1921-04-26 — Page 10

STRUT

FROM

STRAITS'..

་་་

BHANOKA! ***

STRAITS

JAPAN and SHANGHAI

STRAITS

Fox

*Swatow and Bangkok

::i i

Dilwara...

Alauta Marta

Cheman..

Malacca Maru ....

Inaba Maru

! Lima Maru

OUTWARD MAILS.

Pri

Chengtu

28th ins

28th inst

35th inst.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 20TH,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

Bank Bills, at 4 months sight 2/5.

Credits, at 60 days' sight - 624

HONGKONG - AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Office

Paid-up Uspas

Reserve Funda

Sterling

. Silver kan v

...$15,000,000

225/0,000

... 321,500,000

Beserve Lability of Pro; ristora $15,000,000

Court of Directors:

G. T. M. EDINS, Esq,→→→Chairman."- G. M. DODWALL, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Ex. Hou, Mr. E. V.D. PAIT. A. B. Gabbay, Esq. W.L. Patienden. Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak J. A. Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Long.H. P. White, Esq.

Chief Manageri

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS

April

ON LONDON,1.

Telegraphic Transfer.

Bank Bills, on demand

Prz

DUX.

Bank Bills at 30 days sight..

Credita, at 4 months' right

Both inst. 36th

边

Doonmentary Bills, 4 months'

ON PARTS.

27th inst

Bank Bille, on demand

691

Credits, 4 months” right

230

OK NIT YOK.-

Bank Bille, on demand

ON BOOMBAT.

Telographia Transfer

Bank Bills, ou demand

1901

ON CALCUTTA

DATE

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand

1901

ON SHANGHAI.—-

Szechuan ... Hak Canton Benalder

28th, 11.00 AM

... Kwainang...

Hai Hong

Taming

Glanzan Mark

Deranka

Tuesday,

Registered Letters

9.45 M 3.30 PM

Tuesday, 26th, 9.00 Taosday, Tuesday,

24th, 11.00PM ON MASTLE,On demand-Fenos Tookday,

26th, 200 PX Ox SINGAPORE.On demand Tuesday, 25th, 200 FOR BATAVIA-On demand... Tuesday, 28th, 2.00 PE Tuesday, 28th

ON HAIPHONG-Ja demand - 3.00 FX Taenday, 26th, 3.00 ON BANGKOK.-A danand Ox SAIGON. On demand A SoraExions, Bank's Buying! 2634,

Rate GOLD LEAF 100 fine, per tal BAR SILVER por oz.

Bank Bills, at right

OF YOKOHAMA On demand

Private, 30 days right

1014

1931

63

$7.79

35d.

TAL

Per cent

[B

0.08 Discount.

... 13.50 ... 000

THE CHINA SPECIE BANK, LTD.

*Shanghai, and North China

Fort Bayard

3 Dan

+

*Straits, Bangkok, Calcutta & *Aden Swatow, Amoy and Foochow

Amoy and Philippine Islands

Takso

***

Straita, Bangkok, Cegion, Maaridas, L. Margaos, Bouth Africa, India vik Dhanushrod Egypt. & EUROPE via SUEZ

The Farcel Mail will be closed Tuesday, 28th, inst, ab Noon.

Keelung

Hoihow and Haiphong...

Shanghai, N. China and Japan

"Shanghai and "North Clias...........

Sandaken

40

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi Aden, P. Said & Brindisi

NORTH CHINA, JAPAX HONOLULU, CANADA, UNITED STATES CENTRAL and SOUTH AMERICA and *EUROPE VIA SAN FRANCISCO

SHANGHAL

* 3bangbai, *N, China, and *Hankow Swabow, Shanghai and N. China...

Chihaya Mara... Tuesday, 28th, 6.00 Hongkong-10 cents plecs #004 Premium.

200

Taksang Atouid Haru Dikovera Hingang

Tricule

Shinyo Maru

Wenshow

Wingong

Amoy, Shanghai *North Chisa, and*Japan] Jazda Fallippine Islands, Sandakan Australia and New Zealand, via Thursday Island

*Shanghai, and. "North China

SHANGHAL,

NORTH CHINA,

CANADA. UNITED STATES, CENTRAL and SOUTH AMERICA and EUROPR via VANCOUVER, BC

Weihaiwei, Chefoo and Tientsin

Shanghai and North Chins ...

Buraits Bangkok, Ceylon, Mauriting,

South Africa. Indin via > d. Egypt, & EUROPE

via MARSEILLES

Wednesday 37th, 8.00 M Wednesday 27th, 10.00 & 1 Wednesday 27th, 10.00 Wednesday, 27th, 10.00 a w Wednesday 27th, 10.00 M

.... 9.45 AM ...10.30 AM

Wednesday, 27th,

Registration Lettera

Wednesday, 17th 1.00p Wednesday 27th, 3.00 M Thursday, 8th, 8.00 Thursday, 28th,

Registration

Letters.

8.45 AM 9.30 A'M

Thursday, 28th, 10.00AM-

Thursday, 29th,

Registration

Latters

9.45 AM

11.31 A M

Thursday, 29th, 300 px.. Thursday, 8th, 5,00 F

Friday, 29th.

Hongkong 20 Canton +20 Canten

10

HONGKONG

BE

SAVINGS BANK,

THE basis at of the above Bank is condlared by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

INTEREST on deposits, is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cont. per annum.

For the HoxexonG & SHANGHai Banking CORPORATION,

A. G. STEPHEN

Chiat Manager, Hongkong, December 19th, 1920.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Specially authorized by Presidential Mandata

of the Republic of China on the 22nd.

af November, 1917.)

Authorized Capital

Paid-up Capital Reserve Funds

"Changsha

Socelowe

JAPAN

Empress of Russia'

Kueichout... Hopsang

1

Invelia Hari

J

Haiching...

Loungiant Huichess

Sortun

Chenan

MAY:--

Bask

Hai Locno

Tuesday,"

3rd, 11.00 AM-

• Correspon lance banag vool's name only.

Bwatow, Amoy and Foochow

Fhilippine Islands

Weihaiwai, Chefeo and Tientsin Straita,

*Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques South Africa, India vis Dhanushkodi, Aden Egypt and BUROPE A MARSEILLES

The Parcel Mail will be closed

on Friday, 27th inst.. at 6 p.m.)

Shanghai, and "North China

Bwałow, Amcy, and Foochow

$80,000,000.00 12,479,800.00 7.796,03.0

Hos, Mr. A. G. STEPHEN.

Manager: Hongkong—A. H. Bazzow, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, ESQ. LONDOR BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED

DEPOSITS rocaived for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, April 16th, 1981.

HEAD OFFICE:

Sr. Gruner's BUILDING, HONGKUNG, Chairman of Board of Directors

AL WONG SHIU HAM.

Uhief Manager... Aut. Manager...

Mr. L. 6. HoLUM

Mr. K. T. Warre.

Hongkong Maunger Mr. L. P. ALLEN.

ני

Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposita boar interests "ai, rates of 2 per cent, 4 per cent. aad 5 per out per aanam, respectively.

L. S. HOLUM

Chief Managor.

Hongkon. October 2nd, 1920.

[119

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE ----

Registration... 8.45 ▲ M Lastern

9,30 M Friday, 29th, 11:00 AM

HEAD OFFICE-PEKING. Friday, 29th, 201

HONGKONG BRANCH:-20-91, Cop- Friday.

20h, 3.00 naught Road Central Branches and Sub..

branches all over China, and Correspondents Saturday, 30th,

in Japan, New York, San Francisco, Singapore Registration 8.45 and Manila. Lotters ... 9.30 AM. London Bankers: The National

Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York, Saturday, 30th, 11.09 New York Bankers: The Irving National BESERVE FUND

THE BLUE FUNNEL LINE

SP

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Busino transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange, Interest on Fixed Deposite at the following rates

.

For 3 months, 3 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per annum. For 12 months, 5 per cent, per annum. TRUYEE PEL,

Manager.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Hongkong, February 7th, 1941

PASSENGER

SERVICES

UNDON SERVICE

(DIRECT).

"PYRRHUS** 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp.

*"DEMODOCUS ". 22ND MAY "AGAPENOB" 24TH MAY "MACHAON.” 14TH JUNE "ANCHISES ?“ 21ST JUNE

London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Hamburg. London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL POETS).

3RD MAY

"ANTILOCHUS "

"TYDEUS'

"EURYADES."

BELLEROPHON”

17TH MAY 9ra JusE 24TH JUNE

Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow Havre, Liverpool & Glasgow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. Genoa, M'lles, L'pool & Gʻgow.

PACIFIC SERVICE (via Kobn and YOKOHAMA).

PROTESILAUS” "TEUCER"

'TALTHYBIUS"

4TH MAY

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver." 15TH JUNE.

