1921-06-18 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS,

Frox

EUROPE vis Sees (Newspapers only) Tabuda

London 12th May)...

SHAYONAT

SHANGHAI

Canada, U.S.4. ini. MasmJA

SHANGHAI

-STRAITS

JAPAY

SHANGHAI

STRATI

THE HONGKONG DALLY PRESS. SATURDAY,

+42

18th inat

Shantung...

Dusiera

... 18th - inst....

19th

inst

Empress of Russia

18th inst

Seochore

20th inst

Tab (st

Pinang Mari

glat lust.

Paul Lecat...

22nd inst

Yokohama Mari

22nd. Inst.

Shizuoka Maru

2nd "inst.

1

Torilla

SHANGHAI And Japan

OUTWARD MAILS.

*Shanghai, and North China

Takao and Keelung

Btralt Bangkok, Calcutta & Aden'...

*Shanghai and "North China

Shanghai and North China

Amoy Straits and Bangkok

Shanghai and North China.

Hoihow

Piz

Eldridge

Puwlet

YURTHY

Tanda

Team

4:

DATE.

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON.

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand

(June 17th,

Bank Buis, ab 30 days sight. Bank Bills, at 4 manike sight -// Credits, at months” sight - 42/87 - Documentary Bills, 4 months'sights/8!

OR PARS

Bank Kills, on demand” Credite, & months' right

OR NEW YOR

Bank Bill, on demand

1. Credits, at 60 days' night.

O BOKRA

Telegraphic Tracaler

Bank Bille, on demand

OX CALCUTTA

Phis. Transfér

Bank Bills, at sight 4 mm Privatá, 80 days sight

OR SIGAF21.-On demand

JUNE 18TH." 19XI.

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, Limitad

Hein Orch

15, Gracechurch Street, London, E.U.S.

Authorised Capitai

Subscribed Capital Paid-up Capital,

Reserve Fund

BANKERS.

THE BANK OF EROLAND,

,000

THE LONDON JOINT CYTE & Midland Bank,

LTD.

BRANCHES:

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangeon

Kota Bhara Part Louis (Hauritius).

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange bntiness transacted.

4

Calcutta Howrah

Madras

Colombo Kandy New York

Shanghai Singapore

Bills, on demand

Delhi Karachi Penang

103

OF SEANGIAL

Galle

ON YOKOHAMA—On" Jamko

ON MANILA On demand-Perve

•

100%

308

110

ON BATAVIA-On demand.

4146

OF HATFORD

demand

on.

834

7.60 m.

(30,0)

le mosaik Hijd.

Fur coal

Pakhoi sad Haiphong

Husita. *Bangkok, Ceylon, Mauriting L. Marquee, Bonth Africa, India, via Dhanushkodi, Bombay sad Aden

Toyotami Maru

...

Yingchine...

Kam Ying Fat Kaiping

Diners

Saturday, 16th, 11.00 Saturday, 18th, 11,00 a Saturday, 18th, 1100 Saturday, 18th. 11.00 Saturday, 16th,

11:30 AM 18th. 1.00 x

May 18th 3.00 M

Bataray, 18th 5.00 Saturday 18th 3.00 Saturday 18th

Rexistration

1,00 PM 5.00

On Batada.--On demand On Basokor-On danand SOTILAIGH, Bank's Buying Bata- GOLD LEAF 100 fine, per tal B-SILVER per que

Hongkong 10 anos place, 0.02 Premium.

Hongkong, 30

Canton

30 Cantan 10010

A

-15 Discount. 15,45

0.00

INTEREST allowed on Current Accounts to per cent per annum on Daily Balans0 and on Fixed Deposits at raten that may be ascertained on application.

O. I SANDES, Manager.

7, Queen's Bond Central,

Hongrong, April 28th, 1931.

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN.

BOLE AGENTS

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

HONGKONG.

Bangkok

*Stow word "Amoy

Swatow uwi Bangkok

and North China

20th, 1:00

29th, 1.00 # M-

Letibet...

Product

Sunday,

18th, 9:00 AM

Takada

Sunday,

Swatow, Amoy and Keelung: ...

Amakusa Mara... Sunday,

19th, 9.00 K 19th, 2.00M

Kulga

Kashing...

...Monday,

Monday

20th, 11.00 X

Pakhui

...

Hydrangea

$1st 801 A

Kingaang....

Liangchow

Tuserlay

Haiching...

Shantung...

