1921-05-05 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE...

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 5TH,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and wher

mails are advertised to close at or before 9 ani registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

SILANGILA!

JAPAN

SHANGHAI

Eutare via Suez (Letters- und Nowa

papers London 31st Mar.)...

CALCUTTA AND STRAITS"...

JAFANI

JAPAN

STRATE

"

10+

COMMERCIAL.

OFENING QUOTATIONS.

ON LONDON.

Telegraphic Transfor

Bank Bills, on demand

May 4th

Bank Bils, at 30 days sight...... Bank Bille, at 4 months right 2/ Credits, até manthe sight

Documentary Bills, 4 months aights/8£

UN PARIL

Bank Bills, on demand Credits,

4 months' aight.

Credits, at 60 days' sight

Bank Rilla, on demand.

A. 801

12U

"803

638

s" 1343

1845.

Bank Bills, at sight Private, 30 daga tight ....... mom OF YOKOMING-On demand

TO 101 Or Man-On demand-Peros ... 110 OF SINGLE-On demand 110 ON BATAVIA Jn demand... .148 On Hatrnong. Ja damard... nem On Sateco-On demand

INWARD MAILS.

On New Yo

FROM

Pra

DUL

Bank Bille, on demand

Ox BOMBAT.

Foochou

5th inst.

Telegraphie Transfer rom.

Kanovena..

5th inst.

Bank Bila, pa demand

Shantung

6th last.

OX CALCUTTA

Marana Maru...

8th inst

Telographic Transfer -

Pamagata

Mary

7th inst.

ON SHANGHAI.

Tosa Mare

7th last.

Kirin Maru Shizuoka Muru

10th inst.

19th inst.

OUTWARD MAILS.

Foa

P32

·DATE.

Nosiva Mars Sunning

*** Ganges Maru

Haldie Hydrangea Kwa Wat

Thursday, 5th, 9.00 a M Thursday, 5th, 11,00 ▲ ×

Por cat Hongkong.....10 centa plus $0.08 Premium. Thursday, 8th, 4.00PM Hongkong 20 Canton ...20 Thurstiny, 5th, 4.00 Caltun *.10 Thursday, 5th, 400 PX Thurwiny, 3th. 5,00 PM

"Swstow, Amoy and Takao

Shanghai, and North China...

Beralt, dangkok, Cylon, Mauritia,

Marques, S. Africa, India vi Dasacshkoll, Bombay and Aden

Bangkok

Swatow

Tourne

*Swalow, "Shanghai and North China

Fort Bayard, Hothow and Haiphong

Swakow, Amoy and. Foochow ...

Chefoo and Tientsin

Philippine Islands

Shanghai and North Chins....

*Swatow, Shanghai and N. Chita

Swato*, Amoy and Keelung ... Haibox, Pakioi and Haiphong, Swatów, "Straits and

Bangkok

3vato and Bangkok... Straite

Dhan Colombo, Mauritius,

South Africa, India, vis

Bombay and Adoni

Amoy, Shanghai and N. China

Swatow, "Amoy and Foochow

Hoihow and Haiphong...

Swatow Bhanghai, and North China

Shanghai and North Chips

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

Swalow,

Straits,

Amoy, and Foochow

Ohoyrang...

Fano

Hoi Bong

T

Friday,

Friday, Friday."

Friday,

Cheongshing

Yuaniang....

Friday

Samarang Jaru Friday,

Yingcho...

Saturday,

Hengang

Amaius Maru

Kaifong...

***

Saturday, Sunday, Sunday,

Hupeh

Erichore...

Dilwars...

Shantung... Haiching Takang. Waishing... Boochow Iisang

Hai Loong

Ceylon, Mauritius, 1 South Africa, India via i Bombay Adon, Egypt &› Nagoya

EUROPE via MARSEILLES

The Parcel Msila will be closed

on Friday, 13th ist, at 5 p.m.

Japan, Honolulu and San Francisco "Amoy, and "Philippine Islands

6th, 8.00 AM

QL 500 là

6th, 11.00

6th, 11.00 A

6th, 2.00 pm 6th, 3.00

Ox Bangzók ---En donand Sotermiana, Bank's Buying Rats" $7.60 n Goln Lisa 100 fine, per tal .....

--~1830 BAX SILVER per DZires mitte Jefd.`

HONGKONG AND SHANGKAJ

BANKING CORPORATION,

· Hongkong“ Head Otico.¿ ̈

"Paid-up Capita?.

