1921-09-14 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS..

September 12th. /

Famards. British str. 4.949 tons, Capt. J. W. Head; from Singapore, with a general cargo.-B. † S

Haru Murn, Japanese str.. 1.681 thos,

Capt. Aoki, from Chingwantno.; with coal.-Dodwell & Co.

Hok Coutons Chinese str., 586 tons. Capt. Leung Long, from K. C..Wan, with a general cargo-Wo Hing & Co.

September 13th.

Mabaita, Mara, Japaneséltr., 6,009 tons, Capt. T. Yamaguchi, from Vancouver and Manila, with a general cargo. 0.9.K..

Amur Maru. Japanëse str., 4,993 tons,

from Singapore, with a general cargo

-0.8.K

Chefoo, Chinese atr.. 084 tons, Capt. J. M. Anderson, from Kuching and Borneo. with timber-Hung Shun S.8. & Co. Olum. British str.. 2.310 tons. Capt. R.. Rigby, from Tarakan, with keresine oil-Asiatic Petroleum Co..

Nanking. American str., 5.000 tons. Capt.. T. H. Robson, from Singapore, with * general cargo. --China Mail S.8. Co. Pheumpruh, British str. 1.065 tons. Capt. D. T. Lewis, from Saigon, with a general cargo.--Wo Fat Shing. -

·Shofuku Murn, Japanese str., 1.020 tons,

Capt. 1. Tao, from Bangkok, with, w genöral cargo. -Kwong Nguan Seng.. Wing Song, British str., 1.517 tons, Capt. F. Mooney, from Shanghai and Swa. tow, with a general cargo.-J. M. & Co.

CLEARANCES.

September 13th. Amur Mum), for Shanghai Asent. for Samoa Island. Argonauto, för Singapore. D.

P. Benoit, for Shanghai. Eumaus. for Shanghai, Euryalus, for Amoy Glynhet. for Singapore.

for Swatow. myingfat, for K. C.Wan. Lushan Maru. For Swatow.. Moken. for Hoihow.

Neleus, for Singapore. Pooler, fur K. C. Wan.. Sura Moru, for Keelung. Taksung, for Hoihow.

för Amoy.. Taljap, for Saigon. West Jester, for Manita. Fingang, for Canton,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per 88. Nanking, on September 13th: For Hongkong. Mr. W, G. Anderson, Mr. J. F. Buckley, Mr. G. Barlow, Capt. Fretwell and 55 Chinese saloon passen. gers For Shanghai. Mr. R. B. Stubbs, Mrs. L. P. Staldus.For Yokohama, Mr L. J. Struberg. Mr. and Mrs. A. J. Butermeister. For San Francisco, Major C. F. J. Halinsag, Mrs. P. M. Godefroy. Master W. A. Glefroy, Master H. C Godefroy, Mr. and R. E. Hall. Misa F. B. Hall, Mr. and Mrs. L. Landrock, Mr. and Mrs. W. H. Pransterink. Mr. L. L. Schill, Mr. and Mrs. A. D. Wolsey. Miss F. Wolsey, Miss H. M. Wolsey, Miss D. Wolsey, Miss I. Wolsey, Miss E. Wolsey.

DEPARTUNES,"

Per s.s. Diluura, on September 13th: -- Mr. R. Carter, Mr. H. Wells. Mr. 7. Ikeda, Mr. E. Valiram, Miss D. R. Armstrong. Rer and Mra Young. Miss A. H. Jeffrey Mr. C. D. Jackson, Dr. R. B Speer, Mrs. O'Hara, Miss A. Inglis, Mr. Dih, Mr. N. S. Bulsara, Mr. G. Irie, Mr. Abdollcadar.

STEAMERS' MOVEMENTS

The ss. Narking will sail for San Francisco ria Shanghai, Yokohama and Honolulu on Sunday. September 18th, at

|

|

|

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBRE 14, 1981,

- VESSELS. EXPECTED.

Antilochus (Blue Funnel line), due Sap-

tember 29th.

Anyo Maru (T.K.K.); due September 16th Alauta Maru (N.T.K). dus September

88th.

Benarty (Ben Line), due September 176. Gregory Apcar (B.I.), due September 26th. ¡yo Maru (N,Y-E.), due. September 18th. Kanagawa Maru (N.Y.K.), due Septem-

ber 17th.

Karmala (P. & O.), due October 10th. Kilano, Maru (N.X.E.); due 'September

38th.

Katori Haru '(N.Y.K:), due - Saptember

18th.

Kendal Castle (Dodwell Castle lins), due

September 27th.

Nikko Maru (N..K.), due September

15th.

24th.

Sanuki Maru (N.I.K.),, due September Sardinia (P. & 0.), dus September 27th. Shidzuoka Moru (N.Y.K.), due October

13tb.

Shingo Mary (T.K.K.), due September

23rd.

SHIPPING NOTES.

The fire on the P. & O. Kalyan at Colomba was put out on August 23rd and the vessel resumed her voyage on August 25th.

