1921-09-20 — Page 10

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG - DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 20TH, - 1881.

COMMERCIAL

OPENISU QUOTATIONE.

THE MIROANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HILD. OPTION 2.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT CITY & MILAND BANK,

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon

Kota Bhars Port Louis (Mauritius),

INWARD MALLS,

September 19th.

ÛN LONDON.--

15, Goecharsh Street, Loudon, EC. 3.

Telegraphic Transfor

FROM

PRA

Dux.

Bank Bills, on demand...

Authorised Capital

£3,000,000

EUROPA via Suon (Newspapers only,

London Aug. 19th.)

JAPAN

BUSOPE via Saca (Lesters only

London 18th Aug 1

STRATIE

Tango Maru

such inst

Fan Clou

SAB. inst

ча ко

Jaypare

Cadiretta

Bastern

Sind ist.

SHANGHAI

Chenan

22nd inst.

ЗНАЛУНАТ

OUTWARD MAILS..

FOR

Pra,

DAL

el

20th inst

and inst.

Rank Bills, at 30 dayı right..... ...** Bank Billa, at 4 months" sight 2/9)

ni é months" night

Oumentary Brig, é monika'night#/{1}

4.

Bank Bills, on demand. Crodita, 4 months' right".

Ox New YoRK.-

Credits, at 60 days' sight

Chr BOMBAY.-

Bank Billa, on demand"

Ox Caloutta"

Talegraphic Trauster

ON SEARORAL-

Subscribe! Capital

£1,800,000

Paid-up Capital...

£1,050,000

3/10

Reserve Fund

£1,100,000

795 780

Bank Bills, on demandTM

511

*ཏུ

BRANCHES

Telegraphic Transfer

Calcutta Howrah

Midras

Colombo Kandy · New York

Shanghai Singapore

Delhi

Karachi Peaarg

Baat Bills, on demand.

1911

(allo

Shanghai, North China, Japan, Canada, 1

United States, Central and South EUROPE via America, and "VANCOUVER, BC...

"Empress of Japan

Tuesday, 90th,

Hegistration---9-13-A X-- Letters 10.0. A X

*Shanghai' *North

Chins.

Dairen,

*Japan, sad Victoria BC:

«

Buimun

Haiphong ***

Clickian

Tientsin ..

Bhanghai and North Chins

Demodocus

Barabow, Amoy, and FuenŁA

Philippine Lalanis

Huiskeys State

Kodi Wah

Alabama Maru Tuesday, 20th, 10.0) a M

20th, 10.00 A 2000, 10.00 Aut 30th, 2.00 PM Such,,3.00 PM

3.00 P 20 5.00 2.

Bank Bille, at sight. Private, 30 days' tieks" O# 1©£#£#£.--Űu demana OX MANILA-On demand-Pesos Or Singapore--On demand ON HATAVIA On demand... Os Haring. Ju demand

-

108) 108) 118

161

Dom.

Tuesday, Tuesday, Tuesday,

Tuesday,

On Sareas.-On demand. Ox BaxgxOK-On danand BOTRENGES, Bank's Baring Rate GOLD LEAY 100 fan, per tiel BAR SILTER par oz.

$ 1.05 a

$49.40

39fd.

Manager.

[43

Tuesday,

2000,

Tuesday,

Par cont

Quinhon and Tourane

Bhanghai and. N. Unin

Sonchudn

Tuesday,

20th, 6.0) x

L'onday,

Zubh, 5.00 Y

Hoshow and daipbuny

F

Canton Canton

10

Bwasow, diraits and *Bangkok

Philipping it., Australia and New Zealand,

via Thursday Island ...

Shanghai and North China

Philippine Islands, Sandakan, Australia and

Now Zealand, via Thursday Island..

Straits and *Bangkok.

traits, Bangkok, Calcutta & Adan...

"swatow, "Amoy and Takao...

Amey, Shanghai, and N. China

Sangha and N. China.

*3watow, #Shanghai and N. China

Sandakan

Bangkok.....

Sracow, Aroy and Poochow ... Philippine Islands

Manbain

We Thaiwan. Chefoo and Tientia

Shanghai and North China ****

Holhow and "Bangkok...

Baslow, Amoy and Foochow

Shanghai North Ubins and Japan

N. Shanghai and

China

Shanghai, North China and *Japan

and North China ...

