1921-08-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST. Brx, 1921.

"AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & 0.- British India

NEW YORK vła Suez

Sabject to change without noties.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN · AFRICAN LINE.

(Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), HART LONDON, PORT ELIZABETE à CAPE TOWN dirsot or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agenta.

"ELLERMAN"

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S.,CO., LTD)

JAPAN CHINA & STRAITS Į UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

La "KABAMA"

«""SANDON HALL”.....* LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

Babject to change without notion.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

THE BANK LINE. LTD..

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

or to Raise & Co. Castor.

"KENTUCKY,"

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, Prisian Gulf, WEST INDIRS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

<

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

:.. EGYPT, EUROPE, ETO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

11th Aug.

19th-Bopt.

"KALYAN "DUNERA

"MANELA"

11th Oct

KASHMIR

2nd Sept

8.8.

To

Magaz

(

9,000 5,400

6th Aug. 11

19th Aug.

7,000

25th Aug.

-8,000

"KHYBER"

9,000

"BOUDAN"

6,700

16th Sept. Ith Oct.

"SARDINIA"

"KARMALA"

8,800 9,000

28th Oct.

11th Nov.

BRITISH

Omeral Agents.

"JAPAN"

FI

Dienatio

: Marsalles, Loadon & Antwerp Stagapuro, Colombo & Bombay Marston, London & Antwer Marwilles, London & Antwerp Maries London & Antwerp

Marseilles, Londen & Antwerp Marseiles, London & Antworp Marseilles, London & Antwerp

INDIA - APOAR SAILINGS

-8,100

(Wouth)

18th Aug.

Caloutta via Straita

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ADMIRAL

PACIFIC.

LINE

UP COMPANY

Operating thefollowing 1.8 Shipping Beard SteamARTE",

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE)

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

"Calling Shanghai & Japan Ports),

S.S. "SILVER STATE" 8.8BETSTONE STATE" 88 WENATCHEE 8.8. JITY OF SPOKANE"

From Hongkong

Ang lah

Sept. ind Oct. 2nd

Aug. 20th

PASSENGER & FREIGHT Fox TRIESTE & HAMBURO

Ang 23th

FOR PORTLAND. DIRECT

.. 'Saph.

8.3. "CHINA SE÷S”.

8.8. "ABERCOS ".

S.8. "MONTAQUE

8th

Arrive Scattle

Erpt rad. Sept sted

Cat 2nd

FOR MANILA (Calling at Shanghai, Kole, Yokohama & Portlaud)

Through fia i Lading Mond to and donen pel Aug. 7th.

Passenger and Fight Particulars,

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478.

THE

Sth Floor, Hotel Mansions

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP 00.

LINE

(71

NEW YORK DIRECT

Joint Servise of the

"BLUE" FUNNEL". LINE:

OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL EN. CO., LTD.

AND

·AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

* HELENUS"

ATREUS "

• OFTY OF CANTON"

* Calls > Borno

"ST. ALBANS⚫

"EASTERN"

4,500

4,000

22nd Aug 19th Sept

Havila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

S.S. "GLYMONT". 8.8. CA.OARETTA "

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"DUNERA” "ARKATOON APCAR” 4,000

5470

8th Ang 10.-) Shanghai only.

10th Arg shanghai & Japan

4

vis Suez Canal...

via Bucs Canal...

ria Baos Canai...

6th Aug.

9016 Apg

8th Sept

"

Istramem proceed via Stas Canal or Panamá" Conal a Owner" option."

Subject to change without notice

For freight and particulars apply_to- BUTTERFIELD & SWIRE, OF. THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND" CANTON,

REISS & CO.

N.

CANTON,

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

BHANGHAI WEIHAIWEL, CHEFOO & TIEKTI

*** SHANGHAI

SHANGHAI & NEWOHWANG

•HANGHAI & THINGTAO SWATOW and BINGAPORE BWATOW and BANGKOK...... SHANGHAI SHANGHAI BHANGHAI & TSINGTAO...

MAR JAY

Heamer

"BOOCHOW" KUEICHOW **HANGCHOW" "ICHANG " •...

SUIYANG "UBANGCHOW

A OH UBAN ** **** *** "SZECHUEN "BUNNING* "CHENAN

To BaB

D'light.

Noon

4 .. 4 PM D'light.

10 L.M. 10 AM. Noon Noon.

On 5th Aug, On 5th Aug, On. 6th Aug, On 6th Aug. On 7th Δεξ., On 7th Aug On 9th Aug On 9th Aug- On 11th Augs On 13th 498, SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO, Troellent Baloon socommodation Amidahipa. Electric Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service. between Canton, Hongkong, Shangkat (tkrios weekly) and Tangtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to Al Tangise and Northern Chine Porta." Passengers are fuded in Shanghai, svoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

Swalow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkoà via

For Freight or Passage applyfto-

TKLATION 88,

BUTTERFIELD & -SWIRE

Agesta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

All dates are approximate and subject to alteration wilkout notice WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BISN. Company's Steamers between Singapors and Calcutta or, Singapore and Madras in lies of the soation of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

|

All Cabins are Etted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 23f12ft 11 will be received at the Company's ' Office up to Noon on the day previous to sailing."

