1921-05-07 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKUNG DAILY PRESS, SATURDAY,

REGISTERED and PAROBL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

INWARD MAILS,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

ON LONDON-

MAY 7TH, 1921.

полокона AND SHANGHAI

·BANKING CORPORATION,

;--; ྃ་

May 6th

Telegraphic Transfer

Hongkong Head Office:. Paid-up Capital Gi

...$15,000,000

Bank Billa, on demand

Reserve Funda 1000

Bank Buls, at 30 days sight....... Bank Bils, at months night 9/7 Credita, at 4 months" sight

Sterling

Silver

£500,000 $23,500,000

Bank Bills, on demand

645

Credits, 4 months 'night

700

OF NEW YO

Bazk Bille, on demand

60 days' sight

Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand

1942

194)

Documentary Bill, 4mantha'rights/82

ÖR PAZOL

Fox

EUROPE vía Suez (Letters and Nowə-

papers London 3les Mar.)...

JAPAN...

MANILA and ÅDSTRALIA

JAPAN..

0.8.A. and JAPAN

CALCUTTA AND STRAITS ...

STRAITS

Fox

Pr

7th lant

OR BOMBAT.

OF CALCUTTA

Bank Transfer

Havana Maru...

Famagata

Maru!

. 7th inst.

St. Albans

7ih inst

Tosa. Maru

7th inst

Persia Maru

8th East

ON BRANGNAL.***

Kirin Maru Shidrucka Maru

10th · Imin.

15th inst.

OUTWARD Maits.

P12

Iloilo, Australis, and

Now

Zealand Kanmona

⚫via Thursday LalandTM

Bhanchal and North Chias

S$1203

Ja

*Saign

Hoihow, Patkoi and Haiphong.....

Pattippine Islands Bhangusf, *N. Chion,]

Yingchowa... Phranang... Perang Mari Telemachus

Kaifong

*Japan "Canada,*US.A. 1¤ & South) | Suwa Mwa

· Amèrica, & "EUROPE via VICTOR AJ

Japan

Bwatow, Amoy and Keelung

Bwatow, "Straits and

Bangkok.....

*3*stow and Bangkok...

Straits, Bangkok, Colombo, Mauritius, Marques, South Africa, India, vin Dhanushkodi, Bombay and Aden

*3ratow, "Shangbai and N. Chins

Arnoy, Shanghai and N. China

Bwatow, Amoy and Foochow

Hbow and Haiphong...

Awalow Shanghai, and "North Chins

Shanghai and North Chins

Bruits, Bangkok, Calcutta and Aden Seatow, Amor, and Fooohow Philippine Islands

Beralta Bangkok Ceylon, Mauritius,"

In Marques, South Africa, India vis i Uhaon shirodi, Bombay Aden. Egypt & EUROPE vis MARSEILLES .... The Parcel Mails will be closed

on Friday, 18th, inst, at 5

PIL Japan, Honolulu and San Francisco

Bwatow, Amoy sad Foodhaw... Amoy, and Philippina Islands

DATE.

-7th.

Saturday

Registration 8.45 AM Letters

9.354 Saturday, 7th, 3.00PM Saturday, 7th, 5.00 Saturday, 7th. 4.0) Saturday, 7th, 5.00 Saturday, 5.00 x Saturday, 7th,

Registration Lofton

Samarang Mark Sunday, Amalessa Maru... Sunday, Eupeh Συνέδριο

Diluara...

Hangsang

Shantung... Hatching Takang.... Waiching Soochow ... Lasisung

Has Loong Loangsang

Nagaya

Sriyo Maru Hồi Hong Taming

** Jɔrrespondence bearing reissi's anne only.

15,00 PM 5.90 M

8th, 9.00AM 5th, 9.00. Honday, 9th, 8.00 ▲ M Tuesday, 10th, 9.00A Tumday, 10th, 1031д Today, 10th, 11.00 M Tuesday, 10th, 11.00 AM Tuesday, 10th, 11.00 a Wednesday, 11th, 9.00AM. Wednesday, 11th 5.03 M Thursday, 12th, 11.00 AM Thursday, 12th, 1.00 FM Friday, 18th, 11.00 M Friday, 13th, 2008

Saturday, 14th,"

Registration. 8,45 ▲ 14. Lettera

8.30 & M

Sunday, 13th, 9.00 A M. Tuesday, 17th, 1150 AM Wednesday, 18th, 3.00

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT PASSENGER SERVICES,

LONDON SERVICE

AND

(DIRECT).