Shangha North.

China, 4 Japan

Canada, United States, Central

sad

South America and EUROPE via VICTORIA, B.C.

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L

ohor, Pakhoi and Haiphong.

Marques, South Atrica India via]

Kanchow

Tango Maru

Hopiang

Changsha ..

Buryalus... Kumsang... Soshu Maru

Sunning... Shantung.

Kongsang

Yannie

Ohunsang... Haiching YUGAT

Chipshing

marchora Uhanan.. Changchow

Bai Loung

Chaksang... Simkiang:.. ¿tsutu Maru Soochons ....

དབང་་མ།:ཨིན་མ

Wednesday, 21st, · 9.00 ▲ M.

Wednesday lav,

Registran

Levera

BASAM

9.3) A

Wednesday. Sist, 10,00 A M Wednesday, 21st,

Registration 9.45 AM Letters 10,30 AM Wednesday, 21st, 11.30 A M Wednesday, 21st, 200 ra Thursday, ad, 9:00 AM Thursday, 2nd, 11.00 A M Thursday, 2tad, 11.0) A M Thursday, sid. 11.03 ▲ M

Hongkong 10 suada piɛce... #060 Premium. Hongkong #

0.00 Discount

· 18.72 0.00

HONGKONG AND SHANGHAI

·BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Office:

Paid-up Capital

Eserve Funda 2-

Sterling

Silver ***.

*** 104

HONGKONG BRANCH.

Every description pi Banking and Exchang business transacted.

INTEREST Bowed on Current Accounts to "per cent per annum on Daily Balance and en Fixed Deporifa at rates that may be ascertained on application.

Q. L. SANDES,

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April setii 1921,

BANQUE DE L'INDÓ-CHINE, (FRENCH~ BANK).

Hxan Orriga, 15his Rue Lafftę, Paris.

Subscribed Capital....Frs. 72,000,000.00 Paid-up Ospital 3. 63,400,000.00 Reserves Funds ....Fr. 69,567,208.54

BRANCHES,

M

*$15,000,000

£1,500,000 $31,600.000

Bangkok

Canton Djibouti

Hongkong

Battambang

Hongtze

Nonmen

Papeeta

Haiphong

Hankow

Hatal

om-Fenh Pondichery

Saigon Shanghai Singapore Tiantain Tonrand Yunnanfu

Emarre Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors

G...T. M. EDKINS, Eng-Chairman. G. M. DODWILL, Esq.-Deputy Chairman...

E. V.D. Part, Esq.

sind, 11.00 AM Stad, 11.00 AM.G.M. Bernard, Esq. Friday,

A. S. Gubbay, Esq. 23rd 1.00 F Friday, 23rd, 200 r M Hon. Mr. P.. Holyoak

2450, 11:03 AM Saturday,

A. O. Long, Esq. Saturday, 4th, 3,50 x Saturday, 20th 2009 Saturday, 34th, 5.00 Px. Monday,

3.00 PM" 26th, Monday, 26th, 5.00PX Tuesday,

27th, 11.00 ▲ 10 Thursday, 29th, 8.00 ▲ M Thursday, 29th, 11:00 AM

Thursday, 29th,

Kashima Haru

Kogishramon 8.43 A 14 Luifera

9.30 AM

Friday3th, 8001 Friday,

Kaifony...

Dhanushkodi, Egypt, EUROPE, Inada Mare vis MARSEILLES

• Correspondence bearing, vessel's naine only.

30th.

Registration Betters

8.45 AM

9.30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

"REGULAR AND FAST FREIGHT" AND PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

(Direct).

-"GLAUOUS" 23RD SEPT. London, Amsterdam & Antwerp.

"ELPENOR" "PYRRHUS"

TITAN" RHESUS".

London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Austrian & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp...

27TH SEPT. 11rs Oor. 25TH Oor.

8 E Nov. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

2ND OUT.

Havre & Liverpool. "THESEUS" "BUMAEUS " 10TH OCT. *TELEMACHUS" 20TH OUT. "ANTILOCHUS" 18 Nov.

Genoa, Marseilles & Liverpool. Rotterdam & Liverpool. Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBH AND YOKOHAMA).

БТБ Ост.

"TINDAREUS" "PROTESILAUS”. "IXION!

2ND NOV. Victoria, Seattle & Vancouver, 23RD NOV.