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mesars. Goa & Douglas, at 10 AM on MONDAYS and THURSDAYS. All Clams must be presented within ten days of the Steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised No Claims will be admitted after the goods have left the Godewa

For Further Informasin, Painage Fares, Fights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

<i

29, Der Your Road Central, HONGKONG.

0.

Agenti

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM · & HAMBURG-Monthly direct.

service via Singapore and Pork Baici.

HIMALAYA MABU

• Call Marsellies

Hunday,

14th Aug.

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO SANTOS, DURBAN - &

CAPE TOWN và SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

*PANAMA" MARU"

Thursday, 25th Aug. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE vi■ SINGAPORE

"BAIGON MARI*

Thursday, 11th Ang.

DELI & BANGKOK via SAIGON & BINGAPURB-Begular monthly servicos

"BUSHO MARU”

Thursday, 1st Sept. SYDNEY & MELEQUINE~Monthly service faking org, tr New Zealand (and

Paciso Islands.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

TACOMA-

Via khanghai and Laheula fotightly passenger service bonaning at Intermediste ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.E, in com action with Chicago Milwaukee and Et Paul Ballway,

AFRICA MARU (Unit Dairen)

Tuesday

23rd Aug. "HAWAII MARU“...

Baturday,

3rd Sept

NEW YORK vi PANANA-Regnier monthly service via Japan Porta, San Francisco

Panama and Cuban Fortal

“HAVRE-MAHU

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE. NEW ORLEANS LINE via BURZ,

EGULAR SERVICE of Fash, High Class Coat Bloom having good

and Baloons and Excellent exixins.

Rommodation for First-Claes Pacengers Electrio Light and Fans

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

■ HAILOONG

AND... RETURN

Ooonyping. 9. 16.10 Days)..

Caps, W. Comper ! FRIDAY,

FALHONG" ***Capi, W. C. Fazzmore | TUESDAY

WAIOHING-

Oapt. & H. Stewart "| FRIDAY.

Aug. 5th, з 1 PJE, Aug. Oth, at 1 ra Aug. 18th, až zač.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (user Blaks Flex).

For Froigh and Famage, apply tom

DOUGLAS LAPRATK

JAPAN PORTS-Shanghai,[Kobe & Yokohama,

* BERMA, MARU”.

Sunday, 14th Aug|TMTM

Monday," 3rd Oct

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Theen steamers have excellent accommoda- Hon for 1st and 2nd clam saloon passengers and will arrive and depart from the OBE Wharf near the. Harbour Office

KALJO MARU

TAKAO SWATOW & AMOY@

BOSHU MARU *****

For saling dates and further particniars ene apply to

TAL/OL/744 & 745

REGULAR SERVICE

TO

·SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.. FUR SINGAPORE DIRECT.

MA

FREIGHT ONLY.. FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA

3.8. "LAKE ONAWA" ... 8.S. "LAKE FARRAR "...

Sailing Sept. 2ud. Sailing Sept. 15th.

PORTS.

Sailing Aug. 3rd

Sailing Aug 17th, "

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS. BOARD,

OFFICES

5TH FLOOR, HOTEL MASSIONE, TEXTEONE 2477 & 2473.

PASSINGLE Ornos, QUEEN'S BUILDING, 2, Ice Hocam So.

[432

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

8.3.

"BELLFLOWER"

TO NEW YORK ... Ang. 16th,

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES. INC..

THE

TELEVIDES

3477 & 3478.

ADMIRAL LINE,

AGESTH

Hotel Manucna.

$170

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

STRAWER DISELACEMENT

Sammie DazES

SHANGHAI (Freight only). "COMMANDANT MAGES”........ end Ang.

SHANGHAI, KUBE &)

YOKOHAMA MARBRILLES: "vi" SAIGON, SINGA. PORE COLOMBO,

CHA

CORDILLBRE and 1,0000

On or about 15th Aug.

On or about 18th Aug.

10,000.

"PORTHOS" fro.20,000

DJIBOUTI SUEZ CORDILLERE

& FORT-SAID...

1)

During 2nd part of Sept,

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

Telephone1740

[80.

Banday, 7th Aug. Thursday, 11th Avg. TARAUDA, Manager,

Ho. 1, Queen's Building. AUSTRALIAN ORIENTAL LINK. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Stomener

Arr: Hongkong from Anstrains. Lov. Hongkong for Australia;

Banane Bunnor HO KUALI

This Steamer is fitted with Refrigerating somery, sung a plentiful sap of Joe, Freak Provisions, ie, and has superior accommodation with klectrin Ligh throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly quad Doctor is carried. Reduced Faros. Cargo booked slough to all Aurienban, New Zakhmad & Tramanian Forkeis

Por, nght and passage apply tóm GUTTERFIELD #SWIEK

K. BODENFUSER,

Loting Agent, Quém's Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA & BAHDARAN,

VICTORIA

Ang 20th.

For Freight and Prange, apply to ̈= ̈ ̈

THE UHINA & AUSTRALIA. 8.8. CO., LTD.

Tel. 2307