POST OFFION NOTICE
PUBLIC HOLIDAY,
THR
HONGKONG" - DAILY
PRESS, TUESDAY, MAY
Zárm. 1821.
COMMERCIAL,
OPENINU - QUOTATIONS.
May 2nd.
HONGKONG AND SHANGHAIT BANKING CORPORATION.
Hongkong Head Office: »
CLONDON.
Talegphie Transfor Bank Bills, ondemand. Bank Bills, at 30 days dight.............. Baak Bills, at 4 months" sight C/5), Credits, at months' sight 3/8 Documentary Bills, 4 months'rights♫ OF PARK
Paid-up Capital ¦
...$15,000,000
Eoserro Exoda-
Starling
£9,500,000
i
On New Yoz
Bank Bills, on demand Oredita 4 months" sight owe morać
560
Bank 1 Bills, on demand me
・
The General Post Office will be open on Tuesday, 24th inst.), from 8 sm. to 9 sim. only.
リー
There will be one delivery of Ordinary and Registered corres- pondence and one collection of letters from the Pillar Boxes..
The Money Order Office will be entirely closed.
The District Post Offices will be open from 8 am to 9 a.m. and p.m. to 6 p.m., with the exception of Kowloon Office, which will be open from 8 a.m. to 9 a.m. only, and Sheungwan Office, which will be open from 8 a.m. to 9 am, and from 5.30 p.m. to 8 p.m. There will be one delivery from District Offices at noon.
Telegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse in restored.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel
ails are closed at-5.
on the previous day p.ID.
FLOK
INWARD MAILS,
́Orodita, at 60 days' sight-
O BOKSAY
Telegraphic
Yansfer
Bank Bille, on demand
ON CALCUTTA
Telegraphio Transtar
Bant Billa, on demand
ON SHANGHAL-
Bank Bille, at sight
Private, 30 days sight"
018
--- 1921
1921
ON YOKOHAMA—Ụn demand ....................... 101 Ow Marta-On demand-Pewor
On Burgardel. On demand
104
ON BATAVIA-On demande om va`si 140 Os Harrung.=. Ja demand
On Bamak-On demand ON BANGIO-On demand SOVERIGE, Bank's. Baying Rate
THAT 100 fins, per taël BAR 8xx per az
GOLD
$7.95 £
33/d
Par out
Bongking 410 cents pisce – 80.02 -Fremium.
Hongkong 30
Canton ...30
Canton 10
PER
Tajinu Maru.....
24th inst.
+
Auroran ↑ Maru
251h
inst.
Kaga art
28th inst
Nagala uru :)
26th izst
26th inst.
Fushimi Maru
26th inst
26th int
JAPAN
CALCUTTA AND STRAITS
STRATE
JAPAN
Japan and Shanghai
JAPAN & MAXILA...
SHANOUAL...
Iyo Maru
•Teratain ...
OUTWARD MAILS...
Fo
*Bdihow and Bangkok
*Amoy. *Shanghai North Ctins, and Japan Tanda
"Bwatow and *Bangkok...
Shanghai, and North Chins
watow and Bangkok...
·Bwatow, Amoy, and Foochow
SHANGHAI,
CHIEL NORTH
Hoihow, and Haiphong..."
Straits and Bangkok...
*Shanghai, N. China, Dairen, Japan," *Canada, United States, *Central and *South America, and EUROPE via VICTORIA, BO...........
Weihaiwei, Chefoo and "Tientsin
Machs
CANADA, UNITED STATES, CENTRAL and SOUTH AMERICA and EUROPE
via VANCOUVER, B.C.
*Shangbai and North China
BAT
常
Japan, Canada, United States, Central and South America, and "EUROPE via VICTORIA, B.,C.
*Straits and *Bangkok:
Pr
DATE.
La Bamud
Tuesday,
Chamsang... Hinkiung Chengtu
1*
Hai Loong
Taksang Wingshing
Africa Muru:
Hangsang
24th, 9.00AM Toosday, 24th, 9.00 AM Tuesday,
24th 9.00 AM-
Tuesday, 24th, 9.00AM Tuesday, 24th. 9.00 a Tuesday, 24th, 10.00 a m
Wednesday 26th, 9.00 AM Wednesday,25th, 10.00 am Wednesday 26th,
|
0.06 Discusint.
13.35 V00
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained an application
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent.
'per annum.
For the Honaxono & Shanghai Banking CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chel Manager.
Hongkong, December 29th, 1930.
