1921-08-16 — Page 10

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK via Suez

Subject to chimage without notice.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TURIDAY, AUGUST 10mm, 1921.

LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to 'BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO

For partianlars apply to-

R

THE BANK LINE. LTD..“

· Managing Agents,

"ELLERMAN" LINE.

**

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.. LTD.C

JAPAN CHINA & STRAITS

TO 14

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON.IROTTERDAM & HAMBURG

마

P. & 0. - British India C.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

'

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGIPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Fay tiongrong (610)

8.3.

**

'DUNERA'

5,400

Sun Aug.

* MANELA

7,2001

27th Aug.

[aISANDONIĦALL".

19th Sept.

KASHMIR'

9,000

LONDONS ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

募 'DILWARA"

B 400

6th Sept. 11th Sept.

*KAYBER"

9,000

16th Sept.

KENTUCKY."

11th Oct.

"KHIVA"

9,000

14th Oct

" SARDINIA "

6,600

Babject to change without notice.

"KARMALA”.

9,000

28th Oct 11th Nov.

to the undersigned.

or to Raiss & Co. Canton,

For particulars of sailings shippers are requested to apply

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

0.100

Darasativa

Blogspora, Colombo & Bombay

Marvellies London & An Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay Marvelle, Concion & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

BRITISH INDIA - APCAR JAPAN"

EASTERN & AUSTRALIAN SATLINGS (South)

N.

CHINA NAVIGATION

For

C

CO., LTD.

BAILINGS BURJFOT, TO ALTERATION'

Steamer

HOIHOW, PAKHOI & H'FHONG" KAIFONG ""; SHANGHAIemanais je sumamen

"SINKIANG

WETHAIWE, CHEFOO & TIENTAN "BUICKOW"

SHANGHAI

"BOOCHOW

RANGHAI ATSINGTAO SWATCW and BINGAPORE... "

YINGCHOW

H

"SZECHUEN

"BUNNING"

SHANGHAI & TRINGTAO...

"SUIYANG"

MANILA CEBU & ILOIL SHANGHAI fomancanon +49 811 SHANGHAE

Op 16th Aug

To Sail

9X.

Or 16th Augu.

4 P.M.

On 16th Aug,

4.P.X

On 18th Arg...

Noon

On 20th Aug,

On 21st Aug

10 A..

On sind Aug,,

4P.3.

On 33rd Aug1+

Noon

On 25th Aug,

Soon.

On 17th Aug,

4 pm.

SHANGHAI LINE PASSENGER MAILS and CARGO, Mroe Dent Baloon accommodation Amidships. Electric Fanx In Saloon and State-rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to F Tangise and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the insanrenianes of transhipment at Wooring.

watow

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangirok viæ

For Freight or Passag apply'to-

36.

18

BUTTERFIELD &SWIRE,

THE

ADMIRAL

AFTEtx

INE

P.COM

Operating thefollowing displey Brąz Beman

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).

SAILINGS

(South)

20th Aug,

Calon talvia Straita.

1

From Hongkong

Arrive Seattle "

Manila, Thursday Island,

* “ST. ALBÁNS"

"EASTERN "

4,500

4,000

32nd Aug 19th Sept.

B.S." SILVER STATE"

Aug. 13th

Cal's at Sandakan

Towarville, Brisbane,

Sydney & Melbourne,

SE

KEYSTONE STATE"

Bept. 2nd

- 8.8.

WENATCHEETM*

Bept 2nd. Sept 22nd

Oct. -2nd

Ook and

8.S.

CITY OF SPOKANE

Aug, 15th

NEW YORK DIRECT

Joint Service of "the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 8.8. CÔ, LTD., AND CHINA MUTUAL &.N. CO., LTD."

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL: S.S. CO.," LTD.

Sailings from Hongkong.

* "ATREUS"

"OITY OF CANTON"

* Calls at Boston

via Suez Cansi...

***

via Suez Canal

26th A-g 8th Sept

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal a Owner' option,'

Subject to change without notice.

.

For freight and particulars apply to HUTTERFIELD & SWIRE, ou THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON;

REISS &.CO.. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STRAKES & DISPLAĴOZMENT

BAILING DATES

SHANGHAI (Freight only) "COMMANDANT MAGES "...

BHANGHAL KUBE &

YOKOHAMA

"CORDILLERE” *1,0000

and Aug.

On or about 17th Aug.

MARSEILLES

via

"FORTHOS"

20,000

SAIGON, SINGA

PORE, COLOMBO, DJIBOUTI

BUEZ *CORDILLERE

& PORT-SAID...

On or about 18th Aug.

... 10,000... During 2nd part of Sept,

For full particulars regarding sailinga, etc., apply to—

Telephons 750

R. BODENFUSER, Acting Agent, Queen Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAR..

16th Aug., Nooa. | Shanghai, Moji,Kobe & Y'hama.

"KHYBER

9,000

"TANDA"

7,000

19th Aug.

Shanghai & Japan.

"NAGPORE

5,200

25th Aug.

Shanghai & Kobe

"DILWARA” li

5,400

10th Aug.

