1921-09-24 — Page 10

10.

JAPAN

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

SKRATTA

Frox

JAPAN and BHANGHAI

SHANGHAL. 200

MANIGA

Matniye Karu

Wakass Maru...

Atria Maru

JAPAX

SHANERA!

BALLINE

STRAYS YO

EUROPE VIA Snac (Letters and

-paper, London, 18th Aug.)

-JAPÁN & BRANOMAI

OUTWARD MAILS.

Philippins In Australia and New Zealand

Va Thunday Is ..

Buraits, Bangkok, Calouton & Aden"...

Japan, Honolulu and "San Francisco.

Shanghai and North Chin

Strmite and Bangkok

THE HONGKONG - DAILY PRESS, SATURDAY, SKPTEMBER SACH,

COMMERCIAL

OPENINU QUOTATIONS.

Documentary Billa, montha'nigh

Bank Bills, on

damand

TER MERGANTIGE ZANK OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICIN

(2-15, Gracechurah Street, London, E.QS. Plois: Anthoriand Capital V., £3,000,000

37 Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

BANKERS:

£1,800,000 1,050,000

... £1,100,000

THE BANK OF ENGLAND."

THE LONDON JOIST CITY & MIDLAND BANK,

Galle Kota Bharu Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchang business traumsted,

September 23rd

Ox: Loo

Telegraphic Transfor din

10

Duz.

34th Inst

Bank Balls, on demand. Bank Bil, at 30 disyu digħkəs Bank Bile, 41 4 months sight 2/201 Credite, at

months" ngħi wa

5/101

24th Inst

Kashima Mars...)

OS PAL

Sinking

24th – “Ing

Shingo Mars

24th

Taking Mark

Credita, 4 months' sight. ----

On 'NEW YORK.-••

Nagano Maru

25th

Bank Billa, on demand mayın..

527

Soochow

26th inst

Credits, at 60 days signi

559

27th inst

OR BOMBAY

BRANCHES

Sanuki Mara

$8th inrs.

Telegraphic Transfer

Bombay Hongkong Kuis Lumpur Rangoon

Sardinia

Bank Bille, on demand

183

Calcutta Howrah Madam

OK-CALOUTTA

Colombo Kandy New York

Shanghai Bingapore

Inaba Kara

insk.

Telegraphic Transfer

Delhi Karachi Penang

Bank Bile, on demand

193

ON SHANGRALE

Bear Bills, at right

Erivata, du days' magnit (a

Ox TOKOKA-Ứn, denman

1101

'DAR

OX MANILA-On demand Fonos

1102

Ox Burgar323-un demand

123

ON BATAVIAƆu demand

168

OF HAXHONG-Ju demand,

2010.

Saturday, 24th,

Registration

8.45. A M

On Saison.-On denend me

ON BARGEOL.-On donand

731

BOTAREDD, Bank's Baying Rate GORD LAN 100 ime, per taela Bax BEVIS per of

6.86 m

Manager

4580

pcm

413d.

7, Queen's Bond Central,

Hongkong, April 26th, 1921.

(43

Por

Hongkongila conta pleon... $0.40 Prezium.

Hongkong 20

0.00 Discos

Telemachu

Sunday, 95th - 9.03 A M

Canton

Kayo Mori

Sunday,

25th, 9.00 A X

Ownton 10

14.00 0.00

Berie Dollar

Sunday,

25th, 8,00 a m

Kwon Sang

Monday,

26th, 11.00 AM

Has Loong

Monday,

26th, 3.00 M

Kusichow...

Monday,

Hydroegsa

Monday,

Takaong

Mon

Changshera

38th 8.00 M

Chakiang

Changia...

Monday, Tuesday 27th 9,00 AM Tuesday, 27thị

25th 5.00 PM

Paid-up Capital's

$15,000,000

· Réserve Fundit pom

Shanghai

Sterling

Elpenor

9.45 à 10 10.30 AM

**** £3,500,000 $21,600,000

Carto

Djibouti

Exper

Friphong

Pram-Peak Pondichery

Singapore Tienin

Yumanfa

Bastern

-Banking ess Anyo Maru

Crook

Lotter

· 8.30 AM Saturday, 24th, 11.00 ax Saturday, 24th,

5.00 M Saturday, 24th, 5.00

Saturday, 24th, 5.00 x

28th," 2,00 FX' 26 3.30.M 26th, 5.00 PM

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Ofione","

INTEREST allowed an Chinrent Accounte | to 3 per sent, per axnum, on Daily Balance and an Fixed Deposits at rates that may be sacertained on supplication, pu

Ø. "L. BANDES,

RANQUE DE L'INDO-CHINE.

(FRENCH BANKY.

HEAD OFFICE: 15bis Bue Lafite, Paris.

Subscribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital

Besarros Funda- Frx. 60,567,208.54

BRANCHES, Bangkok Hongkong Saigon Battambang Mongtea Normes

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY.

· LIMITED.

TOKYO, JAPAN,

·BOLN' AGENTS |

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

HONGKONG.

Balgon

For

Bw.cow, Amoy and Keelung

*Keelung, Shanghai, and North China...

*dwatow, "Shanghai sud "N. China;

Amoy and Fuocho

Weinstwei, Chefoo and Tientsin

Hodhow, and Haiphong

*Belbow and *Bangkok

Bhanghai North Chins and Japan

Bwatow and Bangkok ... ....

Marquca, South Africa, India is

Straite, Bangkuk,

Cayton, Maurizing,

Egypt

Dhanushrodi,

*KURUPE via SUEZ

Bangkok

Bhangbai and N. China

Chundang... ...Sinking...

Gregory Apear

Amoy, “Shanghai, *North Chins, and Japan

Swacow, Straits and Bangkok

पक्ष

North China,

Japan) United States, Central and Senth America and EUROFE via VICTORIA, B.C.

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L Marques, South Africa, India TÍA Dhanushkodi, Egypt,

15 MARSEILLES

EUROPE

Vo

Chinhua...

Kashima Maru

·Inaba Maru

• Correspondence bearing vowal's name only.

· Bogisivation -Letters

Tuesday 27th, 10.00 am 10: Tuesday, 27th, 10.00. |- Tuesday, 7th, 5.00PM Wednesday, 28th." 9.00

9.30

Thursday, 29th,

Beginmation 8,40 AM Lettoni Friday," 3062.

Registration Latters

8.45 AM 9,30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

Silver***

Rosurve Idability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors i

G. T. M. EDINI, Esq. Chairman. G. M. DODWILL, BacDeputy Chairman. U.G.M. Berard, Esq. E.V.D.Parr, Esq. A..8. Gubbay, Esq Hon. Mr.P.H. Holyoak A. O. Lang, Esq.

W. Is Pattanden, Esq. J. A. Flammer, Esq. B. P. White, Esq. Chief Manageri Hon. Mr. A. G. STIPRIN

Manager: Hongkong-A, H. BALLOW, Esq. Manager: Shanghai-G. EL Birr, Esq. -

LONDON BANKRANT

Hankow Hanoi

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lynonasia; Bangun de Paris et de-Faye-Bas; Credit Industrialet. Commercial; Sodiētā Générale

IN LONDON: The National Provincial and. Union Bank of England, Ltd Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. F. Morgan & Co.,

Franch American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Acconta and

LONDON COUNTY WESTMINSTER & Fixed Deposits sccording to arrangement.

PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local OUBRENCY and FIXED DEPOSITS roostved for one year or shorter periods in local Currency, and Sterling on terms whisk

REGULAR AND FAST FREIGHT AND will be quoted on application.

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ELPENOR"

· PYRRHUS"

"TITAN" "RHESUS" "MENTOR".

(DIRECT)

27TH SEPT. 11T OUT.

25TH OCT,

8TH NOV. 16 Nov.

London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS),

THESEUS" “EUMAEUS" “TELEMACHUS "ANTILOCHUS"

21STD OUT. Havre & Liverpool.

10ra Our Genoa, Marseilles & Liverpool. 201¤ Oor. Rotterdam & Liverpool.

1st Nov. ~ Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).,

"TYNDAREUS "

17

6TH OUT.

"PROTESILAUS" -2ND NOV. Victoria, Seattle & Vancouver, "IXION"

NEW

"BURYMACHUS”

"PYRIHUS"

MENTOR"

MENTOR"

23RD NOT.

YORK SERVICE (VIA SURZ OR Panama),

18TH OCT.

via Suez

PASSENGER SERVICH

11TH OCT,

27TH OUT.

15 Nov.

for Singapore & Londen: for Shanghai.

for Singapore & Loudon.'

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION: APPLY TO

· 111

SEAMEN'S

INSTITUTE

21, PRATA EAST, HONGKONG.

TOR the 18 of all Men of the Meractile

Marine and 2LM. Nay.

FOR

Beading and Writing Rooms, Billiard Room, Officers Boca, CPO, BoomBestaurant, Concert Hall Church.

Privata Carina sad beda. in Dormitones Motor Launon "Dayspring."

DAIRY FARM

CHEESE

NEWS

81.25 per l

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

FOR SALE

COLLECTION OF

*

TATES'

GARDEN SEEDS.

In tins containing enough Seeds to plant a

moderate sixed

86 per tin.

GBACA

00%

No 10 STREET,

HONGKUNG.

Gruyere

Gonds (Fall Crenca)

1.15

Australian Ciodda.......

F.O. Box 880,"

861

Picnic (own nake).

Gouldmanier (own miko).