AGAPENOR"

MACHAON "'" "ANCHISES" "LAOMEDON"

23RD MAY 14TH JUNE 21ST JUNE

** MENTOR"

15TH JULY 19TH JULY

London, Amsterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp, London, Amsterdam & Antwerp

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

**TYDEUS"- "HECTOR" ** EURYADES" "OANFA”

M'slles, Havre, L'pool & G'gow. Liverpool & Glasgow.

20TH MAY

1ST JUNE

9ra Jusz

17TH JUNE

Genoa, M'lles, L'pool & G'gów. Marseilles, Havre & Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

***TEUCER "

"TÄLTHYBIUS": TYNDAREUS”

25TH MAY

15TH JUNK Victoria, Seattle & Vancouver.

6TH JULY

NEW YORK SERVICE (VIA BUYS OR PANAMA),

KT. COMPANION”- *- 29TH MAY-

via Panama,

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES":

'MENTOR "

21st June for London. 19TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

111

SUNRISE AND SUNSET.

HONGKONG TİME FOR-MAY..

Date

Sunrise Buzest

May 7th, 6.41 8.1, May 8th, 6.47 m “iday: "Othỷ 5.40.a.m. May 10th, 6:45 a.m. May 11th 8.40 May. #12th, 15.44 m.kr. May 12th 344 3 May 14th, 5.43 am May 15th, 5.43 8.1. May 18th, 5.43 a.m. May 17th, 5.12 p.m. May 18th, 5.42 m May 19th 6:43 am May 20th, 5:41 am.

8.53 p.m. 0.53 p.m. 6.53 p.m. 8.54 p.m. 0.54 p.m. *6.55 p.m. 6.50 p/m 6.56 p.m. -6.57 p.m. 6.57 p.m. 6.57 p.m.-“ 6.58 p.m. 6.53 p.m.- 6.58 p.m.

May, 21st, 5.41-a.m. 6.59 p.m.

May 22nd, 5.41 a.m.6.50 p.m..

May 23rd, 5.40 h.m.

May 24th, 5.40 a.m.

May 25th, 8.40 a,m. May 20th, 5.39 cm. May 27th, 5.39 am

May 28th 5.38. a.m. May 20th,38 am

May

May

une.

7:00 p.m. 7.00 pm. 7, 1 p.m. 7-1-p.m. 7-2-p.m. 7. 2 p.m. 7 9 pm.

30th, K.28 a.m. 7,3-p.m.

5.28 a.m. 7.4 p.m.

31st

int

38 m ~7-4pm- OW. JEFFRIES

Oblef Assistant.

BUTTERFIELD ♣ SWIRE

*** AGENTS -

HONGKONG TIDE TABLE.

From Mày 7th to 13th, 1821.

HIGH WATEE

Low Waz

H'Long Standard

H kong

Standard

Height

Time.

Height

014 304 0-7′′ [7.6 td 3 38

4064 540 5

Satur

Sam

1022 Mon, 9 m 933 19 Tues 10m 10.14

Wod 11 m 10:22

Taur. 19 i 14101

23

6-8 m2 30229)

74 4-4 nr 633 47m6-30

on demand

105 - 107 ... 1210

Bank Bills, at right.... "Frivate, 30 days” gight ... -- ---- ON YOKOHAMA On demand On Martxa—On demand-PesoR Or Bixgarite--On demand Om Bazayta-Ju demanda.. OF HAITERS. In demand On Batson. On demand.... ON BANGIOL.--On da.nand SOVEL, Bank's Baying Rate Goro Lar 100 fins, per taël. --- HAX SILVER per os.

140

Roserre diablity of Proprietors $15,000,000

Court of Directäre i

G. T. M. BUT, Esq.--Chairman. G. M. DaDwan, Esq. Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Eaq. Hou, Mr. E. V. D. Part. AB Gabbay, Esq. {W. IL Pattenden, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak J. A Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang. H. P. White, Esq.

