1921-07-16 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK via Sues

Subject to ohanga without notice.

THE HONGKONG DALLE PRESS, SATURDAY, JULY 16, 1921

LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Hills of Lading from HONG KONG ↳ BEIZA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO"

For particulars apply 'to-

14

“THE- BANK LINE. LTD.

Managing Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD)

JAPAN CHINA & STRAITS

то

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, GLASGOW, ROTTERDAM & HAMBURG

Subject to change without notice.

P.&O.- British India

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA. BURMA Cryzos, IUA, PESAN GILF, WEST INDIRS,

MAURITIES, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ENCLUDÈNG NEW ZKALASH" & QUEENSLAND PURDS, 1880 NBA

EGYPT, EUROPA, Ery":

`PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Hongkong tato)

Trot

SYRIA"

7,000

"KALYAN"

9,000

29th July 6th Aug.

*HANELATM

7,200

19th Aug

"DONERA."

6.400

-KASHMIR"

20th Aug 2nd Sept

"KHYBER"

9,00

16th Sept.

14th Aug.

SOMALI "

7,000

30th Sept..

8,700

14th Oct.

"BARDINIA".

8,600

99th Oct

$9,000

11th Nov.

THE BANK LINE. LTD.

BRITISH INDIA "TORILLA”.

APCAR

4.2. "KASAMA "

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

"BOUDAN**

“KARMALA”

or to Rare & UC. CANTON.

General Agents.

Das stuation

Marsilios, London & Antwery Mariefing, London-à-Kaaway? Murovilian, 'Limdim, & Antwerp Blastspore, Colombo de Bombay Marseilles, London & Antwerp Marvelin, Jondon à Azem rp Marwilles, London & Antwerp Marseilles, Loudon & Antwerp Marseiles, London & Antwerp Harseilles, London & Antwerp SAILINGS (South) 6,300 || 115th July, I ra | Caloutta via8'porelang &B"goon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ADMIRAL

PACIFIC

E

CAMCHIP COMPANY

Operating thefollowing 17.5, Shipping Šonal Blowmera

PASSENGER AND FREIGHT. SERVICË,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).

From Hongkong

Arrive Seattle

S.S. "WHEATLAND MONTANA® July soih

"SS

8.8. "SILVER-STATE

8.A. "CROASKFYN”

*Fox MANILA

SILVER STATE""

Ang. Ind

Aug. 18th

Aug. 15th

WENATCHEE

98. KEYSTONE STATE" 3.5.

Вера tud

Sept 2nd, Sept. Zend

Oct. And

Oos ind.

DIRECT

8.3. "COÄKET

Jaly 39nd

FOR PORTLAND

(Calling At Shanghal, Kobe à Yokohama).

Fox MANTLA (04fling at Suaughal, Kobe, Yokohams & Porsland} S.S. "MONTAGUE"

*** Aug. 7th. Through Me at Laching idi" to Orland Common potu

Fassenger and Freight Particulare,„

ADMIRAL LINE

5th Floor, Hotel Mansions

THE

Telephones 2477, & 2478.

THE

ADMIRAL

PACIFIC TEAMSKIP' 00.

LINE

REGULAR SERVICE

то

SAIGON-SINGAPORE-BATA VIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT, FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR BAIGON-SINGAPORE JAVA' PORTS.

«* KANOWNA"

"ET. ALBANS"

7,000

5th July

4,500

2nd Aug

"BASTERN "

4,000

19th Sept

Manila, Thursday. Island,

Townsville, Brisbane,

"Sydney & Melbourne.

SAILINGS

TO SHANGHAI

& JAPAN

| 3,570

18th July,

7.200

f1st July.

8,000

20th July.

18watow & Amoy,

Shanghai, Kobe à Moji, Shanghal, Moji & Kobe.

"KASHMIR"

*8T, ALBANS "

"DUNERA

9000

1st Aug.

104,100

Ind Ang.

9.S. "LAKE ONAWA"

Shanghai Moji,Robe & Y’kaza Japan

5,400

7th Aug.

OPERATED · FOR "ACCOUNT OF USS BOARD.

-----0 FEICES 5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS,

<TAṛHOKE 2477 & 2478.

Passanger Oʻzich, QUERY'S BUILDING, 2, Lea House 81.

NEW YORK

DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL' LINE

OCEAN AS. CO. LTD. AND CHINA MUTUAL SN. CO, LTD.

AND '"

"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.8 CO., LTD.

Sailings from Hongkong,

1

“EURYALUS”

"HANELA" "JAPAN

**

Sailing Aug. 3rd

"HELEN US"..

via Suez Canal...

8th Aug

Steamers proceed via Suez Canal or Panama. Canal at Owners' option. Babject to change without notice.

For freight and particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE 01 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

C.

N.

REISS & CO.

CANTON.

CHINA NAVIGATION CO.,

For

„SAILINGS SUBJEÛT TO ALTERATION

SHANGHAI & TRINGTAO "BUIYANG* BHANGHAI

HOIHOW, PAKHQI & H'FHONG" KAIFONG "

"SWATOW and BANGKOK

BHANGHAI & PUKOW

"PAOTING"

RALGAN

"SINKLANG"

"BOOCHOW*

"HUICHOW"

"CHENAN"

SWATOW and SINGAPORE... "LUCHOW

SHANGHAI

WAHLIWEL, CHOO & TIENTSIN #HANGHAI & TRINGTAO........” BHANGHAI FUKOW

"SZECHUEN "

On 17th July,

C.

LTD.