Tunday,

Tenyo

-Haru

Shanghai and North China

Bestow

1

Hofhow and Haiphons

Hoihaw, Pakhai hạch da phong Bratow and Bangkok

“Swałow, "Straita and *Bangkok, Swatow Amor and Foochow

*Shanghai and *N. Chins

AR1

Bhanghai North China, Japan, Honolulu,

CA and EUROPE via SAN

U.S.A, Central and South

FRANCISCO

Swatow, Straite and

Straite,

*Bangkok Bangkok, Ceylon, Mauritius,

L. Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt, and EUROPE vis SUEZ...

The Parcel Mails will be closed

on Tuesday, 21st it, at P.M.

Saigon Strain "Bangkok, Ceylon,

Mauritius FL. Marqude,

Chinhua

Monday, Monday:

Monday Тиечову. Tuesday,

Soth, 330 x

90th, 8.00 – 3€.

ish, 9:00 AM

21st. 8.00 AM

Tuesday: 21st, 10.00 a M

21, 10.00AM

Tuesday, 1st,

རྟ་

Registration 9.45 AM Letters 1.10.30 À M

A

Wednesday,nd, 900

Axm

SHANGHAI

HONGKONG

BANKING CORPORATION,

Hongkong Hoad Of

Paid-up Capital

404

$15,000,000

Reserve Fands p

Sterling

THE

€1,500,000 ... $2,500,000

Silver

Reserva Lability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors

G. T. M. Exxuss, EqChairman,

G. M. DODWILL, Eng. Dopaty Chairman.

E.V.D.Parr, Esq.

́BANQUE DE L'INDO-OMIYE.

(FRENCH BANK). -

·HEAD OFFICE: 15bis Rae Lafitte," Paris.

Subscribed Capital... Fra 72,000,000.00 Paid-up Capital....Fr. 68,400,000.00 Reserves Funds.......Frs. 69,567,903.54

BRANCHES Bangkok Hongkong Saigen" Battambang Hongtza. Canton Djibouti

Shanghai

3

Noumea Paperte

Singapore

Tientsin

Haiphong

Tourane

Hantow

Penh

Hansi

Pondichery

BANKERS:

W.L.Fattanden, Esq. IN FRANCE: Comptoir National d'Eucompte

D.G.M. Bernand, Esq.

A. 8. Gabbar, Esq. Hon. Mr.PH. Holyoak Hon. Mr. AO. Lang.

J. A Plummer, Esq.

H. P. White, Esq.

Registration 9,45 & M Letters

Chief Manager:

Wednesday,22ad.

Wedne day 22nd,

Paul Lecat

Registration Letters

*1...

Africa, India via Dhanushkodi, Aden Egret and EUROPE via MARSEILLES

Weihaiwei, Chefoo and Tientsin.

Philippine Is., Australis and New Zealand,

via Thursday Taland

***

Bhanghai, North China and Japan ***,

Shanghai, and N. China, ...

***

10.30 AM

∙124 PM 1.30 PM

Wednesday 22nd. : 300 x X Thursday, 23rd,

Registration Letters

8.45 £1 9.30AM

Huichore a.

Tanga Maru

Yokohama Maru Thursday, 23rd, 10.00 a m

Thursday, 2ied, 11,0) AM

Soochow ...

Correspondence besring vessel's name only.

THE BLUE FUNNEL LINE.

41

REGULAR AND FAST

Hon, Mr. A G. Szarkan.`·

Manager: Hongkong-A, IL. Bazow, Esq.

Crédit

de Paria; Crédit Lyonnais: Banqne. de Pari et de Paye-Bar; Industriel et Commercial Société Générale

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Excompte de Faris; Crédit Lyonnais

Acting Manager: Shanghai-0. H. STITT, Esq. IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.;

LONDON BANTERA LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARK'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Starling on terzis which will be quoted on application.

Kongkong, May 21st, 1921.

French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interent allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and -xchang business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, November 1st, 1920.

[8

THE BANK OF CHINA.

HONGKONG SAVINGS BANKA

THE buances of the shore Bank in conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application

INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances st. 34 per cent.

FREIGHT AND naum.

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

(DIRECT)

"ANCHISES ”. 228D JUNE London, Amsterdam & Hamburg. LAOMEDON" 13TH JULY "London, Antwerp & Hamburg.

