1921-04-30 — Page 10

POST OFFICE. NOTICE

Telegraphic Communication with Gap Book Lighthouse interrupted.

"HE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 30TH, 1921.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and wher mails are advertised to close at or before 9 a registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous nay..

FROM

SHANOMAI

SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN

+4

NAIGON

-

Fox

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

ON LONDON.

Talegraphic Transfer Bank Blils; on demand Bank Billa, at. 30 daye sigi Bank Billa, até months. Creilits, $2.4 months" sighi Documentary Bills, 4 1 ON PART-

Bank Bills, on demand Grodits, à months" sight On New Yo

Bank Bills, on demand Orodita, at 60 days' might

ON BOMBAY

Telegraphis Transfer Bank Bills, on demand CALOUTTA

Telegraphic Transfer Baat Bille, on demand

ON SEGELL

Bank Bille, at eight

Private, 80 days' sight..

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION:

Hongkong Head Office y

April 29th.

¡Paid-up Capital

Recorre Finds

Starling

Bilver

INWARD MAILS,

Os

Piz

Du

Sinkiany. Honda

30th inst.

32th inst

Sunning...

1st May,

ON TOKOHAMA Ón đànand

10%

Halsota Mari Mattawa...

ard May.

Or Masa Cu demand-Pesos

3rd May,

Ox BIG FOR2-On demand.......

1.81

Or Bazaria-On demand.

OUTWARD MAILS.

On Sateos:-On demand

OX BANGKOK-On danand

83)

Bovies, Bank's Buying Rate

$7.75

DATE

GOLD AP 100 Ane, për taël was so 49.00 BAR FILTER per az.

REPORT Mead.

Par cont

Saturday, 30th,

Straits, Bangkok, Ceylon," Mauritius.)

L Marques, Bouth Africa, Indis vin }} Inaba Maru Dhanushodi Egypt, & 'EUROPE

Kankun Muru Dercent... Hatching... Huichow...

Tia MARSEILLES

Japan

•

Saigon

Bestow, Amoy and Foochow

Walhaiwei, Chefoo and Tientsin

*Swatow, *Shi anghai and “N. China

Wingaan...

Shanghai, and North China -

Chenan

Pakhoizad Haiphong

Chung k

Saigon. Straits andi. *Bangkok

*Swatow *Shanghai and Norin China

Registration... 5.45 AM Lettors

9.30

Saturday, 30th, 11.00 ▲ ... Sasarday, 30th, Noor

Saturday, 30th 1.00 Ssaurday, 30th, 3.00 x Saturday, 30th, 5.00 PM Saturday, 30th, 6.00 Saturday, 30th, 5.00 M

MAY

• EUROPE và AI SEILLES

Straits, Bangkok, Carlun, Mauritius,)

L. Marques, South Africa, India vie Dhanushkodi, Egypt, Aden and

Sunday, 1st,

Somas

Registration

Laiters ...

8:30 AM 9.00 AVK

A

*

Suisung

Sunday, 1st, 8.00 AM

Salzon

Bwatow, Amoy nari Keelung

Kaijo Muru

Sunday.

1st, 9.00 AM

'Shisen Mam.

Sunday,

∙lat, 9.00 x

Tyliwong

Sunday

1, -9.00 &

China

Bunday,

Changchow

Monday,

Hydrangea

Tab, 9.00 K 2nd. 8.00 X Monday, 2nd, 4.00 PM

Kwongrang

Monday, 2nd, 5.00 PM

Toepas

Monday, 2nd, 8.00 X

Monday,

Beghiration

Tuesday,

Letters Tuesday,

Straits, and Bangkok...

Bwstow, „Straits sad "*Bangkok.

Bestow

Swatow. Suaughai and N. China...

Satow and Bangkok..

Sandakan, Australis, and New Zealand Pictoria

via Thursday Island

*3w tow and Bangkok

TH

Straits, Bangkok, ayion, Maarition,

la Marques, South Africa, India via

Kanchow

Dhaneshrodi, Egypt EUROPE Pyrrhus .. via SUEZ

The Parcel Mails will be closed!

on

and Fodenow

Ampyny gud, at 5p.m.

Swatow

aud Norbh China

Baits Bangkok, Calcutts & Aden... Java-Port Morzeby via Batavia

Straits and Bangkok ...

