1921-04-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 29TH, 1971.

**

AMERICAN & ORIENTAL LINE

ORIENTAL LINE P. & 0.- British India

NEW YORK vla Suez

Subjent to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ta BEIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Nata]), EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO,

For particular apply tó-

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agents,

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM &` CONTINENT,

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

2

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(00MPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

Straits, Java, BurMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS: (South).

8.8.

Tone

FTED Hongkong

(about)

Destination

30th Apr. 11 A.. | Marieilles, London & Antwerp

Marsailles, London & Antwerp

SOUDAN"

7,000

**KABENGA""".

ww8th May.

"DILWARA

4,378

10th May

"NAGOYA

Bingapore, Colombo & Bombay

7,000

13th May

"FLASSY

5. "KATUNA"

7,346

11th June

... 25th May.

do,

"DELTA"

8.000

24th June

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

Subject to change without notice

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

SAILINGS

da,

(Bouth)

BRITISH 'INDIA - APCAR

7,000 1 9th May.

1 Galenika via S'pore, Fang&E'goo

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Sɔuik).

ADMIRAL

LIN

PACIFIC STEAMSHIP COMPAN

Operating the following 0.8. Shipping Board Steamers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

8.8. "WENATCHER".

FOR MANILA

Sailing May 3rd.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Forts).

From Hongkong

S.S. "OROSSKETS Freight only April 19th SE WENATCHEE"

*

S.S. EDMORE Froight only Mar 34th S.S. "WENATCHEE

$3. "KEYSTONE STATE""

Arrive Seattle

May, 21st,

May 14th

Jane 3rd.

July 10th.

July 25th

Ang 18th.

Aur. 3ri

Sept. 19th.

Fox MANILA

Sailing May 23rd

DIRECT

SS.

:88 "ABERCOS"

FOR PORTLAND

(Calling Kobe & Yokohama). MONTAGUE" Freight only April 9th

Jane 4th.

BS. ABERCOS calling at Shanghai & Japan Ports Sailing June 2ad.

Through Bill of Lading issued to Oredant Dommon points,"

Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE

Tolophonce 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions.

THE ADMIRAL

LINE

or to Reiss Co., CASTON.

THE BANK LINE. LTD.

General Agents.

"TAKADA*

11

NEW YORK DIRECT:

Joint Service of "the

"BLUE FUNNEL" LINE

..

OCEAN S.S. CO., LTD., AND 'CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL $.8. CO., LTD.

Saflings from Hongkong..

BOSTON & NEW YÜRK

"OITY OF DUNKIRK ".

- rio im

KNIGHT COMPANION".

1. CITY OF SHANGHAI

30th April 16th May 6th Juna

-OR-

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option Subject to change without notice..

BUTTERFIELD SWIRE OR THE BANK LINE, LTD.. HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.

For freight and particular apply to

C.

REISS & CO.,

N.

CANTON.

85

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SALLINGS SUBIROT TO ALTERATION

Bicamer

WEIWEI,C'FOO, N'eпwaNG&TT "HUICHOW"

SHANGHAI & TSINGTAO "CHENAN BWATOW and BANGKOK

"KANCHOW

"SUNNING

AMOT,SHANGHAI & PUKOW “BISKIANG BHANGHAI

BOIHOW, PAKHOI & E'PHONG“ KAIFONG TM

To Sall

On 30th April, M. On In May, D'light Oa 3rd May, · 10 AIM” On 3rd May, Noon On 6th May.. Nood

On 8th May, 10 AM

SHANGHAILINE-PASSENGER, MAILS and CARGO. Excellent Salcon accommodation Amidships. Electric Fun in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice weekly) and Tringtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangleze and Northern China Forte. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis

For Freight or Passage apply to

TELEFON 85,

Bratów

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

+"KANOWNA"

"ET. ALBANS"

+ Calls Hoïo omits Bandakan

Bandakan, Thurrday Island

7,000

6,000

8th May

25th May

Towdivile, Britblae

Bydney & Mölbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI - JAPAN

"JAPAN "PIA SY"

ST. ALBANS"

THE PACIFIC STEAMSHIP CO. REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE SUMATRA

JAVA PORTS.-

OPERATING THE FOLLOWING US.S.B. STEAMERS

'LAKE FARRAR

LAKE ONAWA

6,000

25th Apr. 8 A.M.

7348

24th May.

6,000

7th May,

Amoy, Shanghai & Kobe, Shanghai only. Japan direct

Overland Pointa.