Chief Manager:

Hon. Mr. A. G. Svarsan.

Manager: Hongkong-A. H: Banzow, Eng. Acting Manager Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BAIXAS ? LONDON COUNTY WESTMINSTER À PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSTTS received for one year or shorter periods in incal, Curfeney and Sterling on terms which will be quoted on application.

WATERHOUSE

LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating U.S. Shipping Board · Steamers

Between

SEATTLE-TACOMA¬VICTORIA-VANCOUVER

and Chion, Japan and Philippine Island Parts,

18th May.

"WEST JESTER”

Farther tailings to be sandanced Ister. Through Bills öf Lartings Iwand to all Overland Common polate in U.S. and Canada.

· For rates and full particulare apply to—,

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st. Floor, Hotel Mansions

Telephone 2507.

THE ROYAL BANK OF CANADA

HEAD OFFICE, MONTREAL

.. 83 $7.60 n

...48.30

151d.

Per cont

*Hongkong, April 26th, 1981.

[B

LONDON. ENO,

PRINGER ST, EG, -

Hongkong 10 cents plece Hongkong: $0 Canton Canton

$0.04 Fremium.

a06 Discount. 14.83

THE ROYAL BANK OF CANADA)

THE OHINA SPECIE BANK, LTD.

...10

10 00..

HONGKONG, SAVINGS BANK,

RE

ון

E business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Halances at 31 per cent.

per annum

For the HONGLONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1990,

THE BANK OF CHINA,

行銀國中

19

(Specially authorised by Prasidential Mandaja

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917.)

Authorized Capital ...*$50,000,000,00

Paid-up Capital

Reserve Funds

12,279,800,00

7,796,023.00

HRAD-OFFICEPE

PEKING.

HONGKONG BRANCH:-20-21, Con naught Road Central Brancher and Sab branches all over China, and Correspondenta

HEAD OFFICE:

ST. Otoser's Burnie, HorezOYU.

Chairman of Board of Directors M. WONG SETU ĦAM.

1:

Uhief Manager. L. S. Hoz. Asst. Manager... Mr. K. T. WorO. Hongkong Manager Mr. L. P. ALLES.

Foreign archange and General Banking business transacted.

Currant, Savings, and Fixed Deposits to interests at rates of 2 per cent, per cest and 8 perfowl per annum, respectively.

L. 8. HOLUM

PARIS FRINGE.

NEW YORK,

80, WILLIAM- ST. BARCELONA

PLAZA DE CATALUNA E

715 BRANCHES

617 Branches in Canada and Newfoundland, also

98 FOREIGN BRANCHES.

ARGENTINE

Buenos Aires.

-VENEZUELA

Carseas, Chudad Boliver. Maracaibo, Puerto Cabello,

BRAZIL

*No de Janelen Sander, Sac Paris. COLOMBIA

Herkulli

WEST INDIES

URUGUAY Mostavično. COSTA RICA

the Jok

CUBA¬Havana (5 Branohea). Astflix, Banos, Bayame, Cazbartén, Camagtay, Camafaani, Cardenas, Ciego de Avila, Cienfurg, Crucea Cuate. Forida Quantanamo, Jatibentro, Zan Maya, Manzanilio, Matanes, Moron, Nasvitan, "Paissa Suriano, Pinarello Puerto Pidra, Bagua la Grande, Sancti Spiritus, Santa Clara, Bankingo de Cuba, and al Krimen målar polute,

HAITI-Port-au-Prince.

PORTO RICO-San Joan, Maysgons and Panoe. COMINICAN REPUBLIC-8 Dömingo, La Romasa, Puerto Plata, Sanches, 8. Podro E' de Maderis and Santiago de los Caballeros.