·Bemarvo Fanda

Sterling

Silver

...$15,000,000.

*29 504.000 $23,500,000

"Beserve Liability of Proprietors $13,000,000

Court of Directors : "

G. T. M. EDLINS Erg-Chairman. G. M. Doni, Esq.- Deputy Chairman. D.G.M. Barnard, Esq. Hon. Mr. E. V.D.Par. A. 8. Gubber, Esq. W. L. Pattenden, Esq. Hon. Mr.P.H.Holyoak J. A. Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang, H.P. White, Esq.

Chief Manager:

Hon. Mr. A G. STEPHEN.

Managar: Hongkong-A. H. BazLow, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. Stirt, Esq.

· LONDON · BANTULE: LONDON COUNTY WESTMINSTER | PARK'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS - opened, in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hangkong, April 15th, 1981.

[8

0.00 Discount. THE CHINA SPECIE BANK LTD. -14.00 000

«HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is conducted L by the HONGKONG & THÁNG HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimam Monthly Balances at 34 per cent. 746. 8.00 PM | për sunum. rib. 5.00 7 1 8th, 9.00 ▲ M 8th, 9.00 AM Monday, 9th, 9.00 AM Tuesday, 10th 9.00 A ME

Tossday, 10th, 10.30 A SI

For the Hongkong & Shanghai Banking

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Tuesday 10th, 11.00 AM Tuesday, 10th, 11.00 AM Wednesday, 11th 9.00 AM Wednesday 11th, 5.00 F Thursday, 12th, 11.00 AM Thursday, 19th, $.00 PM Fridays 13th, 11.00 Ar Baturday, 14th,

Registration 845 4 Letters

9.30 AM

J

Seiyo Maru... Taming

Sunday, 18th, 9,00 Wednesday, 18th 8.00

**Correspondence bearing vessel's name only.

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHINA.

行跟國中

[9

(Specially suthorized by Presidential Mandate. of the Rapablia of China on the d of November, 1917.)-

"Authorized Capital ...

Paid-up Capital Reserve Funds

...$60,000,000.00

19,279,800.00

***-7,756,023.00

HEAD OFFICE PEKING... HONGKONG BRANCH:--20-21, Con- naught Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents

HEAD OFFICE:

Br. Grones's Building, HongrowG.

Chairman of Board of Directora

MA WONG BE TU HAM

Chief Manager....Mr. L. S. HOLUM.. Asst. Manager......Mr. K. T. Wor

Hongkong Manager: "Mr. I. P. AzzEN.

Foreign exchange and General Banking business transasted

Current, Savings, and Fixed Deposits, bekr interests at rates of 2 per cent, 4 per cent and & per cent. per annum, respectively;

L. 8. HOLUM

Chief Manager. (119 Hongkong, October 2nd, 1920.

THE BANK OF EAST ASTA,

Limited.

HEAD OFFICE:

in Japan, New York, San Francisco, Singapore No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG. stand Manila, da

London Bankers: The National Provincial...

and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irring National Baak.

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

AGAPENOR".

· MACHAON "ANCHISES “ "LAOMEDON"

MENTOR'

Week

(DIT).

23RD MAY 14TH JU 21ST JUNK 12TH JULY 191B JULY

London, Amsterdam & Hamburg.. London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp,

LIVERPOOL SERVICE

(DIRBOT OR VIA COSTIERUTAL PORTS).

Interest; allowed on Current Accounts mad Fized Deposits, Terms on application.

Established 1919. PAID UP CAPITAL RESERVE WUND

*

$2,000,000.00 500,000.00

DIRECTORS:

Mr. Pore War Tiwo, Chairmas,.

Mr. Chow Show Son,

Every description of Banking Bainos, Ld Koon Orun, transacted.

Loans granted on approved securitien. Special facilities for Homa Embange. Interest on

Fixed Deporits at the following

For 3 months, per cent. per. KANTAIL, For 8 months, por cont. per annum, For 12 months, 5 per cent. per annum. "TSUYEE PEI,

Manager, Hongkong, February 7th, 1921.

Mr. Fang Fing Shan, Mr. P. K. KWOL, 14 Mr. Ng Chang Luk.

ه پامه

Mr. Kan Ying Fo Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Ye Tog Mr. Chan: Ching Back," Mr. Kan Chin Nam.

Chief Manager... Mr. Kan Tong Po, Ant. Manager Mr. Li The Fong-

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON

73

SHANGHAI KOBE

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK)

Subscribed Capital Paid Up Capital Bezerre Funds. Deposita

Fen. 150,000,000

NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN

– MANILA Z

SAMARANG

NEW YORK SAN FRANCISCO.

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

E. 75,000,000 £60,000,000

Landes Bankers | The London Jolas Clay and Mia mal F885,000,000 | Bank, Lad, mp

The Chinese Government Owpa

one-third of the Capital

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS,

BRANCHES: Hongkong Yunnanfu Hanoi

Vladivostock Singapore

Foochow Cantou Saigon

Every description of Banking and Exchange business transacted, -LOUIS granted -^ on approved

securities.

· Laterne's sllowed on Cazred: Depoală ácporné si ika inte af two per nenä, per aumtym on Saringe Luvvant Four per Out, par Axom, and on #xed Deposits at the Callowing

fer Yar

cash at the vaăn of 9% per ancest monkbu sà tia rade of #% per KORTIN No. 9 sądutha ai shu rado of #2 per mazem

KAK TONG PO,

Chief Manager

81

"TYDEUS"

20TH MAY

'EURYADES"

9TH JUSE

"OANFA"

17TH JUNE

BELLEROPHON

21ST JUNE

M'slles, Havre, L'pool & G gow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.. Marseilles, Havre & Liverpool. Genoa, M'lles, L'pool & Ggow,

Lyon Marseilles

Swatow:-

Tientsin

{VLA KOBE AND YOKOHAMA).

Hankow

· TEUCER":

25TH MAY

New York

London,

Bordeaux

Yokohams Haiphong Monkden Antwerp. Pom-Peal

Hangfeng, October 1st, 1990.

TALTHYBIUS"

Batavia..

TINDAREUS "

ย

BANKERS

PACIFIC SERVICE

15TH JUNE.Victoria, Seattle & Vancouver.

6TH JULY.

NEW YORK SERVICE

(VIA BUE OR Parama).

KT, COMPANION: 29 TEL MAY

Panama

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

ANCHISES Z

"MENTOR"

21ST JUNT

for London. 19TH JULY for London.

OB FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO---

HONGKONG TIDE TABLE.

From May 6th to 11th, 1921.

HIGH WATER.

Standard

Time.

Height

Low. Warna

Brindard

Time,

BUTTERFIELD & SWIRE,

bm the inhi 57 355 9129

Fri.-6 m 7 07 6 3 m 202 2

Saturm 823 BIAN

MOD

4-10s].07

6|| 24-8 | 21-

6 38 al

AGENTS

FOR EUROPE AND AMERICA

INDIA, AUSTRALIA, &D,

A Comprehensive and Complete Bosord of the

NEWS OF THE FAR EAST

Is given in the

TONGKONG WERLEY

EESS

PRES

with which is incorporated

"Tax Caisa OVERLAND TEADE KIPOSZ

Babeription, paid in advance it per annum. Including Postage to any part-

the world, $14

In FRANCE: Société Général pour favoriser Development du Commerce et s l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Miland

Bank, Ltd.---

In SAN FRANCISCO ...“ Croaker

National Bank Correspondents in the Chief Commercial

Centres of the

World Telegraphis Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fizel] Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.

Every description-of-Banking and Exchange business transacted,

Special facilities for French Exchange

M MONTARGIS, Managér Hongkong, January 20th, 1921 ¦-

CHARTERED BANK

OF INDIA AUSTRALIA" & CHINA.

INCORPORATED Er Borát ChaNTEZ, 1952; HEAD OYTICK-LONDON.

Paid-up Capital Basure Fund...

Reseve Liability of Proprietors

THE BANK OF TAIWAN Limited.

(TAIWAN GINEO).

Incorporated by Speci Imperial Charter,

Capital Subscribed

Capital (Paid-up]

Reserve Funds.

60,000,000.

HEAD OFFICE-TAIPEH, FORMOSA

BRANCHES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, FORMOSA-Giran, Bagi, Farmako, Beeling. Makung, Nanto, Pinan, Rhinahika:

"TEAT

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXFCKT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN,

SOLE AGENTS:

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.

HONGKONG.

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers

:

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Porta,

WEST JESTER” ·

19th May.

Further sailings to be announced latar. Through Bill of Ladings imaged to 13 Overland Common points fa UB. and Canada.

For catae and full particulars apply 10-

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

lih Floor, Hotel Mansions

Telephons 2507.

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK

U.S. $4,000,000°

Capital

Surplus and Undivided. Prafts

Haan Orom:

NEW YORK.

US. 81,489,000

HEACH

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

BHANGHAL

BRAT

CANTON OHANGSHA

HANKOW

PIANG

MANILA SINGAPORE

109]

MERCANTILE-BANK-OF-

· Limited."

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.Ɑ. S..

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

Beserve Fund

Backer:

£3,000,000. £1,300,000

THE BANK OF ENGLAND,

TENTSIN

D. M. BIGGAR, Manager,

BANQUE DE L'IEDO-CHINE. (FRENCH BANK).

Head Offices 16 Bxe Lafitte, Paria.

Babaribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid up Capital. Fr. 63,400,000,00 Reserva Funda

Bangkok

**

Fr». 69,567,903.56 BEANCHES

Battambang Mongtze

Hongkong Baigon

,050,000

Shangha

$100,000

Canton

Noumes

Bingapore

Djibout

Papeete

Tientsin

Haiphong

Peking

Touran

Hankow

From-Penh

Hanoi

Pondichery

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BARI, L13.

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon 1

Shangha Singapor

Calcutta Howrah je Madras q

Colombo. Kandy -New York

Dalhi'... Karachi Penang Galle

Kola Bhars Port Louis (Mauritius),

HONGKONG BRANCH

I

BAZAR

FRANCE: Comptoir National d'Escampie de Paris; Crédit Lyaconais; Raque de Paris et de-Pays-Bas; Oran Industriel et Commercial; Beci614 Générale

IN LONDON: The National Provincial

Union Bank of England laa, Comptoir Nationa d'Escompte Faris Crédit Lyonnais,

Erety descriptica of Banking and Brohang business transacted,

HOW IN INTEREST allowed on Current Access to 2 per sent, per annum on Daly „Balanca and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

C. L. SANDES Manager.

Queen's Road Central, Hongkong, April 26th, 1921-

[43

NEW YORK; J. P. Morgan §. Cəf

Grasranty Trust Co. of New York, French American Banking Corporatism;

Interest allowed on. Current Accouuta" azé Fixed Deposits socording to arrangement.

Dvery description of banking and azobange burizans transnoted.

V. MARSOT,

Asting Mansgen Hongkong, November 1st, 1920.

Taichu, Takpáni. Takow, Tamani, THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL #Mans

„Tohyeu, Akar M

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,

Foochow Swaton Canton,

DERS -Hongkong, Bangkok, Hinzupon.

Boorabaya, Bemarang, Bay bay, London, New York.

LONDON BANKERS) LORDON COUNTY WASTHINSTIK-AMD PARK'S BANL

The Bank has Correspondents in Coramercial $3,000,000

1000 Centres in the European Continent. Bussia, Manchuria, Taingtao, Japan,. Indo-China, Slam, India, Filippine Islanda, Java and other Dutch Indios, Australia, America, do,

FOBHIGN EXCHANGE and General Banking buriame transacted,

CURRENT 200OUBTER open. shorter periods at rates which will be quoted FIXED DEPOSITS received for: 1 year or an application k

“A, E FERGUSON Acting Manager,

Hongkong March 30th, 1991, 9

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, at rates which will be quoted

application

Hardzono BRANCH, ~~

BIONDON

Manager.

3. Dre Van Bond Central” Hongkong, September 1st 170

SHANKETU,

· Head Ofladjud, 29s Võrnix Head Central.

Hankow Draneh Fanoil Building

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

SERVICE FROMPTAIN JURRENT, Bavings, and Fixed Deposits bear Interest As Rates 3 per cents per cenfi, 5 per ceni zorpeclirely. -modern master

Inquiry, an our SPECIAL RERVICE will be walDOMAR.

J. URANG LY,

Hongkong, July 7, 1919.

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,,

Incorporated with

OKUNG NGOI SUN PO (Chinese Dolly Freu Published Dally andar the wardons of the CHINESE CHAMBER OF COMMEBO"

Terms for Advertising (Tescalation fee) be obtained at the Office, 104, Des Voux Bond Central, Hongkong, lal, Fibel Stra Hi London, or from the different Agents. Kadar pa Doomments translated from or into Ciamo

180 allogels! Chipman 20

Printed and Fablished by Hazzt AccuPros CaxTyRisar, for fun Honerans Daily-

Los at 10 Da Tour Boal Contral, Vistoria Hongko

-Gifce 1812 Vloek Street 330-