All dates are approximata and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

... Ist Balood Passengers may travel by B.18.N Limpany's Stanmore.between Bingapor and Calentta er: Singapore Skid Paladina du lien of the station of their P., à 0. Tickets - Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notion. Parcels Mereuring not more thɛa 21 ft. x 2ft. z 1 will be roseivad at the Company's, Office up to Noon on the day previous ta sling.

NOTICE TO CONSIGNEES.

7

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agants regarding arrival of consignments expected of which they have received, documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowar for examination by the Consigases, and the Company's Surveyors, Mestra. GODDARD & Douglas, at 10 22. on MONDATS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the gɔɔdi kave left the Godowns,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

Arenta

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22. Des Vaux Road Central, HONGKONG.

0

S

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. LONDON," ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

servi e via Singapore and Fort Said.

ATLAS MABU*

***Baturday' -14th May BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS,

"DURBAN & CAPE TOWN v↳ SINGAPORE, PASSENGER SERVICE,

** CHICAGO MARU”

Sunday, 16th May.

Saturday, 30th April..

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore

"GANGES MARU”

DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE -Regular monthly service

* SEISEN MARU!

Bunday

at May

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacifio falandu, je tkane~ VICTORIA.

TACOMA- Via ohanghai and Dairen -Begular fortnightly passenger service touching st intermediate por:s in Japan taking cargo tá OVERLAND POINTS 0.6 in 025- nection with Chiengo Milwaukee and St. Pant Bailway."-"

VANCOUVER, SEATTLES

AFRICA MABU"

* BUMATRA MARU

Thursday, 26th May.

Tuesday

NEW YORK vis SUEZ-Regular monthly crvice vin Japan Ports, Ban Francisco,

Paname and Cuban Perts.

91th May,

31st May

SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE via EUEZ,

➜EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Bleachers" having good accommodatige for First-Claus Passenger| Electrio Light and Waze in riadurɔOBLE and Baloons and Excellent cuisine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

#AICHING"

HAILUONG

"KAIHONG)

AND RETURN

(Oxapring 9 to 10 Derik..

Oept. A. H. Stewart |SATURDAY, April, 30th, at 5 PM. Cap W. Couper TUESDAY, "Hay,ard, sr1}"Noon.")" "Capt. W.0. Passmore | FKiuAY; May 6th at 28 2026;

Calling at Swatow for Passengeri Only..

"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (znas Bicks Pier)"

-Pawaga-apply-40----

DOUGLAS LAPRAIR

“SUMATRA HARU

JAPAN PORTS—Shanghai, Moji, Loba & Yokohniva

KEELUNG via SWATOW & AMOY -Thegs steamars have excellent accommoda „tion zur 1st and 2nd class asioon passengers and will arrive and depart from the 0.6. K

wharf near the Harbour Office,

** KALO MARUZ

"BUBBU MABU “

TAKAO ** SWATOW & AMOY

Finoday. Inh May

Thoaday, 6th May

YASAUDA, Manager,

¿No. 1, Queen'■ Bailding-

[30

"For sailing dutés and further partículam plonso apply to-

Tel. Nên khi đi

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG = TO-PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

Eteminer

Art. Hongkong from Australia | E. Hongkong Lor Awakenin

of Tor Fresh Provisions, and has superior socommodation "with", mas throughout knd Electria Reduced Tures. Cargo book

**

May 2ad.

May *10th.

Through bills of lading issued to all United Bister, Pasifs Coast and

บ

For full Particulare and Bates, Apply to--

THE ADMIRAL LINE, Eh, FLOOB, HOTEL MANSIONS BUILDING. Tel. Add. RoMIRALINE

Telenkono 1677 & 2479.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

8.S." WYTHEVILLE ”.

WINYAH

8.9. 管理

...To NEW YORK May 4th. TO NEW YORK Hane and

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP)

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE,

2477 & 2278.

AGENTS.

5TH FLOOR

HOTEL MANTHON &..

[178

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

ΣΕΝΤΙΝΑΤΙΟΝ

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

STEAME2 & DISPLACEMENT

"ANDRE LEBON" 1,99

MARSEILLES

SAIGON, SINGA PORE CULOMBO, DJIBOUTI, SUEŹ PORT-SAID

'AMAZONE".

SAILING DATES

Oz ce about 19th AprB.

On or about 10th May.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For fall particulara regarding sailings, etc. apply to

Telephone 740

RBODENFUSER, Acting Agent, Queen' Building

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN-PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA"

May 3rd. HWAH PING

May 13th.

Frog it and Famage, apply

Poris

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. 00.

Agent

WIRE