MARTINIQUE- Forida Praane, Trialsá. QUADELOUPE-Pointe-d:Pitre & Bassa Terra. #RITISH WEST_INDIER-Ansiɣan.. Babautan, Barbados Dominler, Grenada, Jasenden,

MOULT, Navi), 86. KIM, Tripsána nid Tobago BRITISH DUIANA-Georgetown, New Amsterdam, 44, BRITISH HONDURAS-Bailaw,

Chief Manager. -Hongking Outaber ghd, 1990. [119

CAPITAL PAID UP AND RESERVES TOTAL RESOURCES. OVER

THE BANK OF EAST ASIA,

in Japan, New York, San Francisco, Eingapore Na 2, Queen's Road Central, HONGKUNG and Mania, A London Bankers The National Provincial

ASIA

$40,000,000 $600,000,000

BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK)

Limited.

HEAD OFFICE ----

Established 1919.

$2,000,000,00 500,000.00

Capital

Surplus and Undivided. Profita

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

and Union Hank of England, Lid:AID-UP CAPITAL ME The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankore The Irving National Baak

RESERVE FUND

DIRECTORS:

Interest allowed on Current Accounts and Mr. PONG WAX Tire, Chairman, Tixed Deposite Terms on application.

Mr. Chow Show Son

Every description of Banking Businour. La Koon Chun, transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange, Interest on Fixed Deposits at the following

rate

For 3 months, 3 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per amin. For 12 months, 5 per cent, per annum. TSUYEE PEL

Manager.

Hongkong, February 7th 192.

FANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH "BANK.) Bubscribed Capital

Paid Up Capital Beserve Funds

Deposita...

Fr. 150,000,000 75,000,000

The Chinese Government Owne

one-third of the Capital.

Lyon

HEAD OFFICE:2:

K Fang Ping Shan, Mr. P. E. Kwok, Mr. Ng Chang Lab,

Obied Manages Asst. Mannger

Mr. Kan Ying Po Mr. Mor Ching Kong. Mr. Wong Yan Torg. Mr. Chad Chinë Buck, Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Kan Tong Pa Mr. Li Tae Fong

0.8. 84,000,000

US $1,489,000

BRANCH!

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

BRABUTES:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

PERING

MANILA

SINGAPORT

TIENTSIN

NEW YORK. SAN FRANCISCO YOKOHAMA :

:1083

D. M. BIGGAR Manager.

BRANCHES & AGENCIES

LONDON SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

**! SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

60,000,000 Loveton Bikkare - The Emdan Jelas Chy se Mic 885,000,000 | Bank, La.

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Harvelles Peking Shanghai

Tientsi Hankow New York Bordeaux

Bataria.

BRANCHES

Hongkong Yunnanía

Fanci Singapore Canton Saigon Haiphong London Timanfa

BANKERS:

Yokohama

Vladivostock Foochow Swatow

Moulden"

Antwerp

Inom Penh

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et do l'Industrie en France.

Ia

LONDON: London Joint City & Midland

Bank, Ltd.

In SAN FRANCISCO Crooker National

Bank

Correspondents in the Chief Commercial Centros of the World.

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fized Deposita in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking sad Exchange business transacted.

Special facilitica for French Exchange.

MONTARGIS,

Manager.

Hongkong, January 20th, 1921 -

INDIA

OHARTERED BANK OF

AUSTRALIA & CHINA. ETODEPOKALLES WY ROYAL CHARTER, 1852, "- HEAD OFFICE-LONDON.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

granted on approved securities.

Extras Abowed on Outreach Dupont Acnotri në dhe zude of I'm per esik, por szaniu os farings Accouds Four yar 20d, 307 KAMBOL, and on. Fixed Deponite ai tha Kolowing

Front the make of sy pEF BRIDER' Fracas xt the ruin of s? per Jo: 1Nak the rsan of £2 pre szava

KAN TONG PO,

· Grief Mansgr Kangkung, October 1st, 1929,

THE BANK OF TAIWAN Zimited.

(TAIWAN GINEO).

Incorporated by Special Imperial Charter,

-1899.

Ospital Subscribed

Capital (Paid-up) Beserve Fenda 2

60,000,000 6,000,000 ,680,000

HEAD OFFICE-TAIPEE, FORMOSA

BRANCHES:

PURMOSA

okohama, Kobe, Oma,

Chirao, Kagi, Karenko, Keelung, Kakung, Nanto, Pinan, Shinchiku,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICE:

18, Gracegharah Street, London, B

Authorised. Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Bankers 2:

£8,000,000 ...£1,800,000 ,080,000

TE BANK OF ENGLANE,

THE LONDON Jones Cher & Murano Bank, Le

Branches Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoos Calcutta Howrah

·∙Madras

Www Shanghai" Colombo Kandy New York Singapor Delhi, Karachi Penang Gallo Kota Bhars Port Louis (Mauritius),

Hoxoxona FRANCH

Every description of Banking and robusge business transacted; ?

INTEREST allowed on Current Accounts to 3 per cent per annum on Daly Balasor mid on Fixed Deposits at rates that may be

ertained on application,” a

CL. SANDES Manager. Queen's-Houd-Central, Hongkong, Apríl 28th, 1921. ·

Taichu, Tainan, Takow, Tamraž. THE INDUSTRIAL & COMMERCIA

Taaren, Ako

CHINA Shanghai, Hankow, Kizkiang Amay,

Toochow; Bwatow, Clantoin,

OTHERS Hongkong, Bangkok, Bingapore, Bourabaya, Bemarang, Batavia, Bon- bay, London, New York.

LONDON-BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER) AND.

“BANK, LTD.

Hend. Ofise sand, Das Your Bond Central. Hankow Branch --Panoz Building,"

DOMESTIC, AND FOREIGN. BANKING

BRAVICE PROMETKO

TUBRENT, Savings, and Fixad Deposits

bear Interest at Estes 8 per cent par

omb, 5 per centi-respectively,

Inquiry on our SPECIAL SERVICE will whic

Paid-up Capital $3,000,000

Parts Fund

The Bank has Correspondents in Commercial Restern Landlity of Propeler00000 Centre in the Harpon Continent Rube

$2,000,000 || Manobería, Tängtao, Japan, Indo-Ubiza, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Drtoh FORSIGHT XOHANGE and General Indios, Austral Amerien, dan kurti nalaman

Interest, allowed on Current Accounts and CURRENT ACCOUNTE

open and | Fixed Deporta at males which will be quoted FLXD DEPOSITB received for 1 your or on appienti Porter perioda nå rate, which will be quoted

6 380-6-

on application.ne

Acting Managar 6

March 20th, 1991

(60-

AH PERGUSON

RONDOR

Central

*Hongkong"July 7tk; 1819;

7. URANG LY

(80

BANQUE DE L'INDO-SHITH. (FRENCH BANK).

"Head Offoe't läbis Exo Lafitte, Paris,

Subscribed Capita Paid up Ospital Renervis Finds

{ Bangkok

Battambang Carton

Dilboat.. Euphor Harkow

Hanoi

17

Jr. 72,000,000.00 Trx. 68 400,008.00 Tru. 69,567,208.64

BRANOBLES Hongkong Mongias

Saigon

Shanghai

Nosmok

Bingspors

Paporta

Tientsin

Facing

Touraze

From Peak

Pondichery

IN FRANCE, Comptote National-di

de Paris; Crédit Lynomnmisz

La Paris et -do-Payo-Barz - Industriel et Commercial

Générale

L.

IN LONDON: The National Provincial zad Baian Bank of England Comptoir | National d'Escempts

Crédit Lyonnais

YORK P. Morgan - à Os American Banking Corporation Garanty Trade Co. of New York. Interert allowed, on Garrenă, AptoKatz and Pizni. Deposits socording arrangement,

Krary description of banking [PUỂNĐen, transacted":

Labang

F. MARSOT,

Acting Mixag QË

Hongkong, November 1st, 1920..

商

NGKONG DEINE-41 COMMERCIAL NEWS,

Ingerporated with the Text FG01 sua Fo

pider (Chinese, Bally Press). Pabllabed Dilly under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF CONMEBOL

HINESK CHAMBER

be obtatasd at the Office, 104, De Ver Terms for Advertising: (Translation : (sa)- Boad Central, Hongkong, Li, Flees Brees Londe or from the diferent agents.

Documents trazalsted from „r inte Classiosi "söllóqula? Dhinese"

Printed sad Published by Hxiki Avolzrum: CANTWAINET, Lor T HomeoMY DAILY

Labrat 104 Der Vorut Boad Owalem Vinterin. Hongkong,

Ros 181