THE BANK OF CHINA,
行銀國中
(pecially authorized by Presidential Mandate
of the Republic of Uhius on the 22nd
of November, 1917)
Authorized Capital
Paid-up Capital
Reserve Funde
4+1 +44
$80,000,000,00
7,796,023,00
12,279,800,00
BEAD OFFICE:PEKING. HONGKONG. BRANCH : — 20-21, Con Registration 0.454 naught Road Cantral, Branches and Sub- Letters 10.30 AM branches all over China, and Correspondents New York, Ban Francisco, Singapore in Japan, Wednesday 25th. 200FM and mis Wednesday 15th, 16M Thursday, 16th,
Registration -Letters
T
Bilver
... $21,500.000
Reserve ability of Proprietors $15,000,000
→ Court of Director :
G. T. M. Exins, Esq.--Chairman. G. M. Donwall, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. E. V. D. Parr, Esq A. 8. Gubbay, Esq. W. L. Pattanden, Esq. Hon Mr. P. Holyoak | J.A. Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang. H. P. White, Esq.
Chief Manager:
Hon. Mr. A.G. STI.
Manager: Hongkong-A. E. Banzow, Esq, Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.
LONDON BANKERS : LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARRS BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and "FIXED" DEPOSITS received for one year or shorter periods in loost Corrency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, May 31st, 1931.
[8
THE CHINA SPECIE BANK, LTD.
HEAD OFFICE :
81. 'Drones's Buisine, Hoxerone.
Chairman of Board of Directorì
2. HONG SHIT HAY
Chief Manager... Mr, L. S. HOLM. Asst. Manager......Mr. E. T. WONG. Hongkong Manager Mr. L. P. Azïas, Foreign exchange and General Banking bazina transacted.
Current, Exvings, and Fixed Deposits bear nteresta: straton of 2 par cent, 4 per cent and 6 per vent per annum, respectively.
L. 8. HOLUM
"
Ühist Manager.
Hongkong, October 2nd, 1920.
[119
Asal Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXFORT-
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
"LIMITED.
TOKYO, JAPAN.
SOLE AGENTS:
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,
HONGKONG.
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT/SERVICE......
Operating US. Shipping Board Steamers
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
לן
and China, Japan and Philippine Island Ports,
WEST IVAN"
... 25th Jane.
Farther sailings to be announced later. Through Bills of Ladings levaod to a Overland Common points in U.S. and Canada.
·For rates and full particulari apply tom.
A
BANK OF · EAST ASIA,
Limited.
HEAD OFFICE 2000
London Bankers The National Provincial No. 2, Queen's Hood Central, HONGKONG
Eatablished 1919, and Union Bank of England, Lád. The Guaranty Trust Company of New York FAID-UP CAPITAL: .... New Tork Bankers The Irving National RESERVE FUND Bank.
"Interent" allowed on Current Accounts und Fixed Deposits. Terms on application.
Every description of Banking Buzine
9.15 AM 10.00 AM
Thursday, 28th, 10.00 am- Thursday, 28th, 11.00 A Thursday, 28th,
Registration 1.45 PM Letters
2.30' x { trazzaciad. Thursday, 26th, 200. Thursday, 16th,
Registration Lettera
245 P
Loans granted on approved securition, Special facilities for Home Erghauge, Interest on Fixed Deposits at the following
2,30 PM | raten sum
JATAS
Empres of Asia-
Soochow
Baitan
·Tencer ..
Shanghai, North China,
Straits, Bangkok, Calcutta & Aden
Namang
Japan
Canada
United States,
Central
Wenatchee
and South America and EUROPE via
VICTORIA, B.C.
Awatow, Shanghai, and North Chins
Friday,
Swarow, Amoy and Foochow
Hat Hong
* Friday,
Philippine Islands
Loongsang Choongshing
Friday,
Yingchow ..
·97th, 9.00 AM '97th: 11.00 AM 27th, 200 PX $7th 5,00 M
Registration 6.00 PM Saturday, 8th,'
Letters Saturday, 28th, 2007
Changshoro
Tuesday,
Shantung...
Hatching
Tuesday, Tuesday,
Shane
Buy
Suiyang
Kafang
Taming
}
*Correspondence bearing vessel's name only.
IM
Tientsin.
>
Sandakan, Australia, and New Zealand Fooh Ping
via Thursday Island
Shanghai, and N. China... *8wa w and Bangkok Shangbai and North Chins Bwatow, Amoy and Foochow
Swatow, "Straits and “Bangkok Bhanghai, and North Chin Shangbai and North Cline... Bolbow, Pakhol and Haiphong... Amoy, and Philippine Islands
For 8 months, 3 per cent. per annum. For 6 months, & per oant, per annum," For 12 months, & per sext, per aÜNTEL. TSUYEE PEL
Manager. Hongkong, February 7th, 1921.