NEW YORK SERVICE (VIA SURZ OR PANAMA).

18TH OCT.

via Suez.

PASSENGER SERVICE

EURYMACHUS "

PYRRHUS

"MENTOR"

'MENTOR"

11TH OUT. for Singapore & London, 27TH OCT. for Shanghai. 15TH Nov.

for Singapore & London,

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO-

111

BUTTERFIELD & SWIRK

AGENTS

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S. "MALAYA"

das hars 24th September, will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN PORTS.

Further sailinge —

* 10/8.

M/S. "Annam

"Panama

End of October.

November/December. December/January

For further particulars please apply to:-"

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

174.

W.L. Pattendan, Esq..

J. A. Flammer, Esq. HLP. White, Esq.

Chief Manager: Hon. Mr. & G. STAPELA.

Manager: Hongkong-A. H. Bârlow, Esq. Manager: Shanghai-G. H. SIITT, Esq.

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais Banque de Paris et de-aye-Baa; Crédit Industriel et Commercial; Bociótá Générale

IN LONDON 'The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais

IN NEW YORK, J. P. Morgan & Co., French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. "Interest` allowed on 'Current ‘Accounts and LONDON COUNTY WESTANSTER & Fired Deposite according to arrangement.

LONDON BANKEES : "

PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter period in local Currency and Sterling on, kärnt, which will be quoted on application.

Hongkong, July 19th, 1991.

Every description of banking and archanga business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong July 12th, 1991.

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY.

"LIMITED.

TOKYO, JAPAN. SOLE AGRONES,

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

HONGKONG.

KONINKLYKE

PAKETVAART

BATAVIA)

MAATSCHAPPY.

(ROVAL, PACKET NAVIGATION CO. OF

THE STEAMSHIP

TH

"VAN CLOON"

will be despatched to

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.

26th September

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers."

Single and double esbina. Wireless Telegraphy For Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

[8

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

Telephone No. 1574-

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE banness of the above Bank is sondusted

HONGKONG SHANGHAL

BANKING CORPORATION. Rulas may be abtained on application.

.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.

per sand...

HEAD OFFICE:-

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG. Established 1919. AUTHORIZED CAPITAL ..... $10,000,000-00- PAID-UP CAPITAL

6,000,000.00

"DIRECTORS:

Mr. Pono Wat Tryg, Chairman,

Mr. Kan Ying Po. Mr. Chow Shou Bon, Mr. Li Koon Chua, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan,

Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shat, Mr. Ng Chang Lak, Mr. Kan Chiu Nam,

For the HowGxons & Bhanukai Barking

CORPORATION,

15 A. G. STEPHEN,

Chief Manager: Hongkong, December 29th, 1830.

19

UHARTERED BANK OF INDIA, ‘AUSTRALIA & ‘OHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.

HEAD OFFICE-LONDON,"

***

£3,000,000 Paid-up Capital Beserve Fund

£3,600,000 Heserve Liability of Proprietors £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED, DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. HI. FERGUSON, Acting Manager.

Hongkong, March 30th, 1921.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAFFIJ. (NETUELLANDS TRADING SOULETT.)

Established 1894,"

150

A Capital ....B. 100,000,000 £8,333,333 Capital F 80,000,000 £3,886,685 Paid-up

. F. 17,353,884 £1,448,107 Reserve Fand Special Reserve...F. 25,160,000 £9,294,666

Head Office:-Amsterdam.

Branches at The Hague-Rotterdam Head Agency-Batavia,

BRANCHES Bandjarmasin Macassar Bandoeng Bombay Calcutta Cheribon

Djember

Djokjakarta Kobe

Bingapore Modan Soorabai Padang Boerakarta Palembang

(Bobby

Ting Ting

E

Mr. Kan Tong Po,

Mr. Li Ten Fong.

Chief Manager Asst. Manager

BRANCHES & AGENCIRS-

LONDON, PARIS, NEW YORK

SHANGHAI

KOHE 11:

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG CALOUTTA

Tw

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA BOMBAY

Losdan Bankers :—The London Joist City and 30dland Bank, Lad

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted an approved securities.

