1921-09-12 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESE MONDAY, SEPTEMBER 18TH, 1021.

& ORIENTAL LINEP.

P. & 0. - British India C.

NEW YORK via Suez

Subject to change without notion

Apcar and

Australian

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Eastern

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Lines

Cargo carried on torough Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA LELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to-

17

· Managing Agents,

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

THE BANK LINE. LTD. STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,

MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING

ELLERMAN LINE.

►

'ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

JAPAN CHINA & STRAITS)

!To

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

B. "SANDON HALL"... LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

Babices to change without notice.

"KENTUCKY”.

For particulars of sailings shippers are requested to appry

to the undersigned.

wie Ext & Co. Canzon,

New Zealand & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, EN.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) :

co

· Duztastba

Singapore, Colombo, & Bombay Marielles, London & Antwerp Marseilles, Londen & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marielles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION-

Bitsamer

“WATOW and BANGKOK "KALGAN" SWATOW and SINGAPORE... "LUCHOW" SHANGHAIopesma in pure verhe "BINKIANG

AMOY, MANILA, CHBU & Liono “TAMING”.... CHANGHAI

MOIHOW, PAKHOI & H'THONG"KAIFONG”............. SHANGHẢI ♣ THINGTAO........ “SUIYANG * ...... AHANOHAI

SZECHUEN" SHANGHAI

"BUNNING SHANGHAI ATSINGTAO "CHENAN

To Ball

On 13th Seph,. On 13th Sepa, On 13th Sept

Qu' 13th Sept On 15th Sept,

10 AL. 10. Noon -Noon.

On 17th Sept.

9 ANT.

On 17th Sept

4 F.X.

On 20th Sept.

Noor.

On 22nd Sept.,

Noon

C 34th Sept.

4PX;

Koon

BHANGHAI LINE - PASSENGER MAILS and CARGO Ersalient Baloon accommodation Amidships, Electric Fans in Baloon and State-rooms. Ragalar schedule service betwaan Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiae and Northern China Forte Passengers are landed in Shanghai, svolding the inconvenienes of travakipmant så Wooring,

gentew.

ta

Si

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangtok vis

For Freight or Faung apply tom

TELEPTONE 16,

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

PACIFIC STEAMSHIP COMPAN

Operating thefollowing UJLihipping"Board(Stanmera

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

(Calling Shanghai ♬ Japan Ports).

From Rongkong

3.8

Yin

Haagkong

(bo05)

"DILWARA”

5,400

13th Sopt. No.

21st Bopt.

"KHYBER

9,000..

16th Bapt

*KHIVA"

9,000

14th Oct

3rd Oct.

"SARDINIA "

6,600

28th Oct.

KARMALA”

9,000

-NYANZA"

7,000

11th Nov. 25th Nov.

Arrive Seattle

THE BANK LINE LTD..

General Agenta. ”

BRITISH INDIA - APCAR

TANDA

SAILINGS - (South

7,000. 18th Sept.

| Calcutta via S'pore Fang & R'goon EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

S.8. "SILVER STATE"

"EASTERN"

"ARAFURA

4,000

8,000

{22nd Sept. 17th Oct.

Mauila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

S.S. S.S.

FAL

Nov. 11:5

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. HAWKEYE STATE" HAWKEYE STATE"

Cot. 22nd

For Manila... .. Eept. 20th Oct. Red Oct. 24th Arrive Fan Feisco.

FOR PORTLAND DIRECT

(Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama)

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

3 “BLUE FUNNEL" LINE OCEAN 6.5. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD..

Sailings from Hongkong.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"KNIGHT TEMPLAR"

**EURYMACHUS".

CITY OF ADELAIDE"

H

* "TYDEUS".

* Callanu Borbon

די

via Sres Canal....

19th Sept.

via Suez Canal

13th Oct.

vis Suez Canal

* 1st Nov.

via Suez Canal ...

13th Nov.

3

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal & Owners' option. Subject to shangs without notice.

•

Η

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE, 02 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

REISS & CO... CANTON. HONGKONG AND CANTON;

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

BERTINASSION

SHANGHAL KUBE & YOKOHAMA...

MARSEILLES vis HA!-7 PHONG, BAIGON,

SINGAPORE

PEN-

ANG, COLOMBO,

INIBOUTI,

&PORT-SAID...

SUEZ

STEAMER & DISSZACKNINT

Saming Date

*"* ARMAND BEHIO” 11,000

On or about 20th Boph

ARMAND BEHIC" 11,000

During 2nd part of Oct.

For full particulars regarding sailings, ets,, apply to-

Telephens 740

· R. BODENFUSER. “

Acting Agent Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

LONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Clair Court Bicamera having good Bocommodation for First-Class Passengers Electrio Light and Fans Ja staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

10ocayping 9 to 10 Days).

