1921-08-29 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY," AUGUST, 29TM¤, 1971.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW YORK via Sues

Babject to change without notion

ATI

I

AOM

P. & 0.-British India

Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE Eastern & Australian

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EASTÝLONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALUUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to-

THE BANK LINE. LTD.. Managing Agents,

"ELLERMAN" LINE. ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) JAPAN CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

2.04

Lines

„(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS," JAVA. BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED” SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS · (South)

8.5

103

From Hongkong (about)

LONDON. ROTTERDAM & HAMBURG

B.B. "SANDON HALL... LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

1. "KENTUCKY -

19th Sept

*MANELA

7,200

19th Aug. Noon

KASHMIR

9,000

6th Sept.

"DILWARA

1,400

13th Sept.

11th Oct.

"KEYBER"

9,000

18th Sept.

KHIVA

9,000

14th Oct.

Babject to change without notice.

"SARDINIA

"KARMALA

6,600 9,000

29th Oct 11th Nov.

"For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

or to Base & Co. CANTON.

Derrization

Marwelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay Marselles, London & Antwerp Harmailles, London & Antwerp Marselles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

THE BANK LINE. LTD..

General Agents,

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS (Sonik)

13

NEW YORK DIRECT

"EASTERK "..

"ARAFURA"

4,000

16,000

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

*and Sept

17th Oct.

C.

N. G.

4

CHINA NAVIGATION · CO.,

F

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI & THINGTAO

SHANGHAI IN

AWATOW and BANGKOK

Blames

"SUTYANG "SHANTUNG"

"CHENGTU"

Woo, A N'CHWANG & TTAIN “KURICHOW"

BWATOW, BAKHOI & EPRONG

SHANGHAI

•

nd SINGAPOREIRA A Da

SHANGHAI & TSINGTAO

NANGRAI seradieser van ma do

SHANGHAI

*JANGHAI & THINGTAO

CHENAN SZECHUEN “BUNNING /

YINGCHOW-

ETD.

D'light

To Ba

·S P.M.

On 19th Aug,

On 19th

A1 104

On 30th Aug..

Ou 20th

Od 30th A On 31st Aug. Ang Os lab Sept, Co 3rd Sept. On 6th Sept.,

Noon.

||

10 AM.

Noon

Noon

Da Bih Sept

Noon.

On 10th Sept

14 PK

SHANGHAI LINE PASSENGER MAILS and CABGO Excellent Balcon commodation Amidships. Electric Fans in Baloon 'and'

State-rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly) and Tsingtao, (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern China Ports. Passengers are :"landed, „A Shang baha avoiding the moonvenience of transhipment si Wooring,

BANGKOK LINE—Woe

Fockly service to and from Bangtok viz

For Freight or Prasig applyfto—,

ADMIRAL

SAOFIC

T

STERFIELD & SWIRE,

Agent

LINE

SHIP COMPANY

PCG Arsting thefollowlog DJ Hippiza, Board[Slimtrs

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

..ES. * KEYSTONE STATE"

FOR MANILA-

Aug. 30th

***

8.3. "KEYSTONE STATE

From Hongkong

+

Sept. 10th

Arrive Seattle

Sept 30th.

Joint Servise of the.

"BLUE FUNNEL" . LINE QUBAN 8.8. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL' S.S. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

• "ATREUS."",

• "OFTY OF CANTON *

KH

**Calle Borion.

..

via Suez Canal...

via Suez Canal ...

25th Aug

8th Sept....

18tamers proceed via Suez Canal or Panama Canal = Owners' option.

--** Subject to changa without notice.

For freight and particulars apply to-m

BUTTERFIELD & SWIRE ∞ THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO.. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FRÖM HONGKONG SUBJECT TO ALIERATION.

DESTINATION

ETAKER & DISPLAĢIMENT

BAILING DATA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NAGPORE " 'DILWARA '

5,200

5,400

·EASTERN " TAKADA

4,000

7.000

9,000

* Cargo only

EHIVA

SPECIAL

29th Aug. | Shanghai & Kobe,

1st Sept. 10.Shanghai only.

3rd Sept

9th Sept. 19th Sept

Yokohama direct.

Japan via Shanghai Japon vis Shanghai.

STEAMER.

The P. & O. 4, “' EGYPT ""'is' expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1822, taking passenge quitengo, for. MARSEILLES and LONDON calling at Bombay.

All dates are approximate and subject to alterntion without notica....** WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Bingapore

and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Q. Tickets Eingapore to Colombo.

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Menanring not more than 23 ft. 2 ft. x 1 will be received at the Company's Ose up to Noox on the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks; eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

S.

"Agenta.

Co

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 98. "BAWKEYE STATE" . Oct. 2nd Oct. 24th Arrije Ean F'cisco.

For TRIESTE & HAMBURG

Sept. 11th

FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama) 5.8.)" ABERCOS"... Freight only Aug. 29th

8.8. CROOK"

Enrough; Bife of Lading imped to Orielsad Casinon potuia.

Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL

Telephonea 2477 & 2473.

LINE

6th Floor, Hotel Marions (71

"PACIFIC STEAMSHIP 00.

THE ADMIRAL

LINE

REGULAR SERVICE

TO

BAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

FOR SINGAPORE DIRECT.

Bailing Sept. 8th. Bailing Sept. 15th.

K.

8.S. "GLYMONT” 8.8. CADARETTA "

FREIGHT ONLY.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR SAIGON,

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

-OFFICE Samsun

PASSENGER OFFICI QUEEN'S BUILDING; 2, Icz HODAM ST.

[432

47

SHANGHAL KUBE &

TOKOHAMA --

*

"ARMAND BEHIO 1,000

Ou ur about 16th Sept

MARSEILLES

BAIGON, SINGA

PORE COLOMBO,

*CORDILLERE 10,000

During 2nd part of Sepi,

PORT-SAID...

300

BAILINGS FROM HONGKONG' SÜBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said. "ALASKA MARU“ „

Haturday, 8th Sept. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. BANTOS, DURBAN

CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGLE SERVICE.

* SEATTLE MARU” ...

Friday, 21st Oct BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

Saturday, 'PEKING HARU*

10th Sept

&

5TH FLOOR, HOTEL Mansions, Tzzzzzoam 2477 & 2478.

DJIBOUTI BUEZ

For full particulars regarding sailings, eto, apply to-

Telephone 740

"R. BODENTUSER, Asting Agent, Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

DELI & BANGKOK via BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services

"BUSHO MARU”

Thursday, 1st Sept SYDNEY & MELBOURNE--Monthly_service||taking oargo to New Zealand and

Paclés Inlända.

VICTORIA,

*1

VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Via Ehanghai and Dairen- Regular fortnightly passenger service sonahing at Intermediate perts in Japan taking cargo to ÖVEZZAND POINTS U,2, in oca. nation with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Hadway,

HAWAII MARU”...

Thursday, 1st Sept.

-

NEW VOLĘ via PANAMA... Regular monthly service; via Japan Foris, Ban Francisco

Panama and Caban Ports AMUR MARU”.

Wednesday, 14th Sept.

Baturday,

3rd Sept Thursday, 1st Sept. Monday, 3rd Oct

́ONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE via BUEZ,

SEGULÁR BESTIOL of Fast High Cau Coast Blowers having good Rccommodation for First-Class Passengers Electric Eight and Fans is in Cerume aši Baloons and Excellent celsins. Jä

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"ⱭHAIHONG-

'HAICHENG'

* HAILOUNGE

AND RETURN

Cocnyplag 9 to 10 Days),

1 Capt. W. & Passmore | TUESDAY,

Capt. & E Stewart -

Capt. W. Couper į.

Ang: 30th, a) 2.2.x. FRIDAY. Sept, Sad, a * * TUESDAY, Sept. 8th, D ́2 PAL·

Anivals and Departures from the Company's Whart (near Blaks Fier),

For Freigh, sadfPasinge, apply to midi,

DOUGLAS

LAPRAIK & 00. General Mangers

*HAMBURG MARU”...... JAPAN PORTS-dbunghi, Kobs & Yokohama.

CHOSEN MAKU”

(Kobe direct)

.10w

* BURMA MARUBA KEELUNG via SWATOW & AMOY➡These steamers have excellent accommoda- tion for 1st and 2nd clam salcon passengers and will arrive and depart from. the 0.83% wharf hear the Harbour Offlös

TAKAO 74 SWATOW & AMOY

"BOSHU MARU TM....

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

B.S. "SCHODACK”-

For, freight space and particulars apply to—

15th Sept.

BARBER STEAMSHIP LINES. INC..

THE ADMIRALLINE.

Thursday, 9th Sept

1477 & 947K

T. TAHAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building.

(80

For maling daten and further particular please apply to...

Tel. No. 244 &'746 .

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES " AND "AUSTRALIAN - POETH.

Stowmor

Arr, Hongkong from Austaniny Ler, Hongkong' for Amrizal "TALTUAN"

24th Ang.

30th-Ang, 4. p.z. "CHANGEHA”.

15th Sept

19th Sept Bazzire Buzrnor TO ALKERAZION

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plantatal supply of Ios, Fresh Provisions, sto, suidas superior mocommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms, & duly qualified Docter in emrind Recticel Fares Cargo booked through to all Aurinian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and paammen ap sly form : GUTTERFIELD & BWIRE A MES

AGRITS,

VEK FLOOR,

CHINA AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTH VIA MAHILA & BANDARAN

VICTORIA

eight and Famigo, apply on

·I, 3807

Afg. 29th

STRALIA BÆ CO. LTD. Agenday

sight Road, Contrad