19TH JULY London, Amsterdam & Antwerp, 11TH AUG. London, Rotterdam & Hamburg 16TH AUG. London, Amsterdam & Antwerp,

"MENTOR"S

"TEUCER"

"TEIRESIAS”.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

:" EURYDAMAS!! 10TH JULY "YANGTSZE" 13TH JULY “AGAMENNON", 26TH JULY “EURYPYLUB” 6TH AUG.

Genoa, Barcelona & Liverpool. M'lles, Havre, L'pool & G'gow. Liverpool & Glasgow, Genoa, Marseilles & Liverpool;

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA)," "TYNDAREUS" 6TH JULY.

PROTESILAUS" IXION*

SRD AUG.Victoria, Seattle & Vancouve 24TH AUG

NEW YORK SERVICE

“ DEUCALION":

(VIA SUEZ OR PANAMA).

3RD JULY

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

22nd June for London.

“ ASCANIUS "

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION AFPLY TO...i

For the HONGKONG & SHANGHAI BASKING CORPORATION,

A. G. STEFFEN

Chiel Manager Hongkong, December 29th, 1920. CHARTERED BANK OF EXDIA, AUSTRALIA & CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTHE, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital Beserve Fund...

Reserve Liability of Proprietors

... £3,000,000 £3,600,000 £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transactod,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods st rates which will be quoted on application.

A. EL FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, March 30th, 1921. # 160,

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANEĮ

Subscribed Capital

Pald Up Capital

Не

Reserve Funds

104

Depbaibe..

The Chinese Govammans Ow

one-third of the Capital:

HEAD OFFICE:

50,000,000 0.000

74, Rue Saint-Lazari, PARIS,

Lyon Marseilles Peking Shanghai

"ANCHISES"

** MENTOR"

19TH JULF

for Londen.

BRANCHES: Hongkong

„TEIRESIAS ”.

16TH AUG.

for London.

30TH AUG.

for Liverpool.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Tentan Haukow

Bingapore Canton Saigon

Yunnanfu Vladivobook Foochow Swatow

AGENTS.

New York

Bonisanx Batavia

Haiphong London Trinkafu

Moukden Antwerp:

BANKERS:

111

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Yokohama

In FRANCE: Bociété Général pour favoriser Is Development du Cammerse et de

Industrie en France

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast In LONDON: London Joint City & Midland freight/teamers

For

BOSTON and.

NEW YORK

-For Freight and full partíoxíare apply to

Telegrama – Taizopria.co.“

Telephone 2165.

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, St. George's Building:

Bank, Ltd

In BAN

RANCISCO: Crocker. National Correspondents in the Chief Commercial Cantree of the World

Telegraphic Address: CHIBANKIND, Interest on

Current Accounts and First Deposits in Loos, Currency and in Gold. Terma on application, d

Every description of Banking and Exchange business transacted

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIE,

•Manger,

Hongkong January 20th, 1921

行銀國中

(pecially, anthorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917)

Authorised Capital ...$60,000,000.00 Paid-up Capital Reserva Funds

*** 12,279,800.00 7,796,023.00

Jai

HEAD OFFICE-PEKING, HONGKONG BRANCH 120-21, Cone- panght Foad Central Branches and Sub heanaher all over. China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Mania, London Bankers-The National Frovincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York, New-York Bankers-The Irving National Bank.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposite Terms on application.

Every description of Banking Business transmoted.

Loans granted on spproved securition. Spesial facilities for Home Exchange." Interest on Fixed Deposits at the following

rates

For 3 months, 3 per cent per angam For 6 months, fer cent per snazım. For 12 months, & per cent. per akum. TSUYEE PEL

Manager.

Hongkong, February 7th, 1921,

THE BANK OF TAIWAX.

Limited

(Taiwan GINKO). Insorporated by Special Imperial Chart

1899.

Capital Babemribed

Capital (Paid-up)":" Bostrvs Funds,

43,000,000 1,680,000

HEAD OFFICE~TAIPFE FORMOSA.

BRANCHES. JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Mo

FORMOSA-Gina, Kagi, Karenko, Koeling, Making, Nasto Pinan, Shinchin,

Tobyen, Aka.

--------- Taishu, Tainan, Takow, Tamani,

SOUTH AMERICA

... HEAD OFFOR &

MONTREAL, CAKANA

ARGENTINA DE

Bredon Alras.. VENEZUELA

We offer a complete banking service in the following countries, specia! attention being given to the handling of collections.

Caracas, Cindad Bolivar. Maribo, Puerto Caballo.

BRAZIL

Rio de Janeiro, Bantos, São Paulo.