DIRECTORS:
..$3,000,000.00 500,000.00
10 Mr. Pure Wat Tino, Chairman, Mr. Chow Show Sơn, Mr. Kan Ting Fo.. Mr. Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fang Fing Shan," Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching 8.ak, Mr. F. E. Kwok, Mr. Ng Chang Luk. Mr. Kan Chin Nam
Ohid Manager ... Mr. Han Tong Po Awt. Manager Mr. Li Two Yong
BRANCHES & AGENCIES-
LONDON
73
SHANGHAI KOBE
NAGASAKI
7.30 am | BANQUE INDUSTRIELLI DE UHLTE,
31st, 9.00 x Slet 11.00 AM 31st, 11.00 AM JUNE Thursday, Ind 9.00 Thursday, and, 11.00 AM Saturday, 4th 3.00 M Saturday, 4th, 500 r Monday, 13th, 3.00 PM
THE BLUE FUNNEL LINE.
(FRENCH -BANK.)
Babcribed Capital Paid Up Capital Foarte Fund Yam, Ta Deposita ME
Ers, 160,0
-60,000,000 F. 885,000,000 The Chinese Government Ownin
one third of the Capitz!.
HEAD OFFICE:
74, Rus, Saint-Lazare PARIS,
BRANCHES : Hongkong Hanoi Singapore
Lyon Marseilles Peking Shanghai Tiontain Hankow
Yunnanta Vladivostock
Canton Saigon
Foochow Bwatow
Haiphong
Yokohama Moakden
New
London Trinenfu
Antwerp
From-Feah
BANKERS:
York Bordeaux
REGULAR AND FAST 'FREIGHT AND, Batavia
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
'MACHAON" "ANCHISES”.
"LAOMEDON"
*MENTOR **
(DIREOT)
13TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg.. 21ST JUNE London, Amsterdam & Hamburg. 11TH JULY London, Rotterdam & Hamburg. 19TH JULY London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE
DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
* HECTOR "EURYADES"!
* QANFA.”
"EURYDAMAS"
18T JUNE Liverpool & Glasgow. 9TH JUNE Genoa, M'lles, L'pool & G’gow. 17TH JUSE Marseilles, Havre & Liverpool, 10TH JULY Genoa & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
TEUCER!!
TALTHYBIUS" TYNDAREUS"
NEW
25TH MAY
15TH JUNE. >Victoria, Seattle & Vancouver,
6TH JULY
YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA),
1ST JUNE via Panama:
"KT, COMPANION"
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"ANCHISES" "MENTOR"
21ST JUN for London. 19TH JULY
for London
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO...
111
BUTTERFIELD Ł SWIRE,
In FRANCE: Société Général pour favoriser la Development du Commerce › et 'da
Industrie en France,
La LONDON: London Joint City &
Bank, Ltd.
Midland
In SAN FRANCISCO: Crocker National
Bank.
Correspondente in the Chief Commercial. Centres of the World,
Telegraphio Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Food Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application. P
Every description of Banking and Exchange business transated.
Special facilities for French Exhange.
M. MONTARGIB Manager Hongkong, January 20th, 1921.
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & DEIXA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858.
THE HEAD OFFICE LOBDON,
Paid-up Capital
Reserve Fund
Reserve Liability of
FOREIGN EXCHANGE
Banking busmess transactod, fact
*SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA SAMARANG
FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
2nd Floor, Prioses' Buildings. Telephone 1062
ASIA BANKING CORPORATION
Capital
Sarpius ad Undivided Prote
•HRAD OFFION:
NEW YORK.
NEW YORK
SAN FRANCISCO
108)
YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA
London Baskare –Tka Londen: Jitax Clay and Miland
Every description of Banking and 'Exohanga business transsoted, Loans granted ол 'approved
securities,
Lideres allowed as Cizreza Deposḥ Accoons se the rada
CANTON
(AN AMERICAN BANK)
UB. $4,000,000 U.8. $1,489,000
BRANOM:
SAN FRANCISCO.
Head Office for the Orient,
SHANGHAI
BEARGICA
HANKOW
UHANGSHA PEKING
BANQUE DE L'INDO-CHIEN, (FRENCH BANK).
Head Offs: 11kis Büs Lafittą, Paris
Subscribed Capita Paid up Capita Reserves Finds
Så Tur par 1998, par saunu, on devines doncuri Fear por | Bangkok CUL PE SOLUR, sad ca Yizad Depoštar să sin following
Fr 72,000,000.DE
Fr. 68,400,000.01
BRANCHES Hongkong
S
༈་་
+1
Fr. 69,667,921,54
Battambang
Mongtra
Baigon Shangha
Danton Djibouti
Noxion
Haiphong
Eingapore Tignton Tourand
Hankow
Hazel
BI
From-Peab Pondichery
BANKERS,
Par. E mantha në th" she of 27 per SENE Pe ́s nosila at the ride of 42 per annum.