Holbow and Haiphong

Japin, Canada, United States, Central and South America, and EUROPE

VICTORIA, B.,C.

Satov, "Saanghal and "North Chin Tientsin

Sweto, Amoy and Takao

Basoghut and North China

Sato, Amby w14 Poochow ...

Shanghai and North Chins..

Hairin, Pakhoi man

phong

Amby,*Sasaghai and "N_Chida

Amoy, and Pailippine Istanús

Hai Loong

Sinkliang... Tataking Tisalar Van Cloon Loksang...

Protesilas

Choyunun Cheongshing

Seal lou

Suaniney v Hài Đồng Yingchow.... Kaifong Shandring Taming

• Correspondenca benning vessel's name only,

And,

6.00 P 3rd,

8.30 AM 3rd, 9.00AM

Tuesday, 3rd,

Registration 9.45 Letters 10.30

Tuesday: 3rd, 11.00

Tuesday, Tuesday, Tuesday,

ard, 11.00 AM 3rd, 200 x 3rd, 3,00 P *ard, 200

8,00 M

Registration

3.45 P

Thou- pagmap ur—OsŐRICH KO

$15,000,000

£3500,000 $91,300.000.

Horses Liability of Propinetore $15,000,000

The Court of Directors

.T. M. EDINA, Baq-Chairan. G. M. DODWELL, Esq.- Deputy Chairman, D.G.M. Bernard, Esq. Hoa, Mr. E. V. D. Parr. A. S. Gabbay, Esq. W.L.Pattenden, Esq..

Hon. Mr. P.B. Holyoak

Hon. Mr. A. O. Lang,

J. A. Plummer, Esq. H. P. White, Esq.

Chief Manager:.

Hon. Mr. A. G. STITHEN,

Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. Stres, Esq. |

London BarzuRO :

LONDON COUNTY WESTMINSTER ♣ PARR'S BANK, "LTD. CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS

received for one year or shorter periods in local Currency and Stering on terms which will be quoted on application.

Hongkong, April 6th, 1971,

[8

0.0d Diacou THE CHINA SPECIE BANK, LTD.

Hongkong 10 cents piece. 8008 Premium. Hongrong" Chaton-20 Causua

+-10

33340

HONGKONG, SAVINGS BANK,

HE business of the above Bank incondarted

by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent. per annum.

For the HONGKONG & SHANGHAI Banking CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHINA,

行銀國中

(Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 2nd of November, 1917)

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

$60,000,000.00

19279,800.00 7,796,023.80

HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH-21, Con naught Road Central Branches and Sub branches all over China, and Lorrespondenta in Japan, New York. San Francisco, Singapore

and Msails.

Lotion Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York." New York Bankers: The Irving National Bank.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deponita. Terms on application

[02.30 r. M· { transnoted.

8.00

Letter Wednesday, 4bb. Wednesday, 4th, 6.00 Thursday, 6tb, 9.00 ▲ Thursday 5th, 11.00 AM Friday, 6th, 11.00 AM Saturday, 7th, 3.00 PM Sunday, 8tb. 9.00 AM Tuesday, 10th, 11,00▲ M Wednesday, 18th," 3.00 M

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

(DIEHOT)

"PYRRHUS " "DELIODOCUS" 24TH Mar

3BD MAY London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Hamburg. London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg,

* AGAPENOR " 'MACHAON". ANCHISES"

24TH MAY 14TH JUNE 23RD JUNE

LIVERPOOL SERVICE (DIMBOT OR 918 CONTINENTAL Poans)

3RD MAY 18c¤ May

"ANTILOCHUS *TYDEUS ".. ** EURYADES"

9TH JUSE "BELLEROPHON" 24TH JUNE

Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gaw. Havre, Liverpool & Glasgow. Genoa, M'lles, L'pool & Gʻgow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOAN AND YOKOHAMA).

PROTESILAUSH "TEUCER”.

TALTHYBIUS

410 Mar

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 16TH JUBL

YORK SERVICE (VIA BUZZ OR, PANAMA),

16TH MAT

NEW

KT. COMPANION

3RD MAY

218r Joan

12TH JULY

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"PYREHUS"

ANCHISES

MENTOR

TOK VERIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

for London.

for London,

for London

BUTTERFIELD

AGENTS

SWIRE

description of Banking Business

Special facilities for Home Exchange, Loans granted on approved securities. Interest on Fixed Deposits at the following

PATAN

For 8 months, 3 per cent. per annum For 6 months, 4 per cent, per annum, Tor 12 months, 5 per cent, per annum, TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, February 7th, 1921.

