1921-05-07 — Page 9

AMERICAN &

THE HONGKONG DAILY PR/S8, SATURDAY, MAY 7cm, 1971.

ORIENTAL LINED &

"NEW YORK via Suez

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

LINE.

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGUA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

14

THE BANK LINE, LTD., Managing Agenta.

“ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JÄPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

"KATUNA"

shippers are requested to apply

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG -

Subject to change without notice

For particulars of sailing

to the undersigned.

or to B&Co., CANTON.

P. & 0.- British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(UOMPANIES incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, BURMA, CEYLON, INDIA, PRSTAN GULY, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, IKOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL -SAILINGS (South)

8.8

Tane

From Hongkong (about)

Dessination

do..

do.

"DILWARA *

4,578

10th May

Bingapore, Colombo & Botabay

"NAGOVA'

7,000

13th May

Marsiles, London & Antwerp

"PLASSY

7,345

11th June

do.

"DELTA"

gono

25th June

25th May.

"SYRIA"

7,07

2nd July

'KALTAN"

9,000

3th Aug.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

BRITISH INDIA

"TAKADA"

1.$7,000

APCAR

9th May

SAILINGS

(South).

Caloutta via S'pore,Pang&E'goon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ADMIRAL

LINE

PACIFIC WEAMSHIP COMPANY

Operating the following 6.3, Shipping Board Steamers PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).".

From Hongkong

8.9. *CROSSKEYS" Freight only April - 19th

Arrive Seattle

May int

S.S. "WENATCHEE '

88 "ELDRIDGETM

SB DOBE Freight only May 24th

May slut

June 10th.

July 10th.

20bb Juan

Jely sab.

8.8. "WENATCHEE ·

July 25th

Aug. 18th.

BS. "KEYSTONE STATE"

Aug. 3rd

Sept. 19th

Fox MANILA”

Bailing May 14 h. Balling May 8rd.

DIRECT

8.3. “WENATCHEE”

8.8. "ABERCOS Freight only

B.B.

FOR PORTLAND

(Calling Kobe & Yokohama).

MONTAGUE" Fraight only

June 4th.

8.S. "ABERCOS calling at Shanghai & Japan Porte Sailing June 2nd.

Through Ma of Lading larsed to Overland Common pentziak,

Passenger and Freight Particulars,

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478.

་

5th Floor, Hotel Mansions (71

THE ADMIRAL

LINE

NEW YORK DIRECT

Joint Servise of the

BLUE

FUNNEL" LINE

OCEAN SS. CO, LTD AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

SAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

Sandakan, Tharudny linad:

† "KANOWNA"'

*BT. ALBANS ''

7,0:0

NO

6th May, Noon.

26th May

+ Calle Hallo omits Sandakan

Towari'e, Brücüs Bydacy & Melbourne

"SAILINGS TO SHANGHAI ✯ JAPAN

THE PACIFIC STEAMSHIP · CO.)

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

JAVA PORTS

OPERATING THE FOLLOWING TS.S.B. STEAMERS

LAKH ONAWA

19th.

Targagh bills of lading isaned to all United States, Patiño Coast and

For fall Particulars and Ratsa, Apply to---

THE ADMIRAL·LINE,

AL FLOOR HOTEL

Tel. AÅL 1 ADHIKALINI

MANSIONS BUILDING.

ST. ALBANS" "ARRATOON APOAR"

-PLASSY"

$5,000

7th May.

Japan direct.

Overland Pointe.

4,500

10th May.

7340

10th May.

Japan via Shanghai Shanghai only.

Sailings from Hongkong,,

*KNIGHT COMPANION"

CITY OF SHANGHAI"

VITY OF MADRAST

via Panama Canal

27th May

via Scox Canai...

vis Suez Canal...

zen Jane" 15sh: June,

* Cali sa Borton

Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option,

Bubject to change without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.

For freight and particulare apply to

C.

REISS & CO.

N.

CANTON.

C.

85

~~ HINA NAVIGATION CO., LTD.

For

·BAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI & TSINGTAO... HOIHOW, PAKHOIL EPHONG EWATOW & SINGAPORE

SWATOW 100 BANGKOK. AMOT, SHANGHAI PUKOW SHANGHAI verents "elem mela

Excellent

Steamer

"YINGCHOW

TAFONG

*

HUPER "LUCHOW

SHANTUNG "BOOCHOW* *** *

To Ball

On 7th May.

