1921-04-27 — Page 10

FROM

SHANGHAI

STRATE

JAPAN and SHANGHAI

STRAITH

*Japan

Shanghai.

Bandaran

For

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS)

P**

Chenan Malacca Maru Inaba Maru.!! Lima Maru

18th inst. 18th Inc. 18thTM inst.

OUTWARD MAILS.

Holbow and Haiphong...

i and North China ...

Amoy and Swatow

Braila Bangkok, Ceylon, Mauritius,

L Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, P. Said & Brindisi JAPAN

BHANGHAI

NORTH CHISA,

HONOLULU, CANADA, UNITED STATES CENTRAL and SOUTH AMERICA and EUROPE via SAN FRANCISCO

Swatow, Amoy'ssi focesow.....

Bangkok

Pakhoi and Haiphong .

PI1

Taksang

Bonalder

Dilmans

Hinsang Van Cloon

Trieste

Shinyo Maru

DATE.

THE HONGKUNG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIE - 97TH,

COMMERCIAL.

OPENINU QUOTATIONS.

OS LONDON

Telegraphic Transfer

Bank Bile, on dem ad

April 266:

Bank Bill, at 30 days sight...... Bank Bill, as è months sight 2/64 Oradita, at 4 months" right

Documentary Hills, 4 months'right3/8)

ON PARI

Hills, on demand”

• months' right ... 750

YOLE

Bank Bulle demand Credita, at malaya' night

ON-BOY

Telegraphie Transfer

Bant Bills, on demand

ON CALOUTTA

ON

Telegraphis Transfer

192

Bank Bills, on demand 199

HANGWAL.

Bank Bills, at sight in 4- Private, 30 days sight www YORDAM demand 101 MAOn demand-Pesos ... 108y ON SINGAPORx-On demand ON HATATIA Ja demand... ON HAIPHONG,200 Ju demand On Baron-On demand ON BANGLO-On donand BOVIREGNE, Bank's Buying Rate GOLD Laar 100 dias, per tan BAR SILVER per oz.

Wednesday 27th, 8.00 Wednesday 27th, 9,00 AM Wednesday,274); 10,00 a m Wednesday 7th, 10.00AM Weduseday, 37th, 14.00 AO Wednesday 27th, 10.00AM Wednesday 27th.

Registration... .45 AM Letters.10.30 AM Wednesday 1761, Noor- Dwajimaru No.16 Wednesday 27th, 400-r Wednesday,2th, 5.00 p

-Kaiping

· Amoy, *Shanghai *Xər h· Cody, and*Japon Jamin

Philippine Islamis, Sandakan Australia.eu 1

New Zealand, vis Thursday Iaisnei (..) Bhanghai, N. China and *Japan Shanghai, and North China

...

SHANGHAL, NORTH Cars, JAPAN,

Changin

Alauks Māru Soochew!...

CANADA UNITED STATES, CENTRAL Empress of Russia and Boura AMERICA' and EURJPE

vi VANCOUVER, BC

Wolhalwei, Chefoo and Tientsin

Hwstow

Bwatow, Shanghai and

Shanghai and North China ...

Straita Bangkor, Ceylon, Mauritius,

L. Marques, South Africa, India vis Dhanushodi. Egypt, & EUROPE TE MARSEILLES ...

Philippine Llanda

Weihaiwai, Chefoo and Tientsin

Kuaichere

Hydrangea

Wingsong Hopsang

Isaba Marti

Loongang Huichow...

• Correspondence bearing vessel's name only.

་་་་ amm

141

10m.

$7.75 a.

make many em Bald.

Per cant:

Elongkong.-10 cauta pleap #004 Premin

Hongkong 20

Canton

Thursday 8th. 8.00 M Canton 10

Thursday, 25th,

Registration 8.45

Lotters 19.30 AM Thursday, 4, 10:00 AM Thursday, 28th, 10,00 Taursday, 29th,

Registration 8.45

Letters 10.30 AM

Thursday, 29th, 3.00 Thursday, 28th. 4.00 PM Thursday, 28th, 3,00 PM Thursday, 28th, 5:00 P

Friday

Registration $.45 A M Leitera

9,30 Friday, 29th, 200 M

Friday, 29th, 3.00 X

THE BLUE FUNNEL LINE

0.06 Disconut. 15.35 0:00

HONGKONG - SAVINGS BANK.

