1921-09-12 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 9th.

Sorigler, Chinese str., 941 tons. Capt.

Yoshizawa. from Moji with cval.- Kampire. Taizemu, Chinese, str. 402 tous. Capt. Lenag Kit Sang, from K. C. Wau and Macao, with' a general Cargo, Yan Fat.

CLEARANCES,

September 10th.

Alusku Juru, for Singapore. 4, for Hoihow Barelis, for Balik Papan. Benale Dollar, för Manila,

Borneo Haru, for Batayin. addent, for siphons

Haiphong. Ausje Mar, for Swatow.

for Cunton. Farrar, Saigon.

but for

Sinking, for Canton.

Taissema, for K. C. Wan.

Taksang, British str., 977 tons, Cape. Este Mart, for Canton.

Tapseli, trom Haiphong and Holhow, with a general cargo.-F.M. & Co. Waking, British str. 1,70 tons, Capt. Pettigrew. from Canton, with a gen eral cargu-J.M. & Co.

September 10th. Fooksang, British str., 1.8 tons. Capt. T. Mitchell, from Moji, with a general cargo.-J.M. & Co. Glenfalluch, British atry 1,434 tons, Capt.

A. Hall, from Singapors, with a gun- oral cargo Hanyang, British Soon Hong.

str., 1207 tops. Capt. J. R. Shearer, from Bangkok with a general cargo.-B. & S. Hydrangea British

str.

|

Caleru, for Singapore. Fufu, for Newchwang. Fingshow, for Shanghai..

PASSENGERS.

ARRIVALS

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMŠKE INH, 192.

Per a.s. Huiching, on September 11th: Mrs. Paget. Master and Miss Paget.

Per P. O. as. Khire, on September 11th-Miss Anderson, Miss Barnett. Miss Capt. Bourdillios, 561 tons, Capt. Bartter,

Misses A. Jenkins, from Swatow, with a gen-Burroughs (2), Mr. F. Davidson, Mr. and eral cargo.-Chiu OSS, Co.

Mrs. de Courey, Mr. E. Docherty, Mr. Kasping, French

str:, 177 tons, Capt. Fr. and Mrs. Mr. and Mrs. Foulds, Mr. Dubvia. from Pakhol, with a general and Mrs. Ford, Mr. C. Harper, Miss

K

Harrison, Me Hall, Mr. and Mrs. Ireson, Miss Laird. Mrs. Lewis, Mrs. McArthur. Dr. Morrison, Miss Murrell, Mr. Parks, Misses Parks (2). Mr. and Miss Parks, Mias Sisecus. Mrs W.-H. Sparke, Mr. and Mrs. Steverson. Mr. Stowell, Mr.

5

Capt

.

T.

Carganese str.. 1,567 tons, Ashy Marn

Capt. H. Ouchi. from Saigon, wits rice-0.8.K. Kwangtah Chinese str., 1.238 tous, Capt. C. Stewart, from Canton, with a gen eral cargo.-(3.8.N. Co.

E. Telfer, Mr. and Mrs. "Tarnbull, Kwong, British str.. 1248 tona. Capt Afr D. Barlow, Mrs. E. Bogte,

F. Bichard. From Sentow, with Mrs. and Miss Buchanan, Mrs. a general

Christenson, Miss Engstrom, Miss Evans, Lake .-J. M. & Co.

American str.. 1,800

Mrs. Felton, Mrs. I. Fox, Mrs. L. Frank tous. W. Bahr, from Hongly and land. Miss K. Franklia. Mr. Ganly, Mr. Hoihow, with coal-Pacific Mail Goodrie. Mr. Gutter, Mr. and Mrs. S.9. Co.

