10
FROM
FOR
POST OFFICE NOTICE.
CALOUTEA AND BERAITS ...
Euzare, via dues (Lattary and Nows-
papers, London Aug. 4th }
SANRAL
A
CANADA, USA. JAPAN
ad MAXILA
SHANGHAI
JAPAN
EUROPE via Suez (Letters and 'Nows
papers, London 11th Aug.)
Lomacing thandung
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 8TH, 1991.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS
OM LONDON.-
Talseraphlo Trniałor
Bank Billa, on demand.
Beptember 7th
Bank Bills at 30 days right........ Bank Hills, at 4 martha' sight 8
at 4 months' right
Cement killa, é montha”
ON PARLEN
THE MERCANTILE ZANK OF INDIA,
Limited
HEAD OFFICE)
15, Gracocharah Street, London, EC. 3
Authorised Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capitalu. ".......
Reserve Fund
BANKERS:
**
£3,00
£1,050,000 £1,100,000
Tan BANK OF ENGLAND,
-Tx Lardar JoÍST CIFT & MIDLAND BANK,
INWARD MAILS.
PER
D
Barton Mari
8th inst.
eth inst
8th inst
Empress of Aria
Sintang Nagala Moru
Schinab. 10th inst 11th im
Fils, on demand" Orodita, & months sight
710
Ox New YoxE==
Im
Bark Bills, on demand
50
Khica
11th inst.
Credits, sà 60 days' sight -
BRANCHES.
On
BOKKAX.com
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand Ivig
Calentia Howrah-
Madina
Ox Calcutta. —
Colombo Kandy
Telegraphis Transter
Bank Bills, on demand
186
New York Delhi Karsoni Penang Galle Kota Bbara Port Bonis (Mauritius).
Shanghai Singapore
!
ON BRANSKAL
DATE
Bank Billa,
8th, 10.00 AM 8th, 2.30 PM Bah, 4.00
= 104 On Masta,--On demand-Peson 1064 ON SIEGAPORE,-Ös demand - 117.
158
OUTWARD MAILS.
PRE
Hinnang Hydrangea Thoren Maru
Simaloer
Takada Tjizalak
**
Private, 30 dare girls.
Thursday, Thursday, Thurscist Thursday, 8th,
Registration... 5.00 PM Letters
... 5:00 PM Thursday, 8th, 6.00 Thursday, 8th 5.00
CM BATAVIAƆn damaradio.com.. Om. Hamrsomt Ja, demand. * ... On Batson---în demand ON BANGOR--On danand Sovasna, Bank's Buying Rate Gozo Laar 100 fine, par tact BAX BILYEX per os.
Hongkong ... 10 cauta plece... 80.Le Premium,
.7.LD B ...$50.40 ..
30 d
. Pur ori.
0.08 Discount"
15.69 *** **4: 0.00
19
n
HONGKONG ATD BHANGHAI
BANKING GORPORATION.
Hongkong Head Offona
Llanal
*
Friday
9th, 8.00 AM
Kotori Taru
&AM
Hongkong 30
Canton
9.30 AM
Canton 1410
Tonya Haru
Bai Hong Tikros. Yuensang... Naming
Huichoso
Zizinho
Âmasius
Kingchow Kajo Mars
Paid-up Capital
Havarro Fault
Sterling
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon
HONGKONG BRANUH.
Every description of Banking and Erekang business izanasatadi.
INTEREST łowed on Current Accounts to per cent per aanum on Daily Balance and on Fixed Deponts at rates that may be sscertained on application.
Q. L. SANDES,
7, Quor's Road Sentral, 1. Honghang, April 26th, 1921.
Manager.
[43
BANQUE DE L'INDO-CHINE
(FRENCH BANE).
Kean. Orzia: 15bis Rue Laffitte, Paris,
Bubscribed Capital...Ers. 72,000,000.00 Paid-up Capital. Fr. $8,400,000.00 Reserves Finds ...Frz. 69,587,208.54
BRANCHES. Hongkong Saigon
Battambang Mangtse Shang
Bangkok
$15,000,000
Canton
Noumes
Singapore
£2,500,000 $31,500,000
Djibouti
Papeete
Hiphong
Paring
Tourene
Hankow
Prom-Pank
Fanci
Pondichery
Asal Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
. LIMITED. TOKYO, JAPAN.
BOLE "AGENTS :
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD,
HONGKONG.
Sandakan
WADOW
*Shanghai, N. China and Japan
Japan, Canada G.S.A Central
and South America, and EUROPE via SAN FRANCISCO Amoy, Shanghai, *North Chios, and Japan
Japst
Fort Bayard, Hoihow and Haiphong Philippine Islands, Shings, North;
*Japan. *Jaume US. antral, and #3ath America and EUROPE vis AAN FRAVOISCO.......) Shanghai, North China, Japan, Honolulu Canada, USA, Central and South America and EUROPE via SAN FRANCIS JO
11
I
Sato, Amoy and Foochow
Java via Batavis
Philippine Lelant
་་་
Straits Bangkok Calousta and Aden Weihaiwa. Cheloo al Tientsin
Weinwel, Chofos and Tiensis
Straits Bangkok, you and EUROPE'
vis
SUEZ
The
Parcel
Mul will be closed
Saturday, 10th Sept, at 11 a.m. -* ‚‚”.
and North China
and Keelung
wator, Amor North Chins
"Sanghst and
Shanghai, North China and Japan
Bothow and Haiphoax --
#swatow and "Bangick
*3watow and Bangkok...
Straits and Bangkok
• and N. China
dratow, "Amoy and Foochow Amoy and Philippine Islands Hoihow, Pakhoi and Haiphong Shanghai, North China and Japan
hanghai, and North Chins
Shanghai and North Uhin dratow, Amoy, and Foochow ... Hoihow, Parfoi and Haiphong
Seanghai, and North China...
Hothow and Bangkok ...
150
Keongsang Khiva
BAN
Takkang... Mingrang...
Luchs
Kalgan
Sinkiang...
Batching
Taming
Laisang Washing Seochors ...Hat Loong
Kaijons
Kaifon **
...*Suiyang
Changchow
* Correspondence bearing remel'e name only.
Friday, 943
Registration
Letters...
Friday, 9th,
Registration 9.45° E
Leutera
Friday, Friday, Friday.. Friday.
10.30 AM
9th - 1.01 9th 2.00 PM 9th, 2.00 FM 9th, 3.00 e M
9ch. 5.00 PM 9bh. 5.00 PM
Saturday, 10th,
Registration.45 PM 2,30 PM
Letters
Saturday, 10th, 3.00 M Banday
11th, 900 DE Monday, 12th, 10.00 AM
Monday 12th, 103)
Monday,
Tuesday,
110,6,007 M
116, 9.03 AM 1316, 9.00 AM
9.00 AM
13th
1:00 PM
13th, 3.00
Wednesday, 14th, 8.00
Wednesday, 14th, 5.00 PM Thursday, 15th, 11,004 M. Thursday,
11.00 AM Friday
Saturday, 17th, 8.00 AM Saturday, 17th, 3.00 Baturday, 24th, 5.00
THE BLUE FUNNEL LINE
Silver
Reserve Liability of Propriators $15,000,000
Court of Directors:
G. T. M. Entry, E-Chairman. G. M. DoDWELL, Esq.-Deputy Chairman, D.G.M. Bernard, Esq. E. V. D.Parr, Kaq A. 8. Gabbay, E. W. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P. Holyoak J. A. Plummer, Esq. A. O. Lang, Esq. ELP. White, Ea
Chief Manager Hon. Mr. A. Ch. Staran.
Manager: Hongkong-A. H. Baxzów, Esq. Manager: Shanghai--G. HL. SzITT, Esq.
LONDON BANKEES :
LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter - perioda in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, July 19th, 1981,
HONGKONG SAVINGS BANK,
REGULAR AND FAST FREIGHT AND the HONGKONG SHANGHAI
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DIRECT).
·NELEUS" 13TH SEPT, London, Amsterdam & Antwerp.
·ELPENOR " 27TH SEPT. London, Rotterdam Hamburg GLAUCUS" 4TH OUT, London, Amsterdam & Antwerp "PYRRHUS" 11TH OCT London, Amsterdam & Antwerp. TITAN - 25TH OCT, London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
"NINGCHOW" 11TH SEPT.
"THESEUS"
**
EUMAEUS"
БТ Ост. 7TH OUT. "TELEMACHUS" 20 OOT.
Genoa, Marseilles & Liverpool. Havre & Liverpool.
Genoa, Marseilles & Liverpool Rotterdam & Liverpool:
PACIFIC SERVICE (VIA. KOBE AND YOKOHAMA).
·TALTHYBIUS 14TH SEPT.
"TYNDAREUS"
PROTESILAUS
NEW
5TH OUT. >Victoria, Seattle & Vancouver, END NOV.
YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).
"KNIGHT TEMPLAR" 11TH SEPT.
vía Suez
PASSENGER SERVICE
AFCANIUS” PYRRHUS "
11TH SEPT.
11TH OCT.
for Singapore & Liverpool. for Singapore & London. »
FOR FEIGHT, PASSAGE RATES AND ALT, INFOɑMATION APPLY TO-
111
P. & O. S. N. CO.
STEAMERS FOR STRAITS, COLOMBO, AUS TRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS & LONDON.
Through Bills of Lading arsed for Bataria, Persian Gulf, Continental, "American, and South African Ports.
THE Stanship, DILWARA "Oaptain
Babb, carrying His Majesty'a Mata, will La despatched from this Port on ar abou TUESDAY, the 18th, Berza, 1921, taking Passenger and Cargo for the above Parts
Bilk and Valuablon nad Tow for Italy, Francs and London (under arrangement) will be transhipped at Bombay into the Mall Bleszer proceeding direct to Marseilles wad London.
Parcels will be received at this Office abil 9 1.2, the day before sulling. The contents and value of all packages are required.
For further particular apply tow "MACKINNON, MACKENZIE
&00
Agmia,
gkong, September 2nd, 1991,
(1591
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTR
FOR SALE. PLANT FOOD
a perfect fertilizer contains in soluble form the salta, which are deficient in most soils, and are "yet so necessary for the successful development of
n
PLANT LIFE.
Tin of 75 ccate containe sufficient Plant, Food for 30 to 60 Pot Plants, sccording to size, for one year.
GRACA & со
Donlar in Garden Seeds Postage Stamps
Toys, sta
No. 1, WYNDHAM STREET,
HONGIUNG.
F.O. Box $20.
THE business of the above Bank is conducted
BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application, S.
INTRREST en deposits is allowed on the Minimam Monthly Balances at 2 per cent. per annum.
For the HorexONG & SHANGHAI Barrio CORPORATION
A. G. STEPHEN
Chief Manager. Hongkong, Desember 29th, 1920.
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & OHINA,
INCORPORATED ET ROYAL CHARTKE, 1853. HEAD OFFICE LONDON,
41
Paid-up Capital Reserve Fund .......` Reserve Lislility of Proprietors
BANKERS
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte ̈de Paris Crédit Lyonnais; Banque de Paris et de-Paye-Baa; Credit Medan Industrial et Commercial; Bociété
Générale
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Lid, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corpantion; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted.
Y, MARSOT,
Acting Manager, Hongkong, July 12th, 1991.
THE BANK OF EAST ASTA,
"Limited.
HEAD OFFICE:
ASIA BANKING CORPORATION
Capital Surpins, over
HEAD OFFỊCH
NEW YORK.
(AN AMERICAN BANK)
U.S. 84,000.000
UA. 82,000,000
BRANCH:
SAN FRANCISCO,
Head Office for the Orient,
SHANGHAL
FRANCKM
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
POKING
68
108]
No. 2, Queen's Bond Central, HONGKONG. Established 1919, "Authorized CAPITAL ..... $10,000,000.00 PAID-UP CAPITAL imena, * 15,000,000.00
DIRECTORS: Mr. Poro, Wat TING, Chairman, Mr. Chow Show Son, Mr. Kan Ying Po, Mr. Li Koon Chen, Mr. Make Ching Kong, Mr. Tung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Sher, Mr. Ng Chang Lak, Mr. Kan Chin Nam.
Chief Manager... Mr. Kan Tong Fo /: Art Manager Mr. Li Tas Fong. BRANCHES & AGENCIES- LONDON, PARIS, NEW YORK SHANGHAI SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON"
KORE NAGASAKI
SINGAPORE.
£3,000,000
PENANG
£3,600,000
£3,000,000
TIENTSIN MANILA --
HANKOW
General
ŠAMARANG CALCUTTA
FOREIGN EXCHANGE and Banking basiness transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year, or shorter periods at ratee which will be gacted on application
A. H. FERGUSON," Acting Manager, Hongkong, Marob 30th, 1991.
NIDERLANDSCHE BANDEL
MAÄTSCHAPPLI. (NETHERLA TRADING Bocuery.) Established 1824.
A Capital
[50
£100,000,000 £8,823,333 Paid-up Capital F. 80,000,000 £8,086,868. Resorve Fund F. 17,353,884 £1,445,107
· Special Reserve ...F. 25,150,000 £9,896,668
Head Office:Amsterdam.
*Branches at
The Higus Rotterdam. Head Agary-Bataria,
BRANCHES
BandJermain Macer Singapore
Bandoeng
Bombay
Calcutta
Cheribon
Djember
Medan,
Boerabad
Padang Boerakarta Palembang
(Bolo)
Pekalongan Tehing Ting
Penang
(Debi
Pontianak
Tegul
Rangoon Telok Belong
Djok jakarta Kobe
Semarang Kota-Radju Langua
Shanghai
eltevreden Correspondence at Colombo, Madina Pondic okery, Bangkok, Baigun Haiphong, Hanoi, Amby, Yokohama, Malboume, Bydney, New York, San Francisco, etc., etc.
London Bankers! The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.
The Bank bays and belle and recivos. for colestion Bills
Brahenge,
issen Jetters of credit on its Breathee and correspondents in this Fast, on the Continent, in Great Britain, America and Australia and, transacia banking business of every description.
W. H. GROSKAMP,
Acting Manager. Hongkong, August 1st, 1941.
A
BATAVIA COTERABATA BOMBAY
London Bankow-The London Joint City and Midland Dank, Ltd,
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans
granted on approved securities.
V
Interest allowed en Current Depot Account at the rate of Two per osti per ama on Savings Account Your per cent. per annum, and an Mixed Deposits at the following Fates --
Fai 8 months st the rate of 3 par cest, per maNZIN moethe in the rate of i jer cent, per annam
For
For 2 months at the rate of 4 per cent. par anniks *KAN TONG PO
Chief Manager.
Hongkong, Setambert 1st, 1921.
TER BANK OF CHINA.
行银國中
81
(pecially satherised by Presidential Mandate of the Bapable of Uhins on the 22nd
of November, 1817.) 2.
Authorised Uspital ....$60,000,000,00
Paid-up Capital
Beserve Funda
PA
12,279,800.00 8,607,678.00
HRAD OFFICE:-PEKING.- HONGRONG BRANUH 14, Queen's Boad Central Branches and Sub branches alloves China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila London Baoloney: The National Protinami
and Union Bank of England, Ltd. The Gusanky Tenst Company of New York. For
York Bankers The Irving National Bank. The Equitable Trust Company of New York.
Inlevat allowed on Current Assunte and Fixed Deposits. Terms on application.
Brdy description of
Banking BurŽMOGU mummeted.
Lošne granted an approved securities. Special fan as for rent, change Interest on Fixed Deposits at the following palen von
* Fur- 3 months, 8 per cent, per annum
Tor 6 months, & per cent, per auNTIN For 12 months, 5 per cent, per aaNEM, TBUYER PEL
Manager Hongkong, September 7th 1931.
THE BARE OF TAIWAN, Limited.
