1921-07-02 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 2ND, 1991,

Tlegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse is restored...

Fran.com

SHANUMAI

"ÜALCUTTA and Syear..."

JAPAN, SHANGHAI and MANILA – STRAIN

Java and Port Moroby via Bateria

INWARD MAILS.

Straits, Bangkok, Calcutta and Ari en Shanghai and North Chins

Philippine Lalands

Shanghai and North Clis.

Bwator, Amoy and Keelung...

Pri

Dvs.

Chakiang h Yeboshi Hara Kashima Marra Mishima Mara

2nd inst

and lost

6th inst.

8th ins

Choras Wingsang

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS A

ON LONDON,——

Thlegraphie Traster

June 30th.

Bank Bills, on demand. Bank Bills, at 30 days night.............. Hank Bille, at monthe” sight 2/7 Credits, at 6 months' sight ............ Documentary Bils, 4 months nigh

ON PAZIL,

Bank Pot

Bila, on demand Oredita, 4 months sight

Ow New YoLK.**

Bank Bills, on demsed

Credits, at 60 days' right

ON HOMHAY.—'

ON CALCUTTA

Tolographile Transfer

660.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HALD OFFICE

15, Gorobaroh Street, London, EC. 3.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Fund

£3,000,000

... £1,800,000 £1,050,000 £1,100,000

THE STEAMSHIP

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND,

The Loanos Jour Cry & MIDLAND BANK,

LTD.

BRANCHES :

Telegraphic Trannier

Bank Bills, an demand... 2014

301f

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Hangoon Calcutta Howrah Madras Shanghai Colombo Kandy Yew York " Singapore Dalhi Karachi Perang Galle Kota Bhar Port Louis (Mauritius).

ད༔

1ΟΣ

... 105

1

Baat Hills, an demand

ON SHANGHAL

Back Bills

Ox

**

right

Privata, 30 days nicht vor sa nem FOKONAL-On demana........ ON MANILA, —On demand--Por Or BG-On demand) On Batavia. On demandam, mere Ox Harassa demand On Bator.---On de end.

1431

140,

OUTWARD MAILS.

Pa

Diz.

Childr

Lakes Piziding

Saturday, 2nd, 10,00 м M Saturday, 2nd, 200'r

Sind. 3,00 PM Saturday, Saturday, 2nd, 100 M

ON BANGKOK, Ön demand. SOVEREIGNE Bank's Buying Hate

81

$7.50 0.

Gato La 100 fine, per tal

Ohinklang

Sunday,

(maksaa Haru.

Sanday,

Hangsang

Monday,

3rd, 9.00AM 3rd, 9.00 X 4th. 11.00 AM

BAR SILVER per Of

$9.80

15jd.

Takang

Monday,

Ohishing n

Monday,

4tb. 3.00 PE 4th. 5.00.PN

Yailma

Fooshing

Brabow, Shanghai, and North Chins

Holbow and Haiphong

Tiontain

Roibor Pikhoi and Haiphong...

#3rabow, and Bangkok.

*Swabow

Shanghai, and N. Chias...

*Swabow and Bangkok

Swatow, Amoy, and Foochow...

Shanghai and North Uhla

Bwatow, Straits and Bangkok

Swatow Shanghai and North China

Amoy, and Philip

Shanghai and N.

Swatow, Amoy at Foochow

ľ

Κατανακατε

Changta

Hai Loond

Quechuan

Choos Lima

Snochov

Tuesday, 5th. 8.00 AX Тазшаму,

6th, 9.03 AM Tuesday, 5th. 9.00 AN

6th, 2.00 AM

5th, 11.00 A X 8th, 203 PM

-9,00 KM

Wednesday, 80, 11 00 AM

Wednesday, 6th, 3.00

3.00 PM Thursday

7th

11.00 AM Friday: 8th NIN Saturday,

8th. 2.1) - M

Islands

Hai, fona

Shanghai and North China"

Straits, Bangkok, Calcatta and Aden

Namiang

Yingchais

Bsturday, 9th, 20

Shanghai and North Chias

Weihaiwei, Obafon nad Tientsin"

Kusichow

1fb, 3.00 PM

Shastung

Taord

13th, 11.00 & X

• Correspondenou bearing Vorsch's name only.

Monday,

THE BLUE FUNNEL LINE.

Hongkong10 cents place... $0.02 Fremium. Hongkong 30

Canton

Canton ....10

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta |bo 2 per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

Q. L. SANDES, Mazager

Queen's Hot Central, Hengkong, April 26th, 1921,

!

BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BANK),

als Discounte *** 15.73 000

'' 41

HONGKONG AND SHANGHAI,

BANKING CORPORATION,

Silver

Here Idability of Propristons $18,000,000

HEAD OFFICE: 15bis Bae Lafitte, Paris.

Subscribed Capital. Fri. 72,000,000,00 Paid-up CapitalFr. 68,400,000.00 Reserve Funds ..............Fri. 69,367,203,54

- BRANCHES :

Noumen

Hongkong Head Office

Paid-up Capital

$15,000,000

Rosuri Funds

Starling

£3,500,000 $31,500,000

Bangkok Battambang

Hongkong

Mongtze,

Canton

Djibouti

Papeete

Saigon Shanghai Singapore Tienten

Haiphong

Hankow

Hanoi

Pondichery

||

W.L. Patienden, Esq.

Court of Directora z

G. T. M. EDINS, Kaque-Chairman,

G. M. DODWILL, Esq.--Deputy Chairman)V

D.G.M. Bernard, Esq.

A. 8. Gubbay, Esq.

How Mr. P.H. Holyoak

A. O. Lang, Esq.

EV.D.Parr, Baq

& Plummer, Eq

EL. P. White, Esq.

Chief Manager:

Hon. Mr. A. G. Stars.

Manager: Hongkong-A. E. Bazzow, Eag

BANKERS:

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte

de Paris; Credit Lyonnais; Banque et de-Pays-Bas; Chit Commercial; Société

de Paris Industrid

Générale

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Acting Manager Shanghai-G. H. Bar, E IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.,

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

(DIRHOT).

LAOMEDON" 13TH JULY London, Antwerp & Hamburg.

** MENTOR"

*TEUCER"

"TEIRESIAS ". "ATREUS”

19TH JULY London, Amsterdam & Antwerp:

11TH AUG. London, Rotterdam & Hamburg, 16rx Ave. London, Amsterdam & Antwerp, 30TH AUG London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIREOT OR VIA Continental POETS).

"EURYDAMAS”

ון

French American Banking Corportion: Guaranty Trust Co. of New York. Intarest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and exchange business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager.

LONDON BANKILA: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD. CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periodi, in local Currency and Sterling on terms which Hongkong, November 1st, 1920. will be quoted on application.

Hongkong, June 3rd, 1991

HONGKONG SAVINGS BANK. '

THE is conducted

BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed un Minimum Monthly Balances at 3 per cent. per BEZENS. ...

N?

THE BANK OF CHINA.

行 銀國

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917)

Authorized Capital

Paid-up Capital Beners Fands

$80,000,000.00

... 12,279,800.00

10TH JULY Genoa, Barcelona & Liverpool bones of the above Bank or at Bpecially authorized by Presidential Mandate "YANGTEZE" 16TH JULY M'les, Havre, L'pool & G'gow. "AGAMEMNON " 26TH JULY Liverpool & Glasgow. "FURYPYĻUS” 5TH AUG. Genca, Marseilles & Liverpool PACIFIC SERVICE (VIA KOBH. AND YOKOHAMA), TYNDAREUS.” 6TH JULY. PROTESILAUS”. IXION"

NEW

ارام

"DEUCALION

SRD AUG. >Victoria, Seattle & Vancouver. 24TH AUG.

YORK SERVICE (VIA SUHZ OR PANAMA)

5TH JULY

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

* MENTOR"

19TH JULY

*TEIRESIAB "

16TH AUG.

7TH SEPT.

"ASCANIUS":

1.1

via Suez.

for London.

for London.

for Liverpool.

YOR FEEIGHT AND ALL INFORMATION AFFLY TO-

BUTTERFIELD ▲ SWIRE,

AGENTS

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to. Boston and/or New York by tas →treight steamers

BOSTON

For the Hoxoxong & Shanghai Barking CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920, 19

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRÁLIA & CHINA,

INCORPORATED, BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund...

Beserve Liability of Proprietors

,000,000 00,000

FOREIGN EXCHANGE and Chenara! Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened

and

FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted ca application.

A. H. FERGUSON, Acting Manager.

Hongkong, March 30th, 1921.

150

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE: FRENCH BANK.).

Bubscribed Capital Paid Up Capital

Deports...

IT 150,000,000 the F. 75,000,000 ... 80,000,000 $85,000,000

Rowers Funda

The Chinese Government Own

one-third of the Capital

HEAD OFFICE:

74, Rae Saint-Lazare, PARIS,

For

and/or NEW YORK

6.S. ** CELTIC PRINCE"

10th Aug, (via Bawc).

For Freight and full particular apply tem

Telephone 8145.

FURNESS, ~ (FAR EAST) LIMITED

St. George's Building,”

Telegram Prepriman

HONGKONG. TIDI. FABLE,

BOARD OF CONSERVANCY WORKS Shanghai

HOP KWANGTUNG.'