73

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK.)

Subscribed Capital.

Paid Up Capital ....

Reserve Fandsome Thu Deposits

***Fr 150,000,000 75,000,000

HEAD OFFICE:

...

87. Grozen's Building, HowaroNG, Chairman of Board of Director

J

ML. WONG SHIU HAM,

Chiet Manager...Mr. I S. HOLUM. Aut. Manager....Mr. K. T. WoND. Hongkong Manager Mr. 1. P. ALLEM,

Foreign - archange and General Banking businasa transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposits bear jatarests at rates of 9 per cent, 4 per cent and 5 per sant per annum, respectively.

L & HOLUM

Chief Maunger. Hongkong, October 2nd, 1900.

(139"

F

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE 20000

No. 2, Queen's Acad Central, HONGKONG

Established 1919.

PAID-UP CAPITÀL BESERVE FUND

DIRECTORS:

...$2.009,000.00 500,000.00

Ms. Pore WAY Tixo, Chairman, Chow Shon Son, Mr. Kan Ting Fo Mr. 14 Econ Chan, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fanz Ping Shan, Mr. Wang Zan Tong Mr. P. E. Kwok, Mr. Chan Chiar 6..ck,

Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Kan Tong Fo

Mr. Ng Chang Lak

Chief Manager

Bán Meagan và Min Ki Tin Your

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON

SHANGHAI

KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

Beer!

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY.

LIMITED. TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS:

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD

HONGKONG.

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports,

15th May.

"WEST JESTER *

Further sailings to be saneanged later. Thenagh Bills of Ladings lesand Overland Commou points in U.S. and Canada,

For rates and full partiònlurs apply to...

92

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Floor," Hotel Mansions

to

Telephone 3547..

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERIDAN BANK),

Capital

Surplus and Undivided Profits HEAD OFFICE:

NEW YORK.

U.S. 84,000,000 US 81,489,000

BRANCH'S

SAN FRANCISCO..

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

BRA

CANTON CHANGSHA

NEW YORK.

HANKOW

PEKING

MANILA BINGAPORE

SAN FRANCISCO

108)

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

YOKOHAMA

1,000-Lordan Banker-The London Joint Cilby 164 Midtand

Bank, Lad

*******__F._883,000,000 The Chaincre Government Owas

one-third of the Capital.

HEAD OFFICE:2

74 Rue Saint-Lazare, PARIS.

Lyon

Marseillon Peking

Shanghai

Tientsin Hankow

New York

Bordeaux Bataria

BRANOITES: Hongkong Hanoi Singapore Canton

Haiphong London TeinanFu

BANKERS:A

Yunnaufu Vladivostock

·Foochow Swatow Yokohama Moulden Antwerp Poon Kinh

*

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et de

Industrie en France.

L LONDON: London Joint City & Midland-

Bau Bauk, L

In SAN FRANCISCO

·Bank,

Crocker Nation!

Every description of Banking and Exchange business transacted,

· Lonnie granted SooLivities.

on approved.

Ermess siqwed on Current Deports Resouns as the ride of Ewe put 1913, per annüm sa Bavings Account Pear per carlo, put astaama, sad en Past Deposse da se following Famous at the of 5% per ARRAN 74: 1 MONDİAL Kn the rise of 12 per Kowam

KAN TONG PO

Chind Manager Essgkong. October 1st. 1995. ❤

THE BANK OF TAIWAN-

Limited.

(TAIWAN GINKO),

"BANQUE DE L'INDO-CHINE." (FRENCH BANK).

Head Ofnar läbis Bus Laffitte, Faria, Babecribed Capita $Tx. 72,000,000.DI Paid up Capita

Fra. 68,400,000.0 Reserve Funds

Fra. 89,587,208.5€/ BRANCHES

Mongtea Hongkong Nommon

Baigor Shanghai

Bangkok Battambang Caxton Djibouti

Papeete

Binga para Tientsin

Haiphong

Paking:

Hankow

Fabm-Fanh

Elamai

Pondichery

21

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up); ·

Correspondents in the Chief Commercial Routers Finds

(Centres of the World

Telegraphic Address: CHIBANKIND

Interest on Current Accounts and Fried Deposits in Lom Currency and in Gold. Terms on "application.