Shanghai only.

All dates are approximate and subject to alteration without notics-

13.

WIRELESS TELEGRAPHY FIFIED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeablo.

1st Saloon Fassengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore and Calentta or Singapore and Madras in lien of the asetion of their P. & 0. Tiokots Bingapore to Colombo...

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcele Measuring not more than 2 ft. x 2ft. 1 will be received at the Company's DEcs up to Noun on the day previous to waiting.

NOTICE TO CONSIGNEES. Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignces, and the Company's Surveyors, Mears. GORDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

h

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Vosuz Road Central, HONGKONG.

0.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM (2) HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Fort Said.

Saturday, 20th Aug

HIMALAYA MARUTM

Hu

Call Martelles BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN vla SINGAPORE, ĮPASSENGER SERVICE.

"PANAMA HARU* i..

Thursday,

25th Aug. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

"GANGES MARU“

Thursday, 26th Aug.

DELI & BANGKOK vis BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services

Thursday, 1st Sept.

"BUSHO MARU”.

BYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Islands

VICTORIA. "VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA- Vis Shanghai and Dairen Pegular fortnightly passenger service toushing at Intermediate poris in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.E. In com nvation with Chicago Milwaukee and St. Paul Ballway.

"AFRICA MARU” (Omit Dairen)

23rd Aug, "HAWAH NARU”.

1st Sept.

HAVRE MARU”

Tuesday,

Thursday,

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porte, Ban Francisco

Panama and Cuban Porta.

Monday, " 16th Aug,TM

Wednesday, Thursday, 1st Sept. Monday, ard Oc

HONGHONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT ĮSERVICE. NEW ORLEANS LINE

Randalon la ho

accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in státæčomu and Baloons and Excellent culstria.. :

TOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Docnyping 9 to 10 Days).

Caph W. Couper

"HAILOONG*

TUESDAY, Aug. 16th, st 2 ra ➡HAIHONG** :* | Capú, W. C. Passmore FRIDAY, Aug. 19th, at X V.M.

·HAICHINGTM ... | Ompt. A. E. Stewart | TUESDAY, Aug - 23:ɖ, nt-2 PM,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (doar Blake Pier),

-For-Vrbigh und Pasage, apply tom

DOUGLAS LAPRAIK. & 00.

General Managers.

HAMBURG MARU' JAPAN POETS-Shanghai,

CHOSEN MARU "BURMA MABU

Yokohama.

(Koto direct) ...

81st Aug.

KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent moogmmoda- Elan for 1st and 2nd sites saloon passengers and wil arrive and depart from the 0.5.K. wharf near the Harbour Office

*AMAKURA MARU.“

TAKAO TE BWATOW & AMOY

SOSHU MARU ...

For sailing dates and further particulara plenan apply to

Tel. No. 144 & 745

Friday, 26th Ang.

Thursday, 25th Are

Y. LABAUDA, Hunger,

•No. 1. Queen's Building

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG, TO" PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS.

Stearner

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Austenia "TAIYUAN

Fiat Aug. BAILING BURIMOT TO ALTERANTON

4th Ang, p

This Steamer is fitted will Refrigerating Machinery, mauring a plentiful apply of Los, Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation with Electrie, Light throughout and Electrio Fans in the State-Rooma. A díly qualified Doctor is orried.. Badaced Fares, Cargo booked through to all Australian, Hew Zealand & Tramanian Porta

Fortirught and passage 'spjly tom - BUTTERFIELD & SWIEK Agenta,

PASSENGER & FREIGHT

For TRIESTE & HAMBURG

8.8. CHINA SEAS”.......

[

Aug. 25th

8.B.1 ABERCOS*

FOR PORTLAND DIRECT

Sept. 6th Through Bill of Lading lead to Orarland Goison poista.

Passenger and Freight Particulars,

THE ADMIRAL LINE

Telephones. 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions, (71

PACIFIC STEAMSHIP 00.

THE ADMIRAL

7

REGULAR BERVICE

. TO STEEL

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

8.S. "GLYMONT" 8.8. CADARETTA "

FOR SINGAPORE DIRECT.

S.S. "LAKE FARRAR "...

Sailing Sept. 2nd.

Sailing Sept. 15th.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON, "

Sailing Aug. 16th

OPERATED FOR ACCOUNT OF USE. BOARD.

OFFICES-

6TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, TELEPHONE 2477 478.

PASSENGER OFFICE, QUEEN'S BUILDING, 2, Ica HOUGH ST.

[432

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama

8.8. "BELLFLOWER

TO NEW YORK Aug. 15th.

For freight space and particulars apply to—

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

2477 & 1473.

AGENTE.

SEX FLOOR

HOTEL, MAJ

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS, LINE

FOR AUSTRALIAN POETS VIA MANILA & BANDAKAN"

VICTORIA.

Ang. 20th.

FortFrelgia and Passage, apply to-

“Tal, 2007"

"THE OBINÂ & AUSTRALIA BE. CO., LTD.J-

Agents,

113, Connaughs Bond, Central