Harrap, Mrs. Hebron. Miss Hjelm, Mr. Lathan Maru, Japanese str.. 1,568 tons. and Mrs. Hunter. Mrs. Jenson. Mr. and Capt. T. Yasukawa, from Shanghai Mrs. Knight. Miss Levermore. Mr. and Swatow, with a general cars Mr. and Mrs. Pookinghorn. Mr. and Mrs. M Moller, Mr. Nissim, Mr. H. Pearson, Mingong, British str., 50 tuns, Capt. R. Ryley, Miss A. Smith, Mr. and Mrs. N. Cuming, from Bangkok and Spencer. Mr. and Mrs. Selanders, Mr. Swalow, with a general cargo.-J.M. and Mrs. Tuson. Rev. W. Warren, Mr. and Mrs. White, Miss William, Mr. and Mr. and Mrs. Stevens. Mr. F. Trumper, Mrs. Ziesel, MTS Atkins. Mr. A. Hinten, Mr. and Mrs. Waddell, Mr. and Mrs. Withington. and Mr. N. Whymant,

."

& Prusidreer Norwegian str. 683 tons, Capt. Ulf, from Cantch-Kwong Maw Tai. Shantung, British gef, 1.568 tons. Capt.

.& S.

41

STEAMERS' MOVEMENTS

R. Robertson, from Canton. with a general cargo.-B. & S. Shunshing, China str. 207 tons, Capt: G. A. de Souza from K. C. Wan und Macao, with a general cargo.Po On Castle which sailed from New York, of The Dodwell Castle Line 88. Kendal Sinking, British str., 1.616 tons, Capt. July 20th, has arrived at Yokohama, and

C. W. Parkett. from Shanghai and is expected at this port on "or

about Swatw with

September 27th. general cargo.-B.

The T.K.K. 8.6. Siberia Maru arrived Taikwa Mara, Japanese str.. 1.294 tons. ed on September 10th, in accordance with at Yokohama on September 8th, and sail. Capt. K. Aoyama, frota Haiphong schedule, for Honolulu and San Francisco. and Hollow, with a ganeral cargo.--. Y.K.K

The T.K.K. as. Shingo Maru arrived at Taishin Muru, Japanese str., 1.000 tons,

Yokohama on September 9th and sails Capt Y. Mishinu from Chingwan and Manila; being due at Hongkong on on September 12th vid Kobe, Nagasaki tan. with coal-Dodwell & Ca Zalthybin, British str..6,814 tons, Capt. September 2rd..

Heary Wilkinson, from Manila, with & gederal cargo.-B. & S.

·Tjikini, Datch str., 2444 tons. Capt. J. R. Buys, from Amoy, with a general cargo.-J.-C.-J. L.

September 11th. Arcanize, British str.. 6.277 tons. Capt. W. Cape Lycett, from Shanghai, with agendat sargo. B. & S. Haching, British str. 1.267 tons..Capi..!

VESSELS EXPECTED. dutilochix (Blue Funnel line), due Sep-

tember 29th.

Atsuts Maru (N.Y.K), due September Ango Maru (T.K.K.), due September 18th.

28th.

Dilwara (P. & Q), dus to-day, at about

8 n.m.

ber 13th.

A. H. Stewart. from Swatw, with a Eumor (Blue Funnel line), due Septem-

. L. & Co.:

Hera neser str.. 1,078 tons, firegory Aptar.(B.I.), dus September 26th. :

Hoi Mar.

Capt. K. Katsuramota, from Keelung: Ivo Mars (N.Y.K.), due September 15th, and Swatow, with coal.-Y.K.K. Khino, British str., G.703 tons, Capt. G. Kitana Maru (N.Y.K.), die September

Karmala (P. & Q.). due October 10th IS.

from London

15th.

and Singapore, with a general cargo. Katari Mars (N.X.X.), due September

Mackinnon Mackenzie & Co.

15th.

Nagato Maru. Japanese str., 4,324 tous, Nanking (China Mail) due September

Capt. S. Takeda, from Moji, with a general cargo-N.Y.K. Wingcho, British str 5.337 tons, Capt. F. A. Price, Irora Shanghai, with a general cargo.-B. & S. Soochow British str.. 1.504 tons, Capt. E. Moukman, from Shanghai, with a general cargo.-B. & S.

13th, at daylight.

Nikko Mars (N.TE.), due September

Sanuki Moru (N.Y.E.), due September

24th.

Sardinia (P. & O.), due September 27th. Shidzuoka Maris (N.Y.K.), due October

13th:

PACIFIC MAIL S. S. co.

MANAGING AGENTS, U.S. SHIPPING BOARD." TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passenger:

FOR SAN FRANCISCO TA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU*

AMERICAN

9.8." GOLDEN STATE

8.8. "HOOSIER STATE"...

اه

STEAMERS

LEAVE HONGKONG ARHIVE SAN FCISCO

Oct. 3th Nov. 18th

Oct. 30th. Dec. 11th.

SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE

* Freight Only

FOR CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG RANGOON, "LAKE FAULK"

asiling Beptember 17th.

MANILA-EAST-INDIA SERVICE

Freight and Passenger.

SAN FRANCISCO, HONOLULU MANILA, SAIGON, SINGAPORE,

CALCUTTA & COLOMBO.

Monthly Sailings.

ROUND THE WORLD SERVICE.

Freight Only, Monthly Sailing."

Ban Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tiantain, Shanghai Manila, Saigon, Singapore, Caloutta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseilles, Barcelona, the ce Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.

For full information regarding rates, space, eto, apply to

Telephone 141.

PACIFIC MATE 8 8. 00. Cable Address “BOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, *STEAMSHIP, AND FORWARDING AGENTS, BANKXKS, ETC.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Batas. LETTERS of CREDIT and CIRCULAK NOTES ISSUED AND CASHED. BAGGAGE colicated; forwarded and marred at lowest rates,

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE containing Bailings and farce from the Far East to all parts of the World will be forwarded free on application.

Telegraphic address

Telephone No 524

COUPON

THOS COOK & BON, Hongkong Hotel Buildings, corner of Pedder Street, and Des Your Road, HONGKONG. Also SHANGHAL, FEKING, YOKOHAMA & MANILA Chief Oflice-LUDGATE CIRCUS, LONDON, 'EO

BACA MANGSA LETTE

HYTTA

CP4OS

TRANS-PACIFIE

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAY OF TER Sux.*

TRANS-ATLANT.C

1 KOREA MARU

↑ SHINYO MARD

TENYO MARU

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

via Shanghai, Nagasaki (“Moji), Kobe, Tokoliams, Vancouver à Montreal

Parine Steamer

E. Asia

E. Japan

E. Russia

• Monicagle

Fran Hongkong"

Dus Vanocrat Sept. 15 Oct. Sept.-20 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 91

Oct. 26. Nov. 19

From Canada

Antle

F. France E. France

Victorian

E. Britain

Tow Liverpool Oct. 18 Oct. 23. Oct.. 18 Oct. 25 Nov. 11. Nov. 20 Nov. 26 Dec.

4

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,

Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre Allotment of scccmmedation on these steamer is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vanecuver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal, and Quebec."

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office.

Telephone 759. Cable Address GACANPAC.

[49

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Stea.ners

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVØE

and China, Japan and Philippine Island Ports,

WEST JESTER" "WEST JESSUP "

WEST JAPPA" DELIGHT"

sailing about 13th Sept.

sailing stoat 10th Oct.

... sailing about 25th Oct.

aling about 15th Nov.

Further alling to be announced later. Through Bill of Ladings faemed to all Overland. Common points in LB. and Canada. For rates and full, particular apply to

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor, Frisce Buildings Telephone 1062

CHINA HAIL SS CO. IT

ING

AND PASSENGER SKA

NILE"

CHINA

AN UNSURPASSET HIGH CLASE PASSENGER SERVICH.

HONGKONG & SAN FRANCISCO

* PERETA, MARU"

20,000

9,000

$5,000

A

Calling at Dairen and omitting call at Shanghai.

Calling at Keelung.

LEAVE HONGKONG

Sept 19th

Oob gad.

Oct. 15th, at 10.30 AM

Nov. 28th.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SIN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANŢA, CRUZ, HALBOA, CALLAD, MOLLENDO, ARICA & Iquique. THENOM MY TRANS-ANDWAN ROUTE TO BURNÉS AIRES,

TONE

www.

LAHAYE HONGKONG

Sept. 25th.

ANYO MARU

For fall information regarding passengers freight and sailings, apply to

Y. TSUTSUMI. MANAGER. King's Building, Tel. Nos. 2974 & 2875.

Agents at Canton :

MBSRA. T. B. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & DIXON, Inc.

*

GREEN STAR LINE.

Operating Far Eastern services for account of the

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

!

24

To VANCOUVER & SEATTLE

(via SHANGHAI & JAPAN) 2 West Canon "

23rd Sept. To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU) "West Henshaw "

8th Sept. Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or. Seattle for weekly sailings to NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON.

#

Through Bill of Lading issued to s US & Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE—1st floor, Powell's Building, 19, Des Varix Road, Tel 3005.

[451

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

וי

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang, Sõerabaya, MacaMARİ and Balikpapan:

"FOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Tokohama.

8.8. "MACASSAR MARU"

sailing on or about 15th Sept

For farther particulars please apply to

Tel No. 2206

'K. SUZUKI, Manager,

No. 5, Queen's Road Central

1767

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

CHINA AND JAPAN.

FOR

SOLRAHAIA Via BALIK PAPAN & MACASSAR

JAVA,

Excekozen

WILL LEAVE

FROM

ON OF BOUZ

ON OR ABOUT!

TJIKINI

AMOY

in port

13th Sept.

TJILATJAF

JAVA

in port

14th Sept.

BAIGON

Sept. 18th

B.B. CHINA

TJIPANAS...

TJIBODAS............. AMOY

JAVA

18th Sept.

21st Sept.

SAIGON

22nd Sept.

26th Sept.

JAVA

Oct. 15th

⚫ Wireless Telegraphy.

via Shanghai, Japan Ports and Bonolulu

感病

8.8. CHINA"

Nov. 3rd

B.S." NANKING"

HONGKONG to SINGAPORE

B.. "NANKING".

Nov. 23rd.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading ismed to all points in United States & Canada also

Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Ports. PRINCI' Butane,

Yaz Hou STREET. TELEPHONE, PASINGED DEPT.

TYL FIGHT DEFT. & AGENT.

No. 2161.

No. 1934.

NEW SERVICE

TO JAVA

China Mail S.S. Co., Ltd.

INCORPORATED IN U.S.A.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG TO JAVA

Ualling at Singapore, Batavia, Eamarang

and Sourabaya.

S.S. NILE"

October 6th.

FAST FREIGHT SERVICE

Through Bills of Jading igned to all points in United States & Canada Clargo scende non Through Bills of Lading for transhipmcat at Sen Francisco bo weekly sailings for principal Atlantic Porte, N PRICE BENDING

*IOT HOUSE BIKEET ⠀⠀ - Telephone Passenger Dept

Tel Freight Dept. & Agent. 19% 193%

No. 2161

14378

The Steamers are all fitted throughout with Electric light and have accommodatio for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry's duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

For Fardoulars of Freight and Passage apply to the

York Building, First Floor

JAVA-CHINA-JAPAN: LIJN.

Telephone No. 1576

VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company),

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China and Japan Conferences).

Regular monthly service between

JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND

MANILA

AND

AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG

Balling.on or abouk

AND BREMEN

Ballings webfoot to 'áltozatlónu

Steamers

Loading

For "TJISONDARI Oct

BOTTERDAM & HAMBURG WALDERAMIN” Oct.. ́... BOTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG BOTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG

"BOBBOR”dan Nov. **TOSARI” - Dec. "OUDEKERK” “Jam

Yor all partionises plenes spply tow

ad. Ock 18th Oct 10th Nov

10th Do 10th Jan

JAVA-CHINA-JAPAN LYN.

General Agents,

York Buildin