1 months ná 15e ride at 52 por sustan
KAN TONG PO,
Chief Manager..
Hangteng, Oslober Let, 1929,
THE BANK OF TAIWAN E.imited.
(TAIWAN GINKO).
by Special Imperial Charter,
1899.
Capital Babacribed Capital (Paid-up)'.' Bosurve Fundr
...Ten 60,000,000 45,000,000 9,680,000
HEAD OFFICE">TAIPEH, FORMOBA [BRANCHES : JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
Me Mo PORMOSA Giran, Kagi, Eszenko, Keelung, Malung, Nanto, Pinan, Shinchies, Taldea, Tainan, Takow, Tamani, Tokyo, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kfaking, Amoy,
By: Fosobów, Swallow, Canton, Mo OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boersbays, Semarang, Batavia, Bom lay, London, New York.
LONDON » BANKERS, Lastbom" CounsT @WROTMERUZARÁND PARK'S BANK.
IN FRANCE : Comptoir National d'llaowups Le Paris: Crédit Lyacunals Randy de Paris et de-Paye-Bars Ord Industrial et Commercial; Boelét Générala.
IN LONDON: The National Provincial an
Union Bank of England Ink,
aLecompte Comptoir National Faria Cridit Lyonnais, kids an
Oi
IN NEW YORK J. P. Corporaties
*French American Banking
Casranty Trast Co. of New York. Latarak alowed on Current Ascomata ma Food Deposits socording to arrangement
vary demeription of banking and exchang businau trammited.
V. MABBOT.
Acting Manage Hongkong, November 1st, 1920..
THE TEDUSTRIALI BA GOMMEROTALA
LID.
*Head Offices, Des Vontz Bond Central. Hankow Branch Pancit Railding. „DUMEFTIC AND FOREIGN · BANKING
SERVION PROMPT.
and Fixed Deposits bear Interest at Eaton 9, por custa á per
Inquiry on our SPECIAL BEBVIOB will
£3,000,000
The Bank Ine Correspondenta in Commercial £1,600,000 Centre in the European Contiment Rust, 5 per cent, respectively. £3,000,000 ekarin, Tangina, Japan, Indo-China, Elam, ba walocine,
India, Philippine Lalande, Jars and other Dutch Indios, Australia, America, de.
General
and
CURRENT ACCOUNTS opened
Interest allowed on Current Accounts and Depomis at rates which will be quoted
FIXED DEPOSITS received for 1 year or on applications. shorter periods at rates, which will be quintal. on application,
A: H. FERGUSON, Acting Manager.
Hongkong, March 30th, 1921,
Honalong BRATGE,
8. KONDOR,
8, Des Vertx Bead Central, Hourkong, Bentember 1st - 1990;
Hongkong, July 7th, 1919.
[60
“Printed und Fablished by Hamer Adoleron
Pau, Lot 10%. De Venus Bood
Office 151. Fleet Brost BC
TIENTSIN
MANILA
SINGAPORE
D. M. BIGGAK, Manager.
THE MERCANTILE BANK OF EN
Limited,
HRAD OFFICE!
-15, Gracechurch Street, London, 10, 8.
Authorised Capital
Subscribed Capital ... Paid-up Capital
Boserre Band
Ter
Bankers:
£3,000,00
£1,800,000
,060,000
... $100,000
THE BANK OF ENGLAND,
THE LORDGR Jony Cory & MILAND BANK, Iæm
Branches: Bombay Hongkong Kuala Lamper Bango
Madras Calentin Howrah Colombo Kandy New York
gingsp
Delki Karachi
Penang
Galls Kota Bhara Port Louis (Maar
HomeKONE BLLMON
Every description of Banking and business transsatelit
INTEREST "lowed on Current "Anconaim to 3 per cent per annum on Daily Balm and on Fixed Deposits at rates that ZKY
certained on application.
C. L. SANDES,
7, Queen's Bond Central,
Hongkong, April 26th, 1922.
雜
Manager.
港口
HONGKONG CHISE COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with the "ha)
CHƯNG NGDI BUN PO
p: (Ubinamo Zally Preu) Published Daily, under the auspleen off CHINESE CHAMBER OF COMMERO
Termas for Advertising (Translation can be obtained at the Office, 10A, Des Ve Road Central, Hongkong, 131, Fleet Biznes Londen, or from the different Agente.
Documents translated fecem ur into Clazzj 'éclloquiei Chinsas'
Carewniane, for. Tau Homezcus Daily Central, Victoria, Hongkong. London:
No comments yet.
Private notes are available after approval.