesday "ARIZONA HARUTMTMTM

Thursday,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK - PANAMA-Regalar

Panama and Cuban Ports.

"HONOLULU KARU”......

NEW ORLEANS LINE TĂ SUEZ, BOBERO MARU”

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. JAPAN PORTS Shanghai, Kobe & Yokohama,

REGULAR Electrical Steamers having good accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans is etaterooms and Balbons and Excellent omfalne,

FOR:

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

•HAIUHING":

•HAILOONG? HAIHONG":

AND RETURN

¿Ɖocuyping 9 to 10 Days),

Caps, H. Stewart | FRIDAY, Sep 23rd, 2 pm 1 Capt. W. Couper Í MONDAY, Sept. 28th, aÐA P.M. Dept, W. 0. Famore | FRIDAY, Sept. 30th, at 1 FM

--Arrivals and. Departures from the Company's Wharf (near Blake Plex).

For Freigh and Prange apply to—...

DOUGLAS LAPRAIK

General Manager",

00.

"BORKA MAKU”:”. ***

4th Oct 20th Oct

los vis Japan Porte, Bazz Francisco,

Friday, 14th Oct.

Friday,

14th Oct.

Wednesday 28th Sept

KEELUNG via SWATOW & AMOY Then steamein have excellent accommoda.

tion for 1st and 2nd class galoon passengers and will strive and depart from the 0.8.K wharf near the Harbour Ofoe

#KALJO HARU”

TAKAO via SWATOW & AMOY "BOBHU MARU ........

J

Banday, 25th Sept

Friday 23rd Sept For calling dates and further paridoulare pimat apply towe

ZAHAUDA, R. Tak 2Tom. 144 & 76

Ro. 1, Quam's Building,

I.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINK.

HONGKONG TO PHILIPPINES, AND "AUSTRALIAN FORTE",

Arr. Hongkong from Anstenčar Lev. Hongkode:for:

Samo Suernos no AzztráMIYORGA

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful" svpply of Los Fresh: Provisions sin, and has superior socommodation with Electric Tagui thrunghont and Elecízió Faze in the State-Booms. A. duly qualified Doctor -ill carriti Falsood Fazon. Cargo booked througā to all Ansivalmi, Ben Zmland & Träumtian Fort"

For fraght and Dassage so jły to......... BUTTERIDRIO;2-SWIRE JASMÍN.

Drough 2003 of Lading leaned to Overland Commson počtu,

Eamsögn and Freigiss Particulares

THE ADMIRAL LINE

- Telephones 9677, & 2478,

5th Floor, Hotel Mansions. [7]

PADITIO: STEAMSHIP :00,

THE ADMIRAL

REGULAR SERVICE

TO

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATA VIA

and other JAVA "PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

[CADARETTA "

Sailing Sept. 29th.

FREIGHT ONLY

*FOR SAIGON,

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.

O'FFICES—

BER FLOOR, Hotel Mansions, Farazzowa ZATI, & 2478.

PASSENGER OFFIC QuKan'a BUILDIna; 2) Lán Hưnam Bz.,

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/ör BOSTON via Panama,

8.8. ** SCHODACK.""

B.E "JADDEN"

17th Sept.

15th Oct,

For freight space and particulars) apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES INO..

THE ADMIRAL LINE,

freight steamers

AGENTE:

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Ballings to Boston and/or ✅ New York- by fame

BOSTON

and/or

NEW YORK

FURNESS, (FAR EASTY" LIMITED

Encorporated -m Great Britain)

Bu isargsʻa: Beldig

(161