On 8th May,

On 9th May, 10 AM On 10th May, 10

.... On 10th May, Noon. On 12th May Noon.

and CARGO. SHANGHAIRLINE-PASSENGER, MAILS

Amidships. Electric Fans in Baloan and Baloon accommodation Btate-roomas. Hegular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tuingrao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Langtare and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment-at-Woouung.

BANGKOK LINE-Wockly service to and from Bangkok via

For Freight or Passage apply-to-

TELEPHONE 88,

Bwaton

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG, AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Case Coast Bteamers having good and Saloons and Excellent cuisine.

Rao Aon for Frat-Ulitsa Passing Escaricagheten fie

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

LICHING HALLOONG. UHONG"

AND RETUEN

(Ocotyping 9 to 10" Days)."

Capt. A. H. Stewart | TUESDAY, May, 10ibas 19 Noon FRIDAY, May, 121b, at 11 Noon. 1Capt. W. Couper

Dept. W. O. Entimore | TUESDAY, May, 17th, at 11 Bogu

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS

LAPRAIK * 00. General Managers –

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tiokota Interchangeable.

let Baloon Passengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Singapore and Calcatta or Singapore and Madras in fea of the section of their P. & O. Tiarata Bingapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notiosi. Parcels Measuring not more than 3 ft x 9ft x 1 will be received at the Company's. : Oise up to Noog on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Aquata regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes, and the Company's Barveyors, Mesura, GORDARD & Dougla, at 10`LM. on MONDATO and THURSDAYS. All Clams must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Fights, Handbooki éle, apply fo

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

L

M. Des Von Boad Central HONGKONG.

0.

S.

ក

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ATLAS MARU”

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Fort Said.

Saturday 14th May BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS,

DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

Sunday, 15th May. *CHICAGO MARU?" BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Bingaporn, “

DELL & BANGKOK »L SAIGON & SINGAPORE -Regular monthly serviços

· Wednesday--- 1st June- *KISHU MARU” SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo to New Zealad and

Pacifs Islands,

SEATTLE VANCOUVER,

TACOMA – VICTORIA

service tousking at Vis changtai and Laren Hegular fortnightly, passenger intermediate poris in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US, in con. nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

Thursday, 26th May, AFRICA MABUTM

NEW YORK vs SUEZ-Regular monthly service via Japan Ports, Ban Francisco,

Panama and Cuban Ports.

VM SUMATRA MARU."

NEW ORLEANS LINE via BUEZ,

"BUHATHA MAKU

Tuesday,

218h May

JAPAN PORTE-Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama

KERLUNG via SW ATOW & AMOY=These steamers have excellent accommoda tion for 1st and 2nd class maleon passengers and will arrive and depart from the OSE wharf near the Harbour Offer

AMAKUSA MAHU,” ·

TAKAO via SWATOW & AMOY :

Banday, 8th May.

Y. YASAUDA, Manager,

No. 1, Qasan's Building,

(30

For sailing dates and further particulars please apply to- Tol. Nos. 744 & TAS

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO," PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS

“Ker, Hongkong from Kwitands ↑ Lev. Hongkong for: kwend

This Stenimer în fitted with Ratripunting -Machinery, securing a plentiful rippİY of You: Fresh Frovjalom isla well-hka, srpärlór Kossmmodation with Heotris - Lalylit throughout Eid T

Exlictris Fins in the Etats-Rooma. A daliqahlified-Doctor in emerried.

·Beduced Faris Cargo Bocked through to all & viriralian, Kenzo and Tangalia Porta: For freight and-passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE Agrata [68

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Pazama,

8.8. - WYTHEVILLE”?

8.S. "WINYAH”

TO NEW YORK

May 9th.

TO NEW YORK

For freight space and particulars apply to-

Jane 2nd.

BARBER STEAMSHIP

TELEPHONE

LINES, INO..

THE ADMIRAL LINE,

2677 & 3478.

AGENTS.

VTX FLOOR

HOTEL MANTƠNG.

[178

MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. BAILINO DATES

DESTINATION

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

MARSEILLES

BAIGON, SINGA- PORE, COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ POET-SAID

STRÄKER & DISPLACEMENT-

• “FAUL LECAT” .... 10,000. On or about Lei Janm

• Shanghai (only)

* AMAZONETM "ABORI ŁEZON"

Fshops 19th May

Stat May,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sallings, eto, apply to—

Telephons 740

ODENFUSER. Acting Agant, Case Building...

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN.

"HWAH PING

May 13th.

and Passsgo,

THE CHINA & AUSTRALIA 5.8. CO. LTD.

113, Connaught Road, Cenwal,