GOLOMBIA

Barranquilla,

Also 81 Branches in

URUQUAY

· Montevideo.

"BR. QUIANA "Georgetown; Rose Hail;

QUBA, PORTO RIDO, DOMINICAN REPUBLIC, HAITI, COSTA RICA, BR. HONDURAS, BRITISH WEST INDIES and FRENCH. WEST INDIES

617, Branches throughout CANADA & NEWFOUNDLAND LONDON

NEW YORK BARCELONA Prince Bt., E.CL.

66. Willaty k

PARIS

24. En du

ரே

Pinan da Catalana di

THE ROYAL BANK

OF CANADA

GAPITAL PAID UP & RESERVER, #42,000,000 TOTAL RESOURCED OVER 8 688, HON, DI

ASIA BANKING

Capital

CORPORATION

(AN AMERICAN BANK),

Surplus and Undivided Profis

HRAD OFFION LA

NEW YORK.

U.B. 84.000.000.

UB: $1,489,000;

BRAICE

BAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

Билаги

CANTON CHANGSHA

HANKOW

PITOKA

MANILA

SINGAPORE.

TD ETSIN

108]

THE OHINA SPKCIE BAIK,

HEAD OFFICE.

Sr. Gazar's BUILDING, HONDKONG,

Chairman of Board of Directors M. WONG BHIU HAM

Chiel Manager.

Aurt, Manager...

Mr. L. 6. HOLM

Mr. K. T. Ware.

Hongkong Manager¬Mr. L. P. Arran.

Foreign exchange and General Banking business transacted. -

Current, Bavings, and Fized Deposits beas intersta at rate of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent per annum, respectively.

L. S. HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920

D. M. BIGGAB. Manager,

THE BANK OF "KAST "ARIA,

·Limited.

„HVAÐ OFFICE

Sa, §, Quba's Boad Central, HONGKONG. Established 1919.

PAIIL-UP CAPITĀLI

RESERVE FUND

877.22,008,000.00 600,000.00

DIRECTORS:':

Mz. Porn Wax Time, Chairman,

Mr. Chow Show Bon, Mr. Kan Ying Pa Mr. Ed Koon Chang, Mr. Mak Uling Kong, Mr. Tang Bing Bhan, Mr. Wong Yan Torg. Mr. P. E. Kwok, Mr. Ng Chang L,

Chief Manager

Aut. Manager

Mr. Chan Ching Back, Mr. Kan Oldu Kan

Mr. Kan Tong Fo

Mr. Lá The Fung

BRANCHES & AGENCIES

LONDON

SHANGHAZ

[119

KOBE

NAGASAKI

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkang, Amoy THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL-

Youchow, Bwatow, Canton,non

OTHERS-Hongkong, Bangkok, Eingapore,

Boerabaya Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

·· LONDON - BANKERS, LONDON COUNTY WANTMINNTAK

AND

The Bank has Correspondents in Commernfal Centros ha the European Continenty Kasia Manchuria, Thingtao, Japan, Indo-China, Bizzi, India, Philippine Islands, Fara and other Datab |- Indies, Australia, America, dis

Interest slowed on Current Accounts and Fixed Deposita at rates which will be quoted- on application

& KONDOR

Menger

Ho a cono. BRAKCH,

2. De Vaur Road Central. Hongkong, Bowtember let 1290.

BANK LTD.

Heul Ofice's, Des Vosex Road Central. Hankow Branch-Fanou Building

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

BEEVIOR PROMPTL

SINGAPORE

TIENTSIN ----

MANILA

SAMARANG

NEW YORK TA SAN FRANCISCO YOKOHAMA

*SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIATM

"SOURABAYA

Landan Bakleri-El London Jabot Clay and 1500

– Every description of Banking and Exchange business transacted. Louna-granted an

Interesi allowed on Currens. Deno

YUK NUKKENT, Baringand-Fixed Deporite-ws par oudly personnes on burlag, & vowcas

.bour Interest at Babes 3 per cent, per sent, & par sent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE WU

J. USANG LY,

Hongkong, July 7th, 1919,

Termen at the vase sỬ

KAN TONG-PO

Chie! Mausgez Hanglesg, October 1st, 1999.

Printed and Published by Hunny Adolphes Canevriser, for Tax Honexone Daikt -Press, Lady at. 1024 Dar Your Bond Central, Vistoria Hongkong... Londre

Qlles 181,ï Port Ewok 11.0