THE

business of the above Bank is conducted

by the HONGKONG & SHANGHAI

| BANKING CORPORATION. Bules may be

obtained on application.

INTEREST on deposits in allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per eat. per annum,

For the HONGLONG & SHANGHAT BANKER

CORPORATION,

A. G. STEPHEN.

Chief Manager

Hongkong, December 29th, 1920,

THE BANK OF CHINA,.

行銀國中

(Bpecially authorised by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917)

Authorized Capital... $60,000,000.00

Paid-up Capital

Reserve Funda

12,279,800.00

7,796,023.00

-HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH: 20-21, Come

REGULAR AND FAST FREIGHT ANDght Road Central Branches and Sub-

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE (Damon) S

'PYRRHUS" 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp "DEMODOCUS" 22ND MAY "AGAPENOR" 24TM Max "MACHAON" 14TH JUNE

London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg. "ANCHISES ? 21ST JUNE London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRBT on Via Communitaz PortS). "ANTILOCHUS" 3RD MAY

"TYDEUS "

17TH MAY 4 EURYADES " 9TH JUNK "BELLEROPHON" 24TH JUNE

Genoa, Ms'lles, L'pool & G’gow Havre, Liverpool & Glasgow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow." Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE

b) (VIA Koen "AND" "YOKOHAMA). "PROTESILAUS 4TH MAY "TEUCER:”":

TALTHYBIUS"

25TH May › Victoria, Seattle & Vancouver. 16TH JUNE.

NEW YORK SERVICE®

(VIA BULK OR PANAMA),

ET. COMPANION":-16TM MAY via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"PYRRHUS"

“ANCHISES

SED MAY

21ər Junn

für London.

for London.

*MENTOR

12TH JULY for London.

·FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO...

BUTTERFIELD & SWIRE,

branches all over Chins, and Correspondents in Japan, New York, San

Singapore

A

London Bankars: The National Provincial Aryand Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New Yorku s New York Bankers The Irving National

Bank

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on application.

Every description of Banking Erisicans transacted.

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange.. Interest on Fixed Deposits at the following

rate

For 3 3 months, 3 per cent. per annum, For 6 months, 4 per cent. per annum." For 12 months, 5 per cent. per sunam. TSUYEE PEL Mary Manager. Hongkong, February 7th, 1921.

73

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANE Subscribed Capital

Paid Up Capital

Reserve Funds

Diposita

ม

B. 150,000,000

...P. 885 The Chinese Government Owns

one-third of the Capital.

Lyon

HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS. BRANCHES Hongkong Yunnanfu-

Vladivostock Foochow Swatow

Marseilles Peking Shanghai

Tien tain

Hanoi Singapore Cantoo Baigon

Yokohama

Hankow

New York

Borded tix

Haiphong London- Teinanfo

Moulden

Antwerp.

From-Penh

Batavia

BANKERS:

Just Pure Rich Mellow Virginia Гобассо

The

CHEFSTOW CASTLE

FAMOUS CASTLES

Three Castles

Cigarettes

THE CIGARETTE WITH THE PEDIGREE

If you smoke a pipe of course you smoke "CAPSTAN NAVY CUT"

This advertisement is waned by Briti

Tobaoso Co. (China), Ltd..

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Hongkong Head Office: Paid-up Capital Beserve Faadsp

$15,000,000 *

Sterling van £2,500,000 Silvern,

$91,500,000 Roserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

G. T. MEDxIxs, Esg-Chairman. G. M. DaDWELL, Baq. Deputy Chairman.. D.G.M. Bernard, Esq. Hon. Mr. E.V. D. Part. A. 8 Gubbay, Esq. W. L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P. Holyoak J. A. Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang, H. P. White, Esq.

Chief Manager Hon. Mr. A. G. STEPHIN.

Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H STITI, Esq.

LONDON, BanxaEA : LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS' received for one year or shorter periods i

THE CHINA SPECIE BANK, LTD. THE MERCANTILE BANK OF INDIA

Limited.

HEAD Orion

HEAD OFFICE:

Br. Groner's Buildiwe, Hoze KONG.

Chairman of Board of Directors ML, WONG SHIU HAM,

Chief Manager..................Mr. L. §. Hotra,. Asst. Manager.....Mr. E. 1. Woma. Hongkong Manager, Mr. I. P. Altza.

Formign exchange and Eleners) Banking bariness transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent, per sent, and & per cent per annum, respectively,

LS. HOLUM

Chief Manager. -Hengkong, October #nd, 1920.

(119

THE BANK OF "EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE 100,

local Currency and Sterling on terms which No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG

will be quoted on application.

Hongkong, April 18th, 1991.

Established 1919,

PAID-UP CAPITAL W

15, Gracechurch Street, London, B.03. 1

Authorised Capital...

Babearibed. Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Bankers:

£3,000,000 ...£1,800,000

£1,000,000 £1,100,000

THE BANK OF ENGLAND,

Tan Look Jopy CITY & MIDLAND BANK. LIB

Branches

Madina

Bomber Hongkong Kuala Lumpur Bango Calout. Howrsh Colombo Kandy

Shanghai New York Delhi Earsahi

Singapore Panang Galle

Kota Bhara Port Louis (Mauritius),,

HONGKONG BRINCE.

Every description of Banking and Frchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta to 8 per cent per annum op Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be scertained on application."-

C. L. BANDES, Manager,

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 26th, 1981.

000,000.00 600,000.00

[42

1111

„AGENTRA

ASIA

BANKING CORPORATION.

(AN AMERICAN BANK),

Capital Burplas and Ua

HEAD OFFION: NEW YORK

Head Office for theOrient,

CANTON

HANKOW

UHANGSHA PIXING

B. 84,000,000 U.B. 81.489,000

BAN: FRANCISCO.

SHANGHAI

MANERA

SINGAPORE

TENTSEN

D. M. BIGGAR,

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated wi DHUNG NGOI BUN PO (Chinoso Dally Pra

Dally under the wagkons of the PANESE CHAMBER OF CONDOMOS Terma for Adverting (Tragulation fee Can be obtained at the Offon, 104, Den Faz Road Central, Boagkong, 181, Flood Brot Loudda, or from the different Agents.

Documenta kewnulated from je Into Classical álloquial Citoema de

|THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANE, LTD.

Boad Office, Des Voeux Bond Central. Hankow Branch Panor Balding.

DOMESTIC AND FORKIGN BANKING...... EERVICE PROMPT.

In FRANCE: Bociété Général pour favoriser le Development du Commerce et de

Industrie en France.

In LONDON: London Joint City, & Midland

Bank

La SAN FRANCISCO.

Crocker National My "Bank, Correspondants in the Chief Commercial Centres of the World

Telegraphio Addrem: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terns on syplication.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French Exchange.

I MONTARGIS,

Manager.

'INDIA

OHARTERED BANK or

ZAUSTRALIA & DETY

INCORPORATED ST HOTAL CHARTIN, 1863, SERAD OTrics-Lobos, varan bet

Paid-up Ospital Resters Lésbility a

bear Interest at Eaten 3 per cent, prUURRENT ACCOUNTS YURRENT, Savings and Fixed Deposits Beaking banners, income take

***FORMIGN – LICHANG

cent 6 per cent, respectivaly. be walooz

Inquiry 02 on SPECIAL SERVICE will shorter periods at raton which will be quoted

FIXED DEPOSITS-received for

TUBANG-LY—

-application and

Hoerkons, Jaly 7th. 1919.50

THE RAME OF TAIWAN

Limited.

(TAIWAN GINES)...

Indorporated by Special Imperial Charter,

1899-**

Capital Subscribed.

Capital (Paid-up)) Bosmers Funda va

60,000,000: 8,000,000

HEAD OFFICETAIPEE, FORMÓSA

BRANCHES.