Singapore

From Bid to July 8th, 1921.

Canton Saigon Haiphong London Trinkatu

Yunnafu Vladivostock Foodhow Swstow. Yokohama Moulden Aafwers

Troi Hinh

Low Warna

BANKERS:

HIGH WATER

Hong

Height.

HLOOR

Height:

Lyon Marseilina Paking Tontin Hankow New York Water Levels IN ENOLISH FEET AT 18 a.M.Borden ur

Batavia

Standard

Standard

Time.

Tizo.

Place of Observation.

1021,

WEW.L June Jane 30 Ft. Ft.

b. m. [ft." în

ኢ

m.

In Wuchow W.

River 47880-20

140m 16

Kongmooní

+14.70 -0.80

+57.00

#

Batu 12 m 86

San.

8 4 7,304 0

3 m 6 48 × 6-9 ⠀m.. 0 20:

26 27 W.

18 27 4 1 2.2010 Linkonghow

い

Mon47 26 74m 1928. River

2012 12404 Bamshui N.

8 163 86 - River

Sheklung E

River

"Tues6m 8 24

4 338-01

Thui 7 m

:7 0

m3 272-6

Fri

8'm 10 43

4.70 0.30

+27,25 -6.0) 11.80 10.70 +13.130.93 16087

6 100 1 38.7 feet on June 26th. 776 0 4 28 38,501 † 38.5 feet on June 17th,

G. W. OLITECTOSA,

Engineer-in Chief.

BRANCHES Hongkong

In FRANCE Société Général pour favorinur ...le Development du Commerce et da

I'Industrie en France.

I LONDON: London Joint City & Midland

Bank Ltd

In SAN FRANCISCO: Crocker National

Bank

M Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World,

Telegraphia Address : CHIHANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposita in Local Currency and in Gold, Torma of application="

Every description of Backing and Exchange busineis transacted.

Special facilities for French Exchange.

H. MONT.EGIE,

Manager. Hongkong January 30th, 1921

MA

+4

- 7,796,023,00 HEAD OFFICE -PEKING, HONGKONG BRANCH-20-21, Con- naught Road Central Branches and Sub branches all over China, and Correpondenta in Japan, New York, Ban Francisco, Singapore and-Maztia,

London Bankars The National Provincial and Union Bank of England, Lap, The Guaranty Trust Company of New York. New York Banken The Erring National Bank.

Interest allowed on Carront Accounts and |Fixed Deposits. Turmas on application.

Every description of Banking Busines fransacted,

Los granted on approved securities. Special facilities for Home change. – Interort on Fized Deposita at the following

髀

For 3 months, 3 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent per anDÜML" For 18 months, 5 per cent, per aunzem. .TEUKET PEL

Manager.

Hongkong, February 7th, 1921.

THE BANK OF TAIWAN. Limited

73

(Tarwax Gixxo), Incorporated by Special Imperial, Charter,

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)|

Reserve Funda

1893

#

. Yen 60,000,000 45,000,000 9,$80,000 HEAD OFFIÓR:-TAIPEE, FORMOSA BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Tokubama, Kobe, Osaka,

FORMOSA-Gizan, Kagi, Karenko, Realung, Makang, Nanto, Pizan, Bhinahiku

Thicha,

Tainan, Takow, Tamani,

Tebyen, Aki.

“VAN

CLOON

will be despatched to

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.

This vessello fers excellent cabin accommodation for saloon passengers.

Single and double cabins. Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to:---

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574.

Agents.

78

THE ROYAL BANK OF CANADA

HEAD OFFICE, MONTREAL

LONDON, ENG. PRINCES ST... L.G.

PARIS, Franck.

THE ROYAL BANK on CANADA (orange)

NEW YORK

DR, WILLIAM ST.

BARCELONA.

PLARA SE GATALUNÁ S

715 BRANCHES

617 Branches in Canada

and Newfoundland, 98 FOREIGN BRANCHES.

ARGENTINE

Bon Aire.

VENEZUELA

Caracas, Ciodad Bollvar. **Mammonsbo, Puerto Cabelin.

BRAZIL

Rio de Janeiro, Ranson, San Paulo. COLOMBIA"

Barranquilla.

W

URUGUAY

OOSTA RIOA Ben Fund.

WEST INDIES

·OUBA—Havana # Branches),, Ausilia, Banas, Zayuno, Calbertas, Cansenay, CamAJRAMİ, Carleman, Dinge de Aria, Cimntoagos, Cruces. Custo, Florida, Gaarmaamo, Jatibodies, La Mays Miamelite, Matansas, Moron, Xueyime, Paima Soriano, Pinar del Rio Parne skre, Bogra le thranda, Saneti Spiritos, Bass Clara, Benitage du Cuba, ADE ká Ribean cihat jela PORTO #100-—Ma Jask, Maysgear and 'Ponon.

