1921-08-18 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 18′′, 1921.

ORIENTAL LINE P. & 0. - British India C.

NEW YORK via Szc

· Subject to aùmage without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. AFRICAN LINE. INDIAN

Carge carried on through Bill of Lading from HONGKONG to ĮBITRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transtiament at CALCUTTA and/or (VOLOMBO

For parkionları apply tom

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agents.

"ELLERMAN" LINE. ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. CO. LTD. JAPAN UHINA & STRAÏTS

-

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

"SANDON HALL"... LONDON. ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

11. " KENTUCKY"

Bubiect to change without notice.

13th Sopt.

11th Oct.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING . NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Borth)

Hongkong (about)

£6.

Toni

DUNERA'

5,400

* MANELA "

7,200

9,000

8th. Sept

5,400

11th Sept.

9,000

18th Sept..

9,000

14th Oct.

6,600

28th Oct.

9,000

11th Nov.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

→ KASHMIR *DILWARA'

REYBER

"KHIVA

eto Rзs & Co. CANTON.

NEW YORK

1OCEAN 8.8. CO. LTD.,

"SARDINIA"

"KARMALA"

Derinstion

30th Aug, 11 AM | Bingapore, Colombo & Bombay

27th Aug,

Marseilles, London & Antwerp Marwellen, London & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

BRITISH INDIA - APOAR

THE BANK LINE

LTD..

*JAPAN*

General Agenta. --

DIRECT

11

Joint Servise of the

"BLUE FUNNEL LINE

AND CHINA MUTUAL S.N. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD. *

Sailings from Hongkong.

** ABREUSTM

CITY OF CANTON *

via Sues Canal...

93th Arg

vis Suez Canal...

8th Sept.

P

h

* Calla ut Boston Steamers proceed via Sue Canal or Panama Canal Owners' option. Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE 02 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

REISS & CO.. CANTON HONGKONG AND CANTON, !

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION."

DESENATION

SHANGHAI (Freight only)

STEAMER & DIEPLADEKRÝT "COMMANDANT MAGES "...

BAILING DATES

about 24th Aug.

SUEZ

*ARMAND BEHIO* 16,000

"PORTHOS."

**20,000

*CORDILLERE 10,000

On or about 16th Sept

On or about 18th Aug.

During 2nd part of Sept.

SHANGHAL KUBE

УОКОНАМА ...о

HABBEILLES) BAIGON, BINGA "FORE COLOMBO,

DJIBOUTI #PORT-BAID,

For full particulars regarding sailings, eto, apply to-

Talophons 740

B. RODENFUSER. Acting" Agent, Queen'ï'Building,

*DOUGLAS STEP CO., LTD.

6,100

10th Aug.

SAILINGS (South)

Caloutta! via Strašta.

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Mouth)

* "ET. ALBANS "

"EASTERN"

4500

4,000

22nd Aug, Noon.

19th Sept.

Calls at Nandakan

Manila, Thursday Itland,

Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

#TANDA* "NAGPORE * "DILWARA

7,000

5,200

$5,400

19th Aug. 21th Aug. 30th Aug.

Shanghai & Japan, Shanghai & Kobe. Shanghai only.

All daise are approximate and subject to alteration without notion.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interobangeable.

Ist Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore

and Calcutta or Singapore and Madras in hen of the section of their. P. & 0. Tiakstu]] Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Faza free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice, Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft 1-1 will be received at the Company's Oce up to Noon on the day previous to sailing

و.

NOTICE TO CONSIGNEES.- Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documente or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignore, and the Company's Surveyors, Mesara, GorDARD & Douglas, at 10 ▲, on MONDAYS ná THURSDAYS All Claim must be presented within ten days of the Steamer's arrival hore,,, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Von Road Central, HONGKONG.

0.

Agenta.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJKOT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP: BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore sad FortBaid.

HIMALAYA MARU””

Saturday,

20th Ang.

DURBAN &

Tizarsday, 25th Ang. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

"GANGES MARU'

Thursday, 25th Aug. DELI & BANGKOK víá SAIGON & SINGAFOBB-Begular monthly services

Thursday, *BUSHO MARU”

1st Sept SYDNEY & MELBOURNE-Monthly servios įtaking, sargo to New Zealand and

Paciis Inanda,

* VANCOUVER. SEATTLE VICTORIA,

TACOMA- Via Changhai and Dairin-Beguine fortnightly passenger service Youthing įsi Intermediate porta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS UE. Es com- Aniston with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway,

Tuesday, (Omit Dairen),

23rd Aug. Thursday,

1st Sept

* Call Marseillen BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO," SANTOS,

CAPE TOWN via SINGAPORE, (PASSENGER;SERVICE

*PANAMA MARU”

"AFRICA MABU" "HAWAII MARU

NEW YORK via PANA MA---Bigalar monthly service via Japan Pariz, Ban Francisco

Praames and Cuban Porta

AMUR MARU”

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST; PORT][SERVICE, NEW ORLEANS LINE SUEZ.