JAPAN Tokyo, Yokohama,

Osaka, FORMOSA Giran, Hagi, Karenko, Keelung Hakung, -Nanta, Pinas, Shinchiku, Taiahu, Tainan, Takow, Tammi Tobyen, Ako CHINA-Shanghai Hanków, Khikisag, å kazunk. Tooɑhow, Swatow, Cantonm

OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Boezabaya, Semarang, Bataris, Bouss bay, London, New York,

LONDON...... HANKEES: LONDON COUNTY Wauzanne"" AND - PARK'S BIL

$2,000,000 The Bank has Correspondente in: Commercial 3,600,000) Centres in the Europosa. Contiment, Bazsi, £2,000,000 Masakuria, Tangtao, Japan, Indo-China, Siası, India, Philippine alanda, Jaya and other Datch and Gioara) Indian, Australia, Americ

-Interest allowed on Current Accounts and Grad | Lined"Deponite af rates whics will be quoted

B. KONDON:

HSTERGUBONG

Hondtoro:BRATOR

– [(8) an.... Hon gkong, March 20th, 1991, pigurines Hane kangelastember.1#1-1720,

RESERVE FUND.

DIRECTORS:

Mr. Pune Wat Tiwo, Chairman,

Mr. Kan Ying Po Mri Mok (king Kong, May Wang &

Mr. Chow Shou Bon, Mr. Lå Koon Uhun, -, “Mr. Fang Ping Shin, Mr. P. K. Kwakerage Mr. Ng Chang Lak,

Chief Manager

Long Mi Chan Ching Bath › ME. Kan Chin WANG

Mr. Han Tong Po,

Bark, Manager là. Mr. Id The Fong

· BRANCHES & AGENCIES- #LONDON NEW YORK

SHANGHAI SAN FRANCISCO,

ZOBEYS

NAGASAKI

YOKOHAMA

·SAIGON=·

SINGAPORE......PENANG.

"TIENTSIN HANKOW

MANILA DOM BATAVIA

ISAMARANG

(SOURABAYA”

BANQUE - DE · L'INDO-CHINE (FRENCH ́· BANK).

Head Offces 18his Rui Lafitte, Paris, Subscribed Ca Paid up Cap

Bewambang

·E7% 72,000,000.00 iers, 68,400.001.04 Wrx. 69,567,308.84 BRANOHES Hongkong

Norma's Papert

Baigos Bhanghal Singapore

Dibouti

Friphong

Hankow

Paring Phim Ph

Tourans

Hanoi

Fondiabery

BARETTA

IN TRANOS Comptoir National d'Kasamyta de Paris Crédit Lyonnaiss Mangue Gde Paris - af: An-Pays-Ba}** ON

asdas Baskirty-Ein London Jolah Clay med Midland IN LONDON The National Provincial and

Every description of: Banking and Kxohangu....... business ›: fransaoted, Losnak, granted on supraved IN

2. Entessék showed ut. Descent:Deposta. Aosoană, să the- rada sé mwen conta pa maen on farisen, dotusas Taxe que Bed MEN DE MODAte and, on Fixed. Deportia se the tolloping

2

Union Bank of England 144 Comptoir National d'Edcompta s NEW YORK JP. Morgan

Parly Crédit Lyonnais, kan koord

French American Banking Corporatiuni: Guaranty Trust Co. of New York Mahad Luteres allowed on Curiant Accounts use. kat yang muntiin ah the rain of ry per mamin Fixed Deposita socording to arrangement,

Moose a the rule of Myery description of banking and archangu.

Ibuaizena kenamaōted.j

Za

(months so the rate of 5% per MERREN ZUTY

TAN TONG PO

biof-Manager.

Getóber Irt, 1999

TKABBOT,

Bin Acting Mazzent Hongkong, November lat, 1920,

Printed and Pablished by HET ADOLYKUI SAMwakas, for Tan HORIZONT

FR L M 101. Do Your Boud Ouedral, Vistoria, Hongkowe.

"Ofise 131; x-Fleet Biriek: LG: