1921-09-13 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, SEPTEMBER 18′′, 1991.

ORIENTAL LINED P. & 0. ~ British India

NEW YORK via Suez”

Subject to change without notice

Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo-carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAFE TOWN direct or with transhinment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars appry to-

THE BANK LINE LTD.. Managing Agente,

"ELLERMAN” LINE. ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

JAPAN CHINA & STRAITS :

120

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

8. "SANDON HALL"... LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

Bublect to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

Kase & Co. Canton.

& Australian

&

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASTA,' INJLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, Red Sea,

EGYPT, EUROPE, ET

PENINSULAR ORIENTAL SAILINGS (South)

SARDINIA, "KARMALA "NYANZA

Destination"

INDIA - APCAR SAILINGS

18th Sept

C.

G.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

For

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Shesmer

“WATOW and BANGKOK ****** - **KALGAN" BYATOW and SINGAPORE... "LUCHOW" SHANGHAIzione - and see.

"HINKIANG

AMOY, MANIFA, Chu Lotto "TAMING" SHANGHAI omb

To Ball

On 19th Sept. 10 t

On 13th Sep,

On 13th Seph.

Noon.

On 13th Sept

Noon.

BOOCHOW

On 13th Sept,

Nood

On 17th Sept

On 17th Sept,

⚫ SZECHUEN

On 20th Sept,

Noon.

"BUNNING' "CHENAN”.

On 92nd Sept,

Noon

On 34th Sept., 2-4 px

HOIRON, PAKHOI LEPHONG

KATRONG HANGHAI &'TSINGTAO... "SUIYANG

WANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CABGO. Truelient Bloom Bccommodation Amidakipe. Electric Fans in Baloon and State-rooma. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios. weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangie and Northern China Ports." Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment as Woong.

Awstow.

BANGKOK LINE Wkly service to and from Bangkok For Freight or Passag apply to

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE

THE

LIN

JSHIP COMPANY

Operating thefollowing shipping"Board" Stanmeye

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

(Calling Shanghai & Japan Ports),

"From Hongkong

Тодя

doogkong -(about)

APACIFIC

21st Sept.

"DILWARA "

K1400

13th Sept. Noon

"KHYBER"

KHIVA

9,000

16th Sept.

9,000

14th Oct

ELKENTUCKY ®

3rd Oct.

6,800

25th Oct

9,000 7,000

11th Nov. 25th Nov,

Bingapors Calumbo, & Bombay Marsctiles, London & Antwerp Marseiles, Londen & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marmelles, London & Antwerp

THE BANK LINE. LTD..

General Agenta.

17,000

AND

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

"BLUE

OCEAN SS. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL S.N. CO, LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL: 9.8. 00, LTD.

"EASTERN *

" ABAFURA”

4,000,-

8,000

BRITISH TANDA"

| Calentta via S'pore Pang & B'goon EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Arrive Seattle

(South

S.A. "SILVER STATE"

$41

{2nd Sept. 17th Oct.

Nov, 11th FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S." HAWKEYE STATE" For Manila... 8.S. HAWKEYE STATE"

Oct. 29

Oct.

Bept. 20th 2nd Oct. 24th Arrive Ɛan F'eisco.

FUNNEL" LINE-

FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama)

**KHIYA"

"EURYALUS “

"PARDINIA “

GREGORY APCAR"

8,800 5,000

8.8. "PAULET”

3.1. "COAXET.

Sept 20th. Oct. 15th.

Sallings from Hongkong.

* KNIGHT TEMPLAR”...

• "FURYMACHUS

· ** OFTY OF ADELAIDE"

** TYDEUS"

* Calls is Boston

via Suez Canal

19th Sept.

via Suez Canal

12th Oct.

via Suez Canal

1st Nov.

via Suez Canal

13th Nov.

18teamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal a "Owner" option, Subject to change without notice

11

For freight and partirolaza ́apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG AND CANTON,

THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.

REISS & CO. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINKS,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DERATION

SAILING DAZEE-

'STRAMER & DIELAUNCEST

HHANGHAI, KURE &

YOKOHAMA

"ARMAND KEHIC* 11,000

On or about 20th Sept.

ARMAND BEHIC* 11,000 Daring 2nd part of Oct;

MARSEILLES vis HAI-

PHONG BAIGON, BINGAPORE PEN. ANG, COLOMBO, SUEZ DJIBOUTI,

FORT-SAID...

For full particulars regarding sailings, eto, apply to—

Talephens 740

R. BODENFUSER, Acting Agent, Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BAITINGS TO SHANGHAI E JAPAN"

8,000 | 13th Sept. 6 L3 | Shanghai,Moji,Kobe & T’hama

13th Sept'11 LM, J·Ámoy only.

28th Sept.. Japan via Shanghai. 28th Sept Bhanghai & Japan.