REGULAR SERVICE of Fast High Clace Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fanssin sta berooms kad Boons and Excellent cuisine.

ron

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

HAIHONG-

HAICHING*.

AND RETURN

Ocuyping 9 to 10 Dayı).

[mm] Cspt:W: 0. Fassmore | FRIDAY,

Caph A. H. Stewart

*HAILOONGTM. Capt. W. Couper

Ang, 19th, 2 PIL TUESDAY, Aug. 23rd, at #IL FRIDAY, Aug. 20th, sh 3 PAL

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler)

-For Freigh und Package, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Genzual Hanagers,

JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.

* HAMBURG. "AKU”

**

CHOSEN MARU (Kobe direct) FORMA MABU

J

Wednesday, 14th Sept.

Wednesday, 31st Aug..

Thursday, · 19 Bept. Monday, 3rd Oct,

KEELUNG via SWATOW & AMOY=-Thoon reamers have excellent accommoda tion for lab and and alass saloou passengers and will arrive and depart from the OBI. whaef near the Harbour Office

AMAKUBA MARU."

TAKAO vis ƐWATOW & AMOY

BOSHU HARU”.

Friday,

28th Aug. Thursday, 25th Ang

TABAUDA, Manger,

For sailing dates and further particulars please apply to➡

Tel. No. 744 & 745

No. 1 Queen's Balding.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Biomer

Arr. Hongkong from Anatentin ■ Ler, Hongkong for Australia

"TAIYUAN*

14th Ang-4 pm

· Flat Aug. BARING BUZINOT TO AZZERATION

This Steamer is fitted with Hefrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Freek Provisions, etc, and has experior commodation with Elecizie Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is armed. Beduced Fares, Cargo booked through to all Australlan, New Zealand & Tramanian Ports

BUITREFIELD & SWIBE · Agrebu. For frucht nisi panengo ap aly tom

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIEOW, PA CHOI H'PRONG FAIFONG SHANGHAI.

SWATOW and SINGAPORE... SHANGHAI:STSINGTAO" BWATOW and BANGKOK.

MANILA ORBU & ILOILO ... NHANGHAI

SHANGRAI

SHANGHAI & TSINGTAO

*SOOCHOW"..

* FUTEH *

YINGCHOW" *KANCHOW". "TAMING" "EZECHUEN ** "SUNNING"

"STIYANG

SHANGHAL.meaccessoire "SINKIANG".

Προπ 10.

10

4x

To Ball

On 18th Aug,

On 18th Aug1

On Slah Aug, · On 21st AuA., On Sird Aug.

On 23rd 418! On 16th Avr

On 38th Aug,

Koon.

On 27th Aug.

"4pm.

On 30th Ang1,

Noon.

and CARGO

BHANGHAI LINE-PASSENGER,JMAILB

Saloon

-Excellent

socommodation Amidships, Floatric Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrin weekly) and Tangtao (weekly), taking Earge on through Bill of Lading to all Iarglaze and Forthern China" Ports. Exsengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienos of tramhipment at Woosung.

walow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok. vin

For Treight or Pasag apply!to-

TELEPIONS 26.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE

'Apratu.

LINE

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Operating thefollowing" "UdqElhping, Beard: Kuswers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE Calling Shanghai & Japan Ports),

From Hongkong...

88. "KEYSTONE STATE“ Bapt. Ind

Arrive Beastie Sept. 22nd

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 8.8. "HAWKEYE STATE "

Oct. End..... Oct. 20k-Arrive Ean F'cisco.

For TRIESTE & HAMBURG

اول

B.S."UHINA SEAS”..... IN Avg. 35th

FOR PORTLAND DIRECT (Calling as Manila, Shanghai, Kobe & Yokoham) 8.8. " ABERCOS * ... Freight only. Sept. 8th

Through Bill of Lading broed te Overland Oommon pabits.

· Passenger and Freight Particulara," THE ADMIRAL

Telephonse 2477 & 2478,

LINE

6th Flour; Hotel Mansiona (71

PACIFIC STEAMSHIP "co.

THE ADMIRAL

REGULAR »BIRVIOR

- TO

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

S.S. "GLYMONT"

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

Sailing Sept. 2nd. "Bailing Sept. 16th,

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD....

-0 FF1¢ E:S

5TH FLOOR, Hotel Mansions, Tatarzon 2477 & 2478.

PARSINGEL Oma, QUEEN'S BULDING, 2, 10x Hotes St.

[483

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK under BOSTON via Panama,

For freight spaco and particulars apply to—

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

25477 & 2476.

AGENTS.

Beadon

£178

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

FOR AUSTRALIA, PORTS VIA MANILA & "HANDAKARI

" VICTORIA ·

For Freight and Passago, apply ---

Tel. 2307"

ANE

27th.

THE CHINA & AUSTRALIA BB. CO. LTDJ «

-113, Connaught.Road, Cestral

Agents,