THE DAIRY FARM, IUE & COLD STORAGE CO, LTD.

ON SALE

Hagkong, July 13th, 1971.

HONGKONG SAVINGS BANK.

burmese of the above Bark is sonducted

The HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Bales may be obtained on application.

INTEREST deposits is allowed, on the Minimum Monthly Balances at 8 per cent.

per annum.

For the HoreLÖNG &BEAREA BAJETKO

CORPORATION, •

וי

- A. G. STEPELENST,

Chid Manager.

Hongkong, December 29th, 1990.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRÁLIA & CHINA,

Every description of baking and exchange business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 13th, 1991.-

THE BANK OF EAST ASTA Limited

HEAD OFFICE 1----

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG., Established 1910..!! Aumioriad: CaPITAL im. $10,000,000.00 PAID-UR GAPTTAK, MARTIN - 6,000,000.00

DIRECTORS:

• Mr. Pons WAI 36. Chow Shou Son, Mr. Id Koon Chan, Mr. Fang Ping Shân, Mr. PK. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,

Tire, Chairman,

Mr. Kan Ying Fo, Mr, Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Spek 1. Ken Chia Nam

THE ROYAL BANK OF CANADA

HEAD OFFICE, MONTREALTO

LONDON, ENG.

PRINCEL ST., E.C.

PARIS, FRANCE,

THE ROYAL BANK OF CANADA (FRANCE)

NEW YORK.

ER, WILLIAM SF,

BARCELONA,

PLAZA DE CATALUNA 6

731· BRANCHES

624 Branches in Canada and Newfoundland, sise

107 FOREIGN BRANCHES.

ARGENTINE

Branch Adres. VENEZUELA Osmens, Cludad Bollear.

Karmonibo.

BRAZIL

URUGUAY Montevideo,

"Ric de Janeiro, Bantos, Bao Paulo.

COLOMBIA COSTA RICA

Barranquilla.

"D-WEST INDIES cuba-Heraus ♬ Branches) Antlia, Baños, Bayamo, Coibarien. Camaguey, Camajurel, "Cantenas, Ciego da Atils, Cienfuegos, Cračas, Clisto, Horida, Guantanamo, Julihankie, La Maya, Matsendilo, Matanzas, Koran, Nunelias, Palma. Soriano, Binny del Kio, Puerto Padre, Bagna la Grande, Bazoti Bpirliss, Barsá Clara, Bantinga du Cuba, and xi- alstiem other points.

PORTO RID0-Ban Juan, Maynames and Ponto

||HAITI-Bertau-Driver.

- DOMINICAN REPUBLIO–8. Domingo, La Romana, Puerto Pizis, Sanabas, B. Pedro,

Ley de Złnoctis and Bankingo de los Caballeros, and

MARTINIQUE-Forida Fransa, Trinité. QUADELOUPE-Pointe-à-Pitre'&Disse Terrr., BOITIAN | WERT "INFIER—Antigua, Bahamas, Barbados, Dominien. Gestada, Jamales,

"Moamarza), Nevis, St. Kim, Trinidad and Tobago." BRITISH QUIANA-Grotystown, NewAmaiendan, do. BRITISH HONDURAS-Belzé

CAPITAL PAID UP AND RESERVES TOTAL RESOURCES

ASTA

$40,000,000 $550,000,000

BANKING CORPORATION

(AN AHHHIOAN BANK),

Burplus, over-

* Uniel Manager ...

Act Manager

Mr. Kan Tong Fo,

HRAD OPTION'S NEW YORK

INCORPORATED BY BOTAL CHARZZE, 1858.BRANCHES & AGENCIE

HEAD OFFICE÷Loamor, -

|Paid-up Capital

Beserve Fund...

́LONDON, FARIE, NEW YORK

SHANGHA

(000,000 || 1 KOBE 23,600,000

Reserve Liability of Proprietors £3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General | Banking business transacted.

and

CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted an application.

A. EL FERGUSON, Asting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.

-NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ,

(NETHELLÁNOS TRADING: SQUINT

(40

Established 1824:

Capital... 100,000,000 £8,873,339 Paid-up Capital 80,000,000 £8,866,666 Reservo Frad ... F. 18,979,341 £1,591,604 Special Reserve...F. 40,160,000 £3,344,667

Head Office :-Amsterdam. Branches at The Hagus-Robtariksi. Head Agency --Babarian":

Bandyrmasin Bandoong Bombay

· BRANCHES -

Macassar

Medan

Padang

Palembang

(Balo)

Pekalongas Tebing Ting Penang

Pontianak Tegal

Calcutta Cheribon Djember Dickjakarta Kobe

Rangoon Kota-Radja Samarang

Shanghai

NAGASAKI- SINGAPORK

TIENTSIN MANILA RAMARANG CALGUTTA

SAN FRANCISCO.