HAIY No-au-Prinse. · DOMINICAN REPUBLIC-8 Domingo, La Ramsas, Pserie Płam, Sasekor, 8. Patry ✪ 44 Mscorlié und Bazvlago, de los Cabalar

MARTINIQUE-Port de Pranee, Trinisi..' QUADELOUPE-PuÏnisà Play à Bauno Terra, ZRITION' MEST INDIES—Anilgua, Budamas, Batrados Dominis, Gruziada, Zamki 10,

· Monneryss, Novit, un Kim, Triasiad and Tobago. SAITIEM GUIANA-Siõrgutons, Kew Amsterdam, da,' MAITISH HONDURAS-B«lMa.

CAPITAL PAID UP AND RESERVES. TOTAL RESOURCES OVER

140,000,000 $600.000,000,

ASTA BANKING CORPORATION

(AN-AMERICAN BANK),

US. 84,000,000

Capital

Surplus and Undivided Prosta

HEAD OFFICE :

NEW YORK

US 81,489,000

BRANCH:

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient.

SHANGHAI.

BALTCHES!

OAKTOR

UHANGSHA

HANKOW

PETING

1083

"THE CHINA SPECIE BANK, LTD.

HELD OFFICE: "Sr. Grazas's BUILDING, HUNGLONGİ,

Chairman of Board of Directors

ME WONG SHIU HAM. Chid Manager.....Mr. L. 8. HOLO Amt. Manager... ...Mr. K=T. Wore. Hongkong Manager Mr. L. P. Artan

Woreign exchange and General Bankis

bračnemu tesnascted. “

Current, Savings and Fixed Deposita beur interests at rates of 2 per cent, per cant and 5 per cent. per annum, respectively.

LЯ. HOLUM

Chief Manag Hongkong, October ând, 1920. [119

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkdang, Amoy, THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

Toschow, Bwatow, Canton.

OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapore

Boaralaya, Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON, BANKEES :

LONDON CORTE- WREZICESTER, AND Pina's HE

BANK

LTD.

Head Office, Dee Vaux Road Central.""

Hankow Branch Panoff Building.

- DOMESTIC -- AND FOREIGN BANKING

SERVICE PROMPT.

TEENTHIA

MANILA

BINGAPORE

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE...

Fo.. 2. Queen's Boad Central, HONGKONG Established 1919.

PAID-UP CAPITAL ... KESESYN TUND

DIRECTORS”

$2,000,000.20 ***500,000.De

Mr. Fors, War Tiwa, Chairman,

Mr. Kan Ying Po Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Ym Tor Mr. Chan Ching Bai Hr. Kan Chin Hai

Mr. Chow Show Son, Mr. Ld Koon Chur, 1. Kwok, Mr. Tang Ping Shan, Mr. Ng Obiag

Chlef Manager ... Mr. Kan Tong Pa, Ant. Mazager /

Mr. Li The Fung.

BRANCHES & AGENCIES.

LONDON

SHANGHAI

KOBE

·NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN - MANILA

SAMARANG

*NEW YORK

SAN FRANCISCO- YOKOHAMA

· SAIGON-

PENANG HANKOW

BATAVIA - SOURABAYA

Pasta Bum-am tendon datar Olay anal REITAME

Every description of Manking and Exobangs business transacted. Loans

Approved

granted on

„Ekkyuk sikret an Corral Departs. Asedang ak tas ja The Bank has Correspondente in Commarnal URRENT Savings and Find Deporte of it being homes fo

bear Internet at Batou per cent, 4. per | ikigley Anand, wha en Tland Depeal an ma zebPEING Centres in the European Continent, Bumia, Mancheria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Giant, 5 per cent, respectively India, Philippine Islanda, Jaya and other Dutch is weloots.

Inquiry, en var SPECIÁL, SERVIOR WIR | Indie, Amsimän, Amerion, dio.

--Interest allowed-on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be grated on application.

HONGKONG BRANCH,

8. KONDOH,” Manager.

8, Des Voeux Bend Coatral, Hongkong, September Kes. 1990.

3. UHANG LX,

Hongkong, July 7th, 1919,

Vət:1 seantha në shu ruke 131 4% per monum Par 3 muha 16 the vangat di par nunRA

KAN TONG PO,"

Chial Manager. Hangkang, October Irt, 1939)

Lowlan

-Prinfed and Published by: ExzLY ADULTETE CANYWRISME, for, Tax Homezone Daily

Pansa,. Lang, at 10a Dar Yarer Bood Central, Vivisria, Hongkong, Uzina 181, + Fleet Biros)) 1,0