To Ball

On 18th July,"

4 PJR.. Dlight.

UL 18th July

9 AM

On 19th July

On 19th July,

Noon.

On 19th July,

On 1st July,

Noon. Noon.

On 21st July, 41.3.

On 23rd July,

On 26th July, Noon SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO. Excellant

Baloon Rocommodation Amidships. Electric Fans in Baloon and State-rooms. Regular schedule service between Chaton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangiaze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woornng,

Bwslow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via

For Freight or „Pamage appifito-

BUTTERFIELD & SWIKE.

Agoats.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Shanghai only.

All dates are approwimals and subject to alternñion evithout notion

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by ELAN, Company's Steamers between Singapore and Caleatts or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Ticketa Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Blectric Fans free of charge,

Steamers and Sailing datos are liable to be cancelled or shared without notice. Parcels Measuring not more than 2 Aisfrl will be received at the Company's Oce up to Noon on the day previous to smiling,

"

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regneding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Barreyors, Mesars, GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS.” Al Caíme must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, “after which date they cannot be recognised. No Cisina will be admitted after the goodi

have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to... MACKINNON, MACKENZIE &

Z

22, Des Tanz Bond Central, HONGKONG,

0.

S.

Agents.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

4)

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said

* ABGUN MARU”.

Tuesday 19th July BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS, DURBAN

CAPE TOWN √1⁄2 SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

&

SERVICE to UNITED STATES

Por NEW YORK and/or BOSTON via Pazáma,

8.S..

* BELLFLOWER"

if

TO NEW YORK Aug. 15th,

For freight space and particulars apply |to-

BARBER STEAMSHIP

LINES, INC..

"THE ADMIRAL LINE,

TEGXPZORR

2477 & 3478.

AGENTS.

kys+FLDOX

Hotal ManaKIN-

[175

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE MESSAGERIES MARITIMES.

"PANAMA MABU”... ..... -

*MALAY MABU “

Thursday 25th Aug –

Friday,

12ad Jaly DELI & BANGKOK va BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services

"KISHU MARU”

Mondays 1st Aug.

SYDNEY & MELBOURNE--Monthly servios taking cargo to New Zealand and

Pacifo Irlanda.

VICTORIA,

VANCOUVER. SEATTLE * TACOMA- Via Changbal and Daren-Begular fortnightly passenger service tonaning at Intermediate poris in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.B. In con- nection with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Railway,

Slat July, shad Aug

• ARIZONA MARU" .*"MANILA MARU...

Call Dairom

Thursday,

Tuesday,

NEW YORK via PANAMA—Regular monthly service yia Japan Ports, Ban Francisco,

Panama and Cuban Ports.

Monday, 18th July.

"HAYANA MABU"

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE SUEZ.

TƊEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having "good REG

accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in stateroorns sad Saloons and Exxcellent calsins.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HAIHUNG".

HAICHING".

* HALLOONG”...

AND RETURN

'Ocsayping 9 to 10 Days).......

! Capt. W. O. Passmore | TUESDAY,

Capt. A. H. Stewart 1 FRIDAY, [Capt. W. Couper ¡ TUESDAY,

July 19th, at 1 P.M. July 27ad, at Tex. Jaly 25th, at 2

Arrivala and Departures from the Company's Wharf (nser Blako Pler)

Fer Fraight and Paesagi, apply to

DOUGLAS. LAPHAIK & 100%.

Gamoral Managers,

"

+

JAPAN POBTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.

"BHUNKO HAйU”

Saturday, 30th July

KEFLUNG via SWATOW & AMOY -Those stesmers have excellent accommoda- tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K. wharf near the Harbour Office

"KANO MARUTM

TAKAO TA SWATOW & AMOY

SOSHU MARU “...

Banday, 14th July,

Thursday, 28th July

For sailing dates and further particulars please apply to---

Tel. No. 744 ́& 745

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

Sean & DiNPLACEMENT

SAILING DATES

SHANGHAL KOBE &

* PORTHOS

J

YOKOHAMA

20,000 On or about 19th July.

HAIPHONG & SAIGON only... “CAP ARCONA”. 15,000 tons about 23rd July

MARSEILLES

SAIGUN, BINGA

PORE COLOMBO,

DJIBOUTI SUE!

& PORT-SAID...

"PORTHOS" /...20,000... *CORDILLERE" 10,000 ... "ANDRE LEBON"...11,000. ATLANTIQUE" ...12,000

During 2nd part of Aug. Daring 2nd part of Sept. During and part of Oct. Daring 1st part of Nor.

*PAUL LECAT* 20,000. During 1st part of Dec.

- For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

Y. YABAUDA, Manager,

Ho. 1. Queen's Building.

Telephone 740

780

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIFFISES AND AUSTRALIAN „PORTS.

Etermer

Am. Hongkong from Austením | Ter. Hongkong for Australia

15th July, 4 ra

"CHANGSHA”

„Hators BusinGE TO ÄLTERATZOME

Thin Steamer is filled with Refrigerating Machinery, masuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisiona, etc, and has, széperior socommodation with Eisstris Tight throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is ourried. Reduced Fame. Cargo booked through to all Australia, New Zealand de Twazinzaan Porte- For freight and pamage apply tomi - BUTTERFLILD & SWIRE Aginta. (68

B. BODENFUSER,

-Acting Agent, Queen'" Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN,

" VICTORIA "

Aug. 20th.

For Freight and Pazmga, spply tow

T:L 3307-

TAS CHINA & AUSTRALIA 88. '00., LTD

Agenda, 113, Connaught Road, Centris).