NEW YORK

SERVICE

(VIA BUES OR PANAMA),

KT. COMPANION.*** *. 16TH MAY

via ucz

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"PYRKHUS"

"ANCHISES"

*TEIRESIAR"

"MENTOR":

3BD MAY

21ar Jusn

7TH JULY

for London

for Londong

for London,

12TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

BUTTERFIELD & SWIRE,

ARENTS

DAIRY FARM NEWS.

COLD STORAGE SAFEGUARD

11}

HONGKONG METEOROLOGICAL

Hongkong Observatory, April 25th

at

Barometer Humidity Wind Direction South

Force

at 1p.m. 5 am 2 p...

29.83

Previous On Date Os Dais.

Day

29.89

20.70

83

.81

-80-

ᎢᏳ .

73

calm South

0

2

For particulars apply to the Secretary.

ighaat open-air Temportare un 24th.. 84

en-air Temperatars on 25th

Your Fars, Rage Carpets, Winter Clothes etá, by storing them in our Cali Stores daring the hot and damp weather.

THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO, LTD.

Na S, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1910, PAM-UP CAPITAL

124

DIRECTORS:

Mr. PONG WAX Mr. Chow Shoe Son, Mr. Li Koon Chun, Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,

... Chief Manager.

Amst. Manager

....$2,000,000,00 500,000.00

Two, Chairman, Mr. Kan Ying Fo, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yu Tong, Mr. Chan Ching Back, Mr. Kan Chia Nam.

Mr. Kan Tong Po. Mr. Ld Tee Tong

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS · ·

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

HONGKONG.

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S.. Shipping Board Steamers Between SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports,

"WEST JESTER *

16th May.

Further sailings to be announced later. Through Bill of Ladings fusnad to all Overland Common points in U.S. and Canada. For rates and full particulari apply tom y

FRANK WATERHOUSK & COMPANY, Ist Floor, Hotel Mansions

Telephone 1507.

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN „BANK).

Capital

Surplus and Undivided Profte" 1. EXAD OFFICE:

NEW YORK.

US. $4,000,000

U.S. 81,489,000

BEANCH:

Head Office for the Orient,

SAN FRANCISCO.

SHANGHAI.

BELECE

NEW YORK

CANTON CHANGBEA

HANKOW

PEKING

KANILA SINGAPORE

SAN FRANCISCO)

YOKOHAMA

108]

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON

73

SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

BANQUE INDUSTRIELLE DE OHINE.

(FRENCH BANK)

Subscribed Capital:

Fr

Reserve Funds.

F.

Paid Up Capital

Deposita

· 196

The Chinese Government Ow

one-third of the Capital.

Lyon.

Marseilles

Peking Shanghai Tientain Hanków

HEAD OFFICE:

SAIGON

PENANG

HANKOW

TIENTSIN MANILA NEW BATAVIA SAMARANG SOURABAYA

75,000,000 60,000,000

| Gogdan Bankers The Leedos Jolah (15 and Mitand 885,000,000 | Bkk, BAKK

74, Rae Saint-Lazare, PARIS.

New York

Bordeaux

Batavia

BRANCHES: Hongkong Нашої Singapore Canton Saigon Haiphong London Tsinaufn

BANKERS:

YURAAnfa Vindivostock Foochow Swatow

Every description of Banking and Exchange business transzoted, Floans

granted ол Approved

soourities,

Immens allowed on Current Depeats Acosos a las mahe of Tas par 0641. pse käsum on Savings Account Fons per Max. par sass, and on Fixed Divpcaite as the following

Forums at the rate of $% PC-8 engañón så ine rate of 42 per sunum

Imenika s the redo of AM PICASSEN

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Yokobama Moulder Antwerp Prom-Penh

Ho-grour. October 1st, 1939

In FRANCE: Société Général pour favoriser

le Development da "Commerce et de l'Industrie en France,

THE BANK OF TAIWAN ·

Limited.

(TAIWAN GINKO).

BANQUE DE "L'INDO.CHINE, (FRENCH BANK).

Head Office: 15bia. Rue Lafitte, Paris. Subsribed Capita Paid up Capital Reserves Fanda

Bangkok

Frs. 72,000,000.c0 Fr. 68,400,000.DE Frs. 69,567,205.04 BRANCHES Hongkong Mongtze Нощен

Battambang Canton Diboad Haiphong Hankow Hanoi

Saigon Shanghai

Singapor

Papeete

Tiestain,

Paom-Penk Pondichery

81

In LONDON: London Joint City & Milled Insorporated by Special Imperial Charter,

Bank, Ltd.