HAICHING* ¡ ̈) Capt. &. H. Stewart | TUESDAY. Sept. 13th, át 5 PM, HAILOONG," Capt. W. Comper .FRIDAY, Sept. 18th; ab. 2 P.M HATHONG-

Hi Capt. W. O. Passmore | TUESDAY, Sept. 20th, at .3 2.3.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiar).

For Freigh and Pazzago, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK

00,

General Managers,

"KHIYA"

8,000

| 19th Sept. 4 FM.

"SARDINIA "

6,600

*28th Sept

GREGORY APCAR*

5,000

$8th Pept

Shang bai Moji, Kobe & Y'hawa Japan via Shanghai. Shang hal & Jayan.

8:8. "PAULET * 3.8. "COAXET"

SPECIA«È

STEAMER.

The P. & O. EGYPT" is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1922, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay.

All dates are approximple and 'subject to altarvation, wilkous notice.~. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by BIAN. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Meetrid Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft x 2ft x 1 Will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous, to sailing

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE &

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

S.

Agenta:

K.

Sept 20th Oct. 15th.

Through Bls of Lading led to Overland Common points

Passenger and Freight Partionları.

THE

Telephones 2477 & 2478.

ADMIRAL LINE

THE AD

5th Floor, Hotel Mansions (73.

MIRAL

PACIFIO STEAMSHIP CO.

LINE

REGULAR NERVIOR

TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FRÉIGHT. FOR SINGAPORE · DIRECT.

Co

8.S. "GLYMONT* 8.8. CADARETTA

OSAKA SHOSEN KAISHA.

!!

ग

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct.

service via Singapore and Por. Said- BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN &

CAPE TOWN via SINGAPORE, PAKSENGER SERVICE.

Friday, "SEATTLE MARU” ...

21st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

'PEKING MARU” .....

Wednesday, 14th Sept KASADO HAKU' (Passenger Service) Wednesday, 5th Oct. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE-Begular monthly services

"KISHU MARD "

Saturday, 1st Oct. SYDNEY & MELBOURNE-Monthlyservice;Itaking cargo to New! Zealand land

Pacis Inlanda,

TACOMA- Via Changhai, and Dairen Begular fortnightly penger service toushing a Intermediate parts in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.E, in com nestion with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Railway,

H

VICTORIA.

-

VANCOUVER, FEATTLE

☺

ALABAMA MARU (Omit Dairen), w Trasday, 20th Sept.

"ARABIA MARU

+1

Tuesday,

4th Oct.

NEW YOLK is PANAMA-Eegular monthly servicetvis Japas Porta, Ban Francisco

Panama and Caban Porte.

Wednesday, 14th Sept.

AMUR MARU".

NEW ORLEANS LINE via SUEZ,

CELEBES MARUF

"BORNEO MABU"

JAPAN PORTS-bangbai, Kobe & Yokohama.

BORMA MARU *

..Tuesday,..

Friday, Monday,

20th Sept 14th Oct.

3rd Oct

KEELUNG via SWATOW & AMOY=These steam

bave excellent socommoda

tion for 1st and and class sloon passengers and will arrive and depart from the O.BE. wharf near the Harbour Office

TAKAO via SWATOW &'AMOT

"BOSRU MARU "--

Thursday, 2nd Sept.

Y. TABAUDA, Mazägez,

Ko. 1, Queen's Building.

[80

For saling dates and further particulars please apply to

Tal. For 144 & 745 ·

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Bteamer

Arr. Hongkong from Australia · Lv. Hongkong for Autis

* CHANGSHA”

15th Sept.

BAILING BUKIKOT ZU ÁTFILARDOM

19tha Bopt,

This Steamer is fitted with Hafrigerating Machinery, ensuing a plantaful supply of Ion Fresh Provisions, etc, d has superior accommodation with Eleotris Light throughout and Electrio Fan in the State-Rooms. A daly qualified Dictor is carried. Radnood Fares, Cargo booked through to all Atatralian, New Zealand & Tasmanian Port

For fraght and pamaga ́ap,ły to- BUTTKEYT LD & SWIRE-Aguíz,

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON.

Sailing Sept. 12th, Sailing Sept. 15th.

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS. BOARD

OFFICES-

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, TALIPHONE 2477 & 2478,

1

PASSENGER OF QUEEN'S BUILDING, 2, Ica Hovin St.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK 114/07 BOSTON via Panama,

20th Sept.

8.S. ECHODACK "

Forjfreight space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

M477. & 2479.

'AGENTE,

VTX Froos HOTEL MANXIONES,

21

1178

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular" Bailings to Boston and/or New York by treight steamera

For

BOSTON

and/or

NEW YORK

6.8... TUSCAN PRINCE "

18th Bop, (via Bucz). For Freight and full particular apply töm

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Incorporated in Great Britain).

· [161]

Telephone $165. Telegrams Te