SPECIAL

The P. & O, sa "EGYPT ” is

STEAMER.

expected to leare Hongkong on or about the 16th January, 1922, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay.

şidli dater öre approximate and subject to alteration without motion. WIRELESS TELEGRAPHY FIÍTED ON ALL STEAMERS.

let Saloon Passengers may travel by BISN. Company's Steamers between Singapors and Caloutta or Singapore and 'Mädrar in Een of the section of their F. & O. Tinksta Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 21 ft 2ft x 1 will be received at the Company's Uce up to Noor on the day previous to sailing '

For Further Information, Fasage Fires, Freights, Handbooks, etc., apply to-

"

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Des Voeux Road Central, HONGKONG..

0.

S

Agenta

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephones 2477 & 2478.

Phrough Bills of Lading deced: to Overland Common polate,

Fassenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE

5th Floot, Hotel Mandiona, (71

MIRAL

PACIFIO STEAMSHIP 00.

가

THE AD

LINE

REGULAR SERVICE

venture 'TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT,

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

Sailing Sept. 19th, Baiting Sept 15th,

8.S.. "GLYMONT” 8.8. CADARETTA "

FOR SAIGON.

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD. OFFICES

direct

SON FLOOR, HOTEL, Mazzone, AELITEONE 2477 & 2478.

"&

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Konkbly...

service via Singapore and Por. Said

* ALTAI MARU””

Wednesday, 5th Oct BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN

CAPE TOWN via SINGAPORE, ĮPASSENGER SERVICE.

"SEATTLE. MARU” ...

Friday, 21st Oct, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINGAPORE.

'FERING MARU-

Wednesday, 14th Sept "KASADO MABU (Passenger Service) Wednesday, 5th Oct. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE Engular monthly services

"KISHU MARI”.

Saturday, 1 Oct. BYDNEY & MELBOURNE-Monthly Yourvise:Itaking cargo to New Zealand þand

Pacific Islanda.

VANCOUVER.

VICTORIA,

- BEATTLE & TACOMA- Vla Shanghai and Daire-Regular fortnightly passenger service tomaking at Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS UE. In con action with Chicago. Milwaukee and St., Faal Hallway.

# ALABAMA MARUS. (Omit Dairon)'...'. Tuesday, "ARABIA MABUPA

240

Tuesday,

20th Septe

4th Oct.

NEW YOKE via PANAHA—Regalar monthly service|viaŭdupan Forts, San Franciscn

Params and Cuban Porta

AMUR MARU"

NEW ORLEANS LINE vis SUEZ.

CELERES VARU”

"BORNEO MABU"

HONGKONG AND SOUTH· CHINA COAST POET SERVICE. JAPAN FORTShanghai, Kobe & Yokohama.

➜EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Beamers having good. sad Baloona and Excellent exisine.

Rocommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in winter com

FOBJ

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

PHAICHING"

"BALLOONG"

"HAIHONG

·AND RETURN

(Ocenyping 9 to 10 Days),

- 1 Capt. A.H. Stewart TUESDAY. Septį 13th, aì 2 m Capt. W. Couper FRIDAY, Sept 18th, at "2 PIL. Capt. W. O. Pammore į TUESDAY, Sept. 2016, av: 3 7.x..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For freigh and Passage, apply to

DOUGLÁS

LAPRAIK General Manager;

(00.,

* BURMA MARU”-

Wednesday,

Tuenday, Friday,

Monday:

14th Sept.

,20th Sept. 14th Oct.

3rd Oct.

KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These steamers have excellenă 'annommoda« tion for lat and ină clasa salous passengers and will arrive and depart from the 0.5.5. whart near the Harbour Offion

MAMAKUSA MARU." *

TAKÃO via SWATOW & AMOT

"BOBBU MARU ».

Sunday, 18th Sept.

Thursday, 2nd Sept

[80

For siðing dates and further particulam please apply to=""

Tel. Soa. 144 & ́745

-Y. YASAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Buliding.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES' AND AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

Ars. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Azstenin

"CHANGSHA

17th Sept BAILING BURIMOS TO AUTHEÁNIORE

**22nd Sept, at 6 PM.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Loe Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation with Electrio Inght throughout and Electric Fane in the State-Houms. A daly qualified Deckor is arried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian, Fortal

For fright and pamize ap‚slyft BUTTERFIELD ★ SWIRE (Agents,

PASSENGER OFFICE, QUXAY'S BUZZING, &, La Hutan St.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via

E.B. "SCHODACK”

'20th Sept.

Forlfreight space and particulars apply to→

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHO

1477 & 2470.

HOZ MAXSURA,

1178

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and/or NEW YORK

8.8. " TUSCAN PRINCE” For Freight and fall particulars apply toww

FURNESS,

Telephone 2185.

1th Sept, (via Buez) (FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St George's Building

(161