In SAN FRANCISCO Crocker National

Bank.

Correspondents in the Chief Commercia Centres of the. World.

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terma on application

Every description of Banking and Exchange business transacted:

Special facilities for French Exchange.

M. MONTAHGIS,

Manager. Hongkong, January 20th, 1921

156

OHARTERED · BANK "OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

IMCORPORATED BY ROYAL CHARTzz, 1851. HEAD OFF--LONDON, Paid-up Capital Reservs Fand

Reserve Liability of Proprietors

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Reserve Funds

Ze60,000,000

$5,000,000 9,680,000

IN FRANCE: Comptoir National d'acompa:

de Paris Crédit Lyonnais, Range

de Paris et de Pare-Bas; Credit Industrial at Commercial Badlá Générale

IN LONDON: The National Provincial_ans

Union Bank of England IM Comptoir National decompte L Pazit: Crédit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan. & Cei Fresh American Banking Corporation ( Guaranty Trust Co. of New York, Interest

allowed in Current. Ancorate a Fixed Deposita nooonding to arrangement,

rory description of banking and exchange

V. MARSCI,

Acting Manage

HEAD OFFICE--TAIFEH, FORMOSA barinas transacted.

BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, Hongkong November 18%, 1920, FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung,

Moji

Makang, Nauta. Pinsa, Shinchiku, Taichu Tainan, Takow, Tobyen, Ako,

Taman THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK, LTD.

CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy,

Foochów, Swatow, Canton." OTHERS Hongkong, Bangkok, Bingapore, Bourabaya, Semarang, Bataria, Beom- bay, London, New York,

LONDON BANKERST LONDON COUNTY - WESTMINSTER" AND

** FAKE'S BANK. The Bank has Correspondents in Commercial 500 Centres in the European Continent, Buma, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-Chin, Siam, Genera) Indies, Australia, América, 24.

India, Philippine Islands, Javs and other Dutah

2,000,000

And

FOREIGN EXCHANGE and Baaking business transacted,

CURRENT ACCOUNTS FIXED DEPOSITS received for tharter periods at rates which will be quoted on application:

LAB FERGUSON

www Acting Manager:

Hongkong, March 20th, 1991,

Intarent allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

8 KONDOH

HOROKORO BRANCH,

2 De Tong Road Central Hongkong, Bebtamber 1st, 1920.

Head Office, Des Voeux Bond Central Hankow Branch Panoff Bulding. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT

YURRENT, Sayings, and Fixed Deposit bear Interest at Rates 3 per typer

Inquiry on DE BERCIAL SERVICE will "sent, & per cent, respectively, belcome.

J. UBANG LY,

-Hongkong, July 7th, 1919.

180

TIENTSIA

-D. M. BIGGAR, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, Limited.

HEAD OFFICE:

16, Gracechurch Street, London, B.O, &.

Authorised Capital ...

Subscribed Capital... Paid-up Capita

Reserva Fund

་

124

Bankers:

£9,000,000

... £1,800,000.

**** £2,050,000 ....£1,100,000

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON Jotar CITY & Midland Bank, LaS

Calonta Howrah Bombay Hongkong Kaala Lampar Bangoon Colombo Kandy

Delhi Karachi

Galle

影

Branches:

Madras New York

Sharoghal

Singapore

Pensag

Kota Bhara Port Louis (Mauritiunj;

HONGKONG Baxon.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta to 3 per cent. per anmm on Daly. BalansS and on Fixed Deposits at ratos that may ba ascertained on application.

O. L. SANDES,

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 26th, 1921.

Manager.

港辔

[43

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

CHUNGENGOL BUN-PO

Terry (Chinese Daily Preu)

OHINESE CHAMBER OF COMMERON Fabilshed Dully under the susplan of the

ES

Terme

dan bo obtained at the Office, 104, Then Va

for Advertising (Transition foo) Boad Cantral, Hongkong, 181, Floes Birnes Londen, or from the different agents.

Documents translated from urinta Classão solloqsiet Ontoasa, me

Printed and Published by Hany Abulenfus CastwxICES, for In HongKoNE DAILY Pâni, Ira, st. 10, De You Bond Gentral, Victons, Hongkong. London Offer 181, ; Fleet Bireet" LO