WEATHER

REPORT.

Hongkong, Coast Forta, &e-A typhoon of September 13th, at 10.25-Warning to

unknown intensity within 60 miles of Lat

deg

N. and Long. 122 deg. E., moving September 13th, at 11.43.-Pressure has decreased considerably over N. Lazon and Formosa, moderately at Hongkong,,

2C N.W.

At 6 am. this morning the typhoon was about 100 miles N.N.E. of Aparri moving N.W

Hongkong rainfall for the24 hours unding at 10 am to-day, 0.05 inch. Total since January 1st, 98.39 inches against an sverage of 76.29 inches.

The forecast for the 24 hours ending at soon to-day is as follows :-

DUTRICT

Hongkong to Gap Bock

Formosa Channel

FORICAST.

(N.W. winds, freshening; fair,

N. winds, crearing to Igale,

11

Boath coast of China between I The same ">

Hongkong and Lamoska 1 No. I South coast of China between. The sacie

Hongkong and Hainan

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

* via Shanghai, Nagasaki, (*Moji), Kobe. Tokohama, Vancouver & Montreal.

Pacide Steamer

E. Asia

E. Japan

E. Russia

* Monteagle

Froma Hongkong

Sept. 18

From

Canada

Oct. .Oct.

Du Yabbourer

Atlantle STERKT

Oct. 26

Oct. Oct, 11 Oct. 81 Nov. 19'

34

E. France E. France Victorian ·Nov. E. Britain

Sept. 20

Oct. 13

Das Liverpool

18 Oct. 28. 18 Oct. 25 11 Nov. 20 Nov. 26 Dec.

4.

Other Atlantic Exilings every few days to Liverpool, London, Sonthampton, Glasgow, Antwerp & Havis. Allotment of accommodation on these steamers in held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued bere. Early Tracrvation necessaTY.

Three Transcontinental Trains Dady. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing RoomE Canadian Tacific Holds at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,

Winnipeg, Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office.

Cable Address GACANPAC.

Telephone 752.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

ITRANERS

↑ KOREA MARU

+ SHINYO MARU

PERSIA MARU

TENYO MARU

し

*TH PATHWAY OF THR Sur ·

TONE

LEATE HONG KONG

20,000

Sept

19th

12,000

Oct

Sad.

9,000

29,000

***

Oct, 15th, at 10.30 a.x Nov. 28th

• Calling at Dairen and omitting call at Shanghai.

CRUZ,

↑ Calling at Keelung

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

w

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA,

BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

THRNCH NI TRANS:Ändran Routh to BURKOS AIRES,

TONE

**

ETRAMIRA ANTO MABU

LMAYE HON KON= For fall information regarding passengers freight and sailings, apply bo~-

Sept. 25th.

Y. TSUTSUMI, MANAGER. King' Building. Tel. Nos. 3374 & 2875,

Agents at Canton:

Kasza. T. E. GRIFFITH, LTD.

(34

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

[48

STEAMERS

WATERHOUSE LINE. TIKINI

REGULAR TRANS-PACIFIO FREIGHT SERVICE

Operating U.S. Shipping Board Steainers

Between"

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports,

in;

WEST JESSUP "

WEST JAPPATM 'DELIGHT"

144

sailing aboat 10th Oct.

sailing about 25th Oct. sailing about 15th Nov.

Farther mailings to be announced later. Through Bile of Ladings issued to all Overland Common points in U.S. and Canada......... For rates nd fall particulam apply to-

No. 1

28

•HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, September 13th.

daa ometer T'emparature Humidity Wind Direction

Weather...

"Forca ...

Previous On Daten. Date

Day

་་

|st 2pm 6 am. | 2 p.m.

ין

29.€9 29.05

29.60

88

80

80

70

W WSW

N

3

1

с

0

C

0.00

0.00

·0,05

88

70

Rain Highest open-air Temperature on 12th Lowest open-air Temperature on 13th

HONGKONG TIDE TABLE.

From 14th to 20th September, 1921.

LOW WATER.

HIGH WATER.

Days of

Helght.

Height

Hkong Standard

Time,

H kong Standard Time.

b. 판

ft. Ja

b. m.

ft.

l.

Wed 14 m 7 25

8 5

1 9 3 8

8 46

15

20

A. A

Shanghai on September 12th, am., and aailed aame day for Japan ports,

5 4

245

Fri

The ss. Turcan Prince, Furness (Far Satur 17 m 9 11 East), Ltd., is expected to arrive here from Keelung on September 18th, about

16 m 8:28 19

6 7 m 30 5 7 57 673 6

3 14 a

Suz.

9.36

18 m 943

noon.

The T.K.K. B.B. Tenyo Maru arrived at Thur 15 m 8 4

8.8. Et. Templar (Blue Funnel Mon. 19 10 10 line) left Shanghai on September 13th for

New York vid Hongkong.

10 22

She is dueTues 20 m 10 51 here on September 18th, and will sail, na. above, on 17th idem.

1:10 61

6

ઈમરાન અહી

m4 18

a24.

PACIFIC MAIL S. S. co.

MANAGING AGENTS, US SHIPPING BOARD, TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passenger.

FOR SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU'

AMERICAN STEAMERS.

LRIVE HOSOKONG ARRIVESAR FC1500

Oct. 8th Nov. 19th

S.S. "GOLDEN STATE" 8.8. HOOSIER STATE”......

Oct. 30th

Dec. 11th.

SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE

Freight Only

FOR CALCUTTA vis BINGAPORE; PENANG & RANGOON ¡LAKE FAULK"

..sailing September 17th.

MANILA-EAST-INDIA SERVICE

Freight and Passenger.

BAN FRANCISCO, HONOLULU MANILA, SAIGON, SINGAPORE,

CALCUTTA & COLOMBO.

Monthly Sailings.

ROUND THE WORLD SERVICE

Freight Only, Monthly Sailing.

San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Manila, Baigon, Singapore, Calcutta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseilles, Bazoolons, the: ce Baltimore,

Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.

For fall information regarding rates, space, oto, apply to~

PACIFIC MAIL 8.8. CO. Telephone 141. **Cable Address *SOLANO,

Hotel Mansions, Hongkong,

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor, Princes' Buildings Telephone 1082,

CHINA MAIL SS. CO., LTD

PRENGET AND PASSENGER STEAMERS

"MILE" CHINA"

AN UNSURPASSET HIGH CLAFE PASSENGER SERVICE

HONGKONG SAN FRANCISCO

via Shanghai, Japan Ports and Honolulu

"

8.3.

CHINA

Nov. 3rd

6.8 "NANKING"

Sept. 18th

HONGKONG to SINGAPORE

4.3. "NANKING"

Nov. 23rd..

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE. BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROM

EXPECTED

ON OF ABOU

WILE LRAVE

ON OR ABOUT

For

SOERARAJA via BALIZ PAPAN & MACASSAR.

AMOY

in. port

TJILATJAP

JAVA

in port

13th Sept.

14th Sept.

SAIGON

TJIPANAS.

JAVA

16th Sept.

$1st Sept.

SAIGON

TJIBODAS

AMOY

22nd Sept. 26th Sept.

JAVA

*. Wireless Telegraphy,

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodatio for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia,

For Particulars of Freight and Passage apply to the

York Bailding, First Floor

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 1574.

VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ

(United Netherlands Navigation Company).

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China and Japan Conferences).

Regular monthly service between

JAPAN PORTS SHANGHAL HONGKONG AND

MANILA

AND

AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG

Steamers

AND BREMEN Ballingbject to alteration.

Loading

"TJISONDARI" Oct.

"ALDERAMIN” Oct. "BOEROE" ...Nov.

*** TOSARI”-

For

Balling on or about BOTTERDAM & HAMBURG 2nd Oct BOTTERDAM & HAMBURG ... 13th Oct AMSTERDAM & HAMBURG.

Deo.... ..." ROTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG

** OUDEKERK” Jan.

For fall particulars please apply toim

Tel. No. 1674.

8.8.

CHINA" Oct. 15th

FAST FREIGHT SERVICE

Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada

"

also

Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Porta PRICE'S BUILDING,

Je Hoonzer. TELEPHONE, PASSENGER DIS

No. 1934.

Ta FaziGHT Dart. & Åsenz.

Fo. 2161.

NEW SERVICE TO JAVA

S.S. Co..

China Mail

INCORPORATED IN USA

Ltd.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG TO JAYA

Calling at Singapore, Batavia, Samarang

and Sourabaya.

S.S. “NILE"

October 6th.

FAST FREIGHT SERVICE

also

Through Bill of Lading larued to all paints in United States & Canada Cargo sccepted on Through Bill of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Porta, PRINCE BUILDING Telephone Passenger Dept.

'No:193€****

10th Nov

10th Deo.

10th Jan.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

·General Agents,...

York Ballding.

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE,»

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

(via SHANGHAI & JAPAN)

To VANCOUVER & SEATTLE

**West Canon ”-·

23rd Sept. To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO ( SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU) “West Henshaw ".

28th Sept.. Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Beattle for weekly sailings to NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON,

Through Bill of Lading immed to all US. & Canadian Overland Common Points, HONGKONG OFFICE1st floor, Powell's Building, 19, Des Voeux Road. Tel. 3008.

1452

For

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA. BATAVIA SAMARANG SOERABAYA

MACASSAR and BALIKPAPAN,

88. " CHERIBON - MABU"

salling on or about 28th Sept.

For MOJI, KOBE OSAKA and YOKOHAMA,

BB MACABBAH MARU”

Tor House STEEZES Tel, Freight Dept. & Agent

No. 2161,

For farther particulary please apply toi

Tel 16, 2206.

saliling on or about 15th Sept.

K. SUZUKI, Mage,

--Wo; 5, Queen's Road Central

[767