(TarWax GINKO),
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Capital Bubscribed Capital (Faid-up) Reserve Fanda
HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA
IN
2.20 TOC
30
М
Yan $0,000,000 45,000,000 9,680,000
BRANCHES
JAPAN--Tokyo," Tokalaum, Kobe, Ümki,
Moji FORKOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelang, Making, Nanto, Pinan, Shinchika Taichu, Thinko, Takow, Tamral, Tahyen, Aka CHINA-Shanghai, Hankow, Kinklang, Amdy,
Focobow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingspois, Borrabey, Bemarang, Balavia, Bom. bay, London, New York.
LONDON BANKERS:"
LONDON COUNTY, WISTIESTER "AND PARI'S BANK.
The Bank had Correspondents in Commersial Centres in the European Continent, Buria Yanchuria, Tingtao, Japan, Indo-China, Bia India Philippine Islande, Java and other Data
Indies, Australis, Amerion, dio.
"Interest, allowed on Current Ascounts, and Fixed Deposits at rates which will be quoted an spplication.
8. KONDOR
Manager.
HONGKONG BZAROK,
8, Des-Yarar Road Central, Han kong, Saŭtomber let 1330.
741
THE INDUSTRIAL & COMMRECTAL, BAHK, LTD.
Head Office-6, DeVos Food Central, Hankow Branch-Panoff Building,
DOMESTIC AND FOBRIÓN BANKING HERVIOR FROMPT.
MURRENT; Savings, and Fixed Deposita bear Interest at Rates 3 per cent, & per sent, 5 per cent, respectivaly
Inquiry on our SPECIAL SERVICE wil
welcome
J. USANG LY,
Maunger.
[80
bo
Hongkong, July 7th, 1919.
SEAMEN'S INSTITUTE
21, FRAYA EAST, HONGKONG.
OR the use of all Men the Mercantile
Marine and H.MC Navy,
Reading and Writing Rooms, Biliard Room, Officers Boom, CPO.'s Room Bestaurant,
oneer Hall, Church,
Privata Cabins and boda in Durmitorses Motor Launch Dayspring."
MANILA SINGAPORE
B. WEUSTHOFF, Acting Manager.
THE CHINA SPECIE BAFI,
HEAD OFFICE
ST. GEORGE'S BUILDING, HosoxUNO.
Chairman of Board of Directors MR. WONG SHIU HAM, Ohiol Manager... Mr. L.S. HOLM. -- Asst. Manager......Mr.KT. WONG Hongkong Manager Mr. L. P. ALLE. Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current, Bavings, and. Fixed Deposits bear interests at rates of a per cent, 4 per cent, mad 6 per cent, per annum, respectively.
L. S. HOLUM
Chief Manager.
Hongkong, October 2nd, 1920.
119
MITSUBISHI SHOJI
“KAISHA, LTD. (MarsUnion Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS
AND EXPORTS.
Bole Proprietor of Coal Mines of TAKAKEIMA, OCHI, MUTARE, Kitxinakuj YOSHINOZANI, HOJO, NAMASUTA, SATO, SHINE W Kawada, KamitaxabA, Brat & OyuRAEJ.
Agents for BAKIT Coal,
Head Office: TOKYO.
Branches & Representatives:NAGARANT) KARATSU, WAKAMATED, MOJ, KURT, Koza, Osaka, TSUKUGA, NAGOZA, TOROS HAMA, TOKYO, HazonATE, MURORAR, OTARU, VLADIVOSTOCK, PEKING,AIRSTRIN DAIEN, TRINGTAO, HANKOW, SHANGHAI, HONGKONG, CANTON, MANILA, SINGAPORE, Sorkarata, LONDON, PARIS, NEW YORK & BRATTET..
Cable Address :-IWASKISA L
Codex A1, AB.C. 5th Ed., Westarz Union and Bentley's
Agency for The Mitsubishi Marine and Fire Inrurance: Co The Osaka Maring Fire lamarance. Oo,
For particulars apply to
KOMURA, Manigu
14. Pedder Street Hourkowal
Printed and Published by: Henry Adólfhus Cartwrtant, & PREM, Lan, at 104, Des. Yœux Road 10entral, Victor Office 131 Fleet Street, EC.
the BosGKONG DARY Hongkong. Lendon
No comments yet.
Private notes are available after approval.