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

·· BATAVIA SOURABAYA

·BOMBAY

London Bankes The London Joint- Olty wad Midland

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Interset allowed on Current Deposit Account så the Isle of Two per cent, per annuit cái Barings Account Pour per oest. per maze, nad on Mixed Depositi at the following Estes 7--

For 8 monthÍ sk the rate of 5 per cent, per annum The For 6 months if the rate of i per omni/par sanom 19 Zou 1 markha at the rate of i jer ponti per vanER -KAN TONG PO

Chief Manager.

Hongkong, Septembert It, 1921;

THE BANK OF CHINA.

行銀國

Specially authorized by Providential Mandate of the Republic of China on the 22nd-

of November, 1917.) Authorized Capital

$80,000,000,00 Paid-up Capital 12,279,300,00 Beserve Fundagas pa 6,607,678.40€

HEAD OFFICE-PEKING,

--- HONGKONG "'BRANCH ; —dy Quson'a Bond Osafran Hranches, and ¦ Bab-branches all over China, and Correspondents in Telok Betong Europa, America, and

other

"parts" "of the. dan work.

Landon Banker The National Provincial Correspondance at Colombo Madras Poodud Union Bank of England, Ltd

The Gnamuty Trust Company of New York. cheery, Bangkok, Baigon, Haiphong, Flanoi,

Langs

Amoy Yazahams, Melbourne, Sydney, New New York: Bankers -The Irving National York, Ban Francisio, eta,

London Banked The National Provincial

and Union Bank of England, Limited.

correspondents in the

Tas quitable Trust Company of New York The Back bays and solid and roccia for Interest allowed on Current Accounts and collection Billa of credit on its Branchanak azon letters of Fixed Deporite. Terms on spplication.

Terery Ameription • of banking ZEBUDOTS. kraamoted,

Loans granted on approved esaurities, Special facilities for Home Ezchange,

TSUYEE PEL," Manager. Hongkung, Septembar 6th, 1921,

Kasts on the Continentin Grost Britain, SOUND VOLUMES of the HONGKONG | America and Australia and tennecte banking

W. E GROSKAMP,

Aching Manager. kong, September 22nd, 1991.0 | 125K

BOUND KOY PRESS, January to June business of every description. 1921

With Im Price $7.50.

On sale at the Hongkong Daily Press Office

CANTON CHANGSHA

108)

U.S. $4,000,000

U.S. $2,000,000

BRANCH

HAN FRANCISCO.

Head Offee for the Orient,

SHANGHAL

HANKOW MANILA PILING BINGAPORE

THE HANE OF TAIWAN, Limitada

(TAIWAN GUERO),

Incorporated by Special Imperial Charter

1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up)

·Boverve Funda “A

Xan 60,000,000 $5,000,000 9,080,000

HEAD OFFICE-TALPER, FORMOSA.

BEANCHES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Onta

FORMOSA-Giraz, Kagi, Karenko, Keeling. Makung Nanto, Pinan, · Shinshiku,

CHINA-Bhangba Harrow, Kildang, Amry,

Fooɑhow, Swáłow) Cantónia OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Bataviaj: Bomi bay, London, New York,

LONDON-BANKERS:

The Bank bás Correspondente. Centres in the European " Contin Maskaria. Teingta, Japan, India, Philippine Keland,

tofher:Delið India, Aurials, America,

Internet allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be grated on application.

8. KONDOR

Manngar","

Новохомо. ЗаДРОВ,

8, Das-cons Road Orizal. Hon-kong: Rantambas Jet (ang

TIENTSIN

QE SMITE.

Acting Manager.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAN BAIX, LTD.

and Office 1--6, Des Voeux Road Central,

Bankow Branch --Panoi Building.

'DOMESTIC AND FOREIGN BÄNKING SERVIC

PROMPE

YURRENT, Savings, and Fixed Deposit

bear Interest at Rates 2 per cent per cent., 5 per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE wil be welcome

J. USANG LY.

Manager.

[80

Hongkong, July 7th, 1919.

THE UHINA SPRULE BATE, LTE,

HEAD OFFICE,

Sr. Groner's Buizogne, HonoxoRU...”

Chairman of Board of Directors.

HE WONG BHIU HAM

Han

MLS. HOLUM,

MEEL WONG

Mr. L.-P. ALMEN

Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current, Bavings, and Fixed Deposits be interests as ratos of a per cent, & per cent, 6 per cent per aan, respectively.

LAB. HOLUM:

Hongkong, October 2nd, 1920.

સ

Printed and Pablished by Haxay ADOLPHOR CABTWAIGHT, for the BoxsxONU DAILY

PROS, LTD., BE 104, Dos Vœux Road Central, Victoria Hongkong, London Office 131 Fleet Street, KO