Intaries allowed an Current Deposit Account as the mile of Two per cent. per annum on Havings Account Four per cent. per Bartin, and on Fixed Deposits at the followfig ister?—

· For 3 months at the rate of 3 par sent, per anarum For a months at the rate of 4 per cent, per saROIE For 1 months at the rate of 5 per centi per annum. KAN TONG PO.

Chief Manager.

Hongkong, Septembert 1st, 1921.

"THE BANK OF CHINA.

行銀國中

81

Specially aathorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Rowmber, 1917.))

Authorised Capital *** $60,000,000,00

Paid-up Capital

Reserve Fazde

12,279,800.00

· 8,607,67800

London Banker The National Provincial

Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers: The Irving National Company of New York Company

› HEAD OFFICE»—FEKING, HONGKONG BRANCH; — 4, Queen's (Dali) Road Central: "Branches and Bat-branches Tegal

over China, and Correspondente Rangoon Telok Betong

Europe, Americs, and other parts of the Kota-Raja Bamarang

Tilatjep

world. Tanges

Weltevreden Shanghai Correspondence at Colombo, Madras Pondi cherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hangi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, sta, eto

London Bankers: The National Provincial,

of England, Limited and Union. BARK Valle, and rnocives for Interest allowed on Current Anorant and

The Bank bij verkange, impatti lettom of Fixed Depositi. Terma on application. ·

Every description of Banking Barinew Hat on the Continent, in Great Britain, transnoted. America and Australia and transacts banking business of every description.

collection Bill of

sit our ita Bethos and correspondents in the

W.-H. GROSKAMP,

Acting Manage. Hongkong, August in 121.

Bank****

The Equitable Trust (

N

Las granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange,

BESTBUYER FEL

Manage t Hangkung, September 8th, 1011

ASTA

Capital

Επιερίας, στον Halo Omox:

NEW YORK.

Agents.

BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK).

0.8. 84.000.000

US. 82,000,000

BRANCHNI

.. 78

SAN · FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAI

DANTON OHANGERA

HANKOW

FILING

1080

THE BANK OF TAIWAN,

Kabited.

(EasWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Onarte

1899.

Capital Subscribed. Capital (Paid-up) Basers Fanda

Yen. 80,000,000" 45,000,000 9,680,000

€

HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA

BRANCHES, JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kaba, Osaka

FORMOSA-Qiran, Kagi, Karenko, Keelung, Marung, Nanto, Pinan, Skinahita. Taicha, Tainan, Takow, Tami Tobyan, Ako, CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy.

Fooshow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

5

LONDON: BANKERS LONDON COUNTY WANTMIRSTAR "AND"

PARK'S BANK -

MANILA

SINGAPORE

TIENTSIN

C. E. SMITH,

Acting Manager.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAN BANK, OLED,

and Office:8, Den Voux Rand 'Candeal,

Hankow Branch-Panoff Building

DOMITIO AND FOREIGN BANKING SERVIO

PROMIT.

per

JURRENT, Savings, and Fixed Deposit

bear Interest at Rates. 2 per cent, sent, 5 per cent, respectively.

Inquiry ca our SPECIÁL SERVICE. WH be welcome

I USANG LY, Manerer.

Hongkong, July 7th, 1919.

(80

THE CHINA SPECIK BANK, LIÐ

HEAD OFFICE

87. Gola's BULLdise, Hosakote.

Chairman of Board of Directors. ME WONG BEIU HAM.

Chief Maangor...Hr. LS. Hozu Asst Manager Mr K. T. WONG Hongkong Manager Mr. L. P. ALLES.

Foreign exchange and General Banking,

nected.

The Bank has Uorrespondents in Commercial Centres in the European Continenty Bandia, Manabaria, Taingiao, apen, Indo-Chida, Bima, India, Philippine falando, Jaya and other Detek business Indies, Australia, Amarion, don

And

and Fixed: Depcetta boar rates of $ per cent, & per cent, and cents per annum, respectively.

Inficers allowed on: Current Tifel Deporte at rates which will be quoted interest on application

8. KONDOH,

Hosazona BRANCH,"

8,Des Voeur Food Central Hoss Rose, sinolatier vas, 1990,

L. 8. HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920.

Printed and Published by Haur Adotends Cartyzier, for the Hoxgzong Dawy

Pansa, Ezro, s6 104, Dos Vœux Hoad Jentral, Vistoria Hongkong. London Ottos 131 Fleet Street, R.C