Every description of Banking and

buxinesa triinatuted.

and Erohanga Special facilities for French Exchange,

MANUM. MONTÄRGIS,

Manager. Hongkong, January 20th, 1927

INUTA.

"BANE, OF AUSTRALIA" >& @CHLIA.

INCORPORATED, ET BOTAL CHANTER, 1853,. HEAD OFFICE-Learner,

Paid-up Capital Reserys Fund

Moore Xiability of Proprietor

'POKRIEN ́ EXCHANGE

Geral

HEAD OFFICE

Ten 60,000,000 45,000,000 0,680,000

FRAKOF JAPAN-Tokyo, Yokoha

Moli FORMOSA-Giran, Kägi, Keren. Making, Nanto, Pizan,

Taichu, Taint, Takow Tahyen, Ako

FORMOSA

CHINA-Shanghai, Hankow, Krukiang, Amay, Header Fosshow, Swatow, Canton. - OTHERS--Hongkong, Bangkok, Hingapors,

Bóorabaya -- Satisrang: Bat Che bay, London, New York

LONDON BANKERS / LONDON CONTI WHETHERRYER, AND

-PAKA'S BANK. S

TENTSIN

D. M. BIGGAR, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICE ›

15, Gracechurch Street, London, EC. J.

Authorised Ospital....

Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund

23,000,000

24+

... £1,800,000

·P4

... £1,050,000

... £1,100,00

Bankers =

T BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BAya, Len

Branches:

IN FRANCE: Comptoir National d'Empte Bombay Hongkong

de Paris: Crédit Lyonnais; Manga Calcutta Howrah de: Paris at, de-Paye-Bas: Ch Colombo Kandy Industrial at Commercial Based Delai Générale

Gala

IN LONDON: The National Provincial and

Usind Bank of England Lis Comptoir National d'Escompte a Faris Crédit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morganik Ça...

Trench American Banking Corporaties

Graszenty Trust Co. of New York Intereat flowed on Current Accounts as Fixed Deposits according to arrangement. "Brazy "description of" banking and exchang kuntzahl teammnoted.

MARSOT • ท

"Asting Massgen Hangkong, November 1st, 1920,

Karschi

Kuala Lumpur Rangoon

Shangnat

*Madras

New York Penang

Singapore Kota Bhai Port Louis (Mauritius

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Hrabangu business transacted.

INTEREST allowed on Currant Accounta to 3 per cent per annum on Daily Balsso and" or Fixed Deposits at rates that may be ascertained on spplication

CL SANDES, Manager.

7, Queen's Bood Central,

Hongkong, April 26th, 1921.

THE TEDUSTRIAL & COMMERCIALE I

BANK LTD

Head Ofos, Des Voeux Road Central Hankow Branch-Panoll Buildana. DOMESTIC AND FOREIGN HANKING

EN SERVICE PROMPT, YURRENT, Barings, and Fized Deposits

bour across at alates 2 per cent, P

Anquiry on our BIELIAL SERVICEIUD

The Bank has Correspondents in Commack, & per dent, respectively of ATO

Hongkang, July 7th, 1919,

Caitres in the European Continent, Rancia, be palomi B 00,030 | Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-China, Bisan, India, Philippine Islsada, Java and other Dutch, India, Australia, Americh, A MEDIETRO

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at tates which will be quoted ou application,

3. KONDOR;

Banking businem tranzacted.

CURRENT ACCOUNTS TEXED DEPOSITS received for shorter perioda at mains, which will be quoted

March 2015

ERGUSON,

B. Den Vorex Boud Hongkong, Septe

Ma

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

porated wizia the CHUNG NGOL BUN FO

(Chinese Dolly Press) Rablished Dally: CHINESE CHAMBER OF DOMARBAN anilor the auspicos of the

Turma for Advertising (Translation | Zon) an by obtained as the Ofice, 104, Des Vaux "Bond Usasca, tunggong, 131, Flóan semar Loaiza, vc from the different Agante.

Do trendlated from or into Claasion! dalioqate: Unidea

Prizst and Pablished by Hanar Ancarest Casewainer, for Fun Homezone Daily tam, Lan, st 101, Das Vanz Book: Gestiral, Victoria, Hongkong, Lon dino 181, † Fleet Street BLU