1921-01-21 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

THE BONGRUNG DAILY PRħbь. FRIDAY, JANUARY, 21st 1991.

The insured parcel service to Szechwan which was previously suspended is now resumed.

BOURABAYA

SHANGHAI

JAPAN

FROM

INWARD. MAILS.

Dom

Kamagala Horu...

21b inst

Eastern

Shantung

21st ins

Tamba Mara"

·Fist last,

Plawy

22nd inst

Shizuoka Mary

22nd inst

Trentain

23rd inst

lentara...

"24th - Inst.

Cap - Finisterre 100

24th inst

MANILA:

Mattances..

'sath insh

H

JAPAN

Kawachi Mari

STRACTS AND CALOUTTA ...

[95th inst.

27th ins

STEAMS

SCANGHAI

Japan and SHANGHAI

SHANGHAI in".

Eusors via Snes" (Letters

London 18th Doc.)...

STEALTH

Bombay Mare

OUTWARD MAILS.:

Fox

*Swatow, *Straits and *Bangkok

COMMERCIAL:

"OPENING QUOTATIONE

ON LONDON.

January 20th.

Telegraphie Transder Bank Billa, on damand Bank Billa, at 20 daysı Bank Bilens months Crudifinų, at 4 months' nighh. Dommentary Bills, dz

O PARA

Bank Bille, cu domnad Oredita, 4 months" sight OK NI YOK ----

Bank Bills, on demand Credit, aż 60 days ag

Telegraphie Transfer Bask Bila

ar dammod

Telegraphic Transfer Bank Bille, on demand. OF SHANGKALINNA

Bank Bills, a tight an rom

- Private, 80 da ya sight

OF TONGHAMLműn demand ...

OF MARA-On demand-Peso P

CAPSTAN

57%

MEDIUM STRENGTH *

Ox Singapore-On demand

van 123

Ju demand

DO

ON HATAVIAƆt demand. „ ... 163 OX HAITHOTO

On Batson-On do usad

OK BANGKOK-On demand mem Sov, Bank's Buying Bate

Gorm- Limar 100, fins, por tani

BAR SILVER par. Od

PR

Dark.

Chinhua

Boran

Loungiang

Friday, Friday, Friday...

"flat, 11.00 AY

Dist. 1.00

Hongkong

vents pisos

∙11at 200-7 K

Hongk

随

Kasado Marui

Friday,

Canton Canton

17.10

· 0.000099)

$12.00 PX

Prosper

Friday

Hydrangea

Takada

1st," "200 r M 21st, 3.30 E Friday, Dist, 50/FX

Philippine Islands

Philippine Islande

Strait Bangkot, "Ceylon, "Mauritius

Marques, South Africa

Dhaneshkodi, and Bombay

Salzon

Swatow

Amoy, *3t snghai Nocth Cain, sad

Bhanghai, N. China, and Japan

Sandakan .....

Straits, Bangkok, Calcutta & "Adea Swatow Shanghai and "North China Shanghai, and North Chius

Swatow, Shanghai and North Cliar

Swatow, Shanghai and N. China...

Shanghai, N. Obins sod Japan

...Kiukiang

Tamba Maru

Iloilo, Australia, and Now

Zealand

Eastern

via Thursday Island

Hinsang

Laisang

Team

Choyang

Wing Sany

Kwainang...

Straits, Bangkok, Ceylon Mauritius,

*I Marques, *3onth Africs, Indis visi

The Parcel Mail will be clord

FIT

יד .

Baturday, had, 10.00 Saturday, 22nd, p

Registered 9,46 A 3 Letters

10.30 Saturday, Sind, 11:00 a m Saturday, 22nd, 1.00 Saturday, 22nd, 3.00 Par Baturday, 2nd, 3.00 ex Saturday, 22nd,” 1.00 pm Saturday, 22nd, 5.00 PM Saturday 22nd,`.- 5.00P M

HONGKONG SAVINGS BANK.

E business of the above Bank is condimeted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained capplication.

INTEREST on deposits is allowed on-the Minimam Monthly Balances at 31 pen, cent. per annum.

For the Hoxoxorg & SHANGHAI BANKING

CORPORATION M

A. G. STEPHEN

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1920.

THE

BANK OF CHINAM

行

CAPSTAN

Navy Cut Cigarettes.

10 WILLS

ARETTES MOUTHPIECES.

CAPSTA

Navy Cut

Cigarettes

Navy Cut Cigarettes

"CAPSTAN Jobacco for the Pipe

FOR EVERYDAY SMOKING

THERE ARE

NO FINER

CIGARETTES

Manufactured by W.

& H. O. WILLS in Bristol England.

Dhanashodi, Egypt, Bombay, Adea ¿, Plany

and *EURUPE VIA MARSEILLES – į

on Saturday, and Jad., at Noox 1

Stralis, *Bangkok, Vegion, Mancinita↑

La Marques, & Africs, Egypt Iadit, › Shidsuoka Maru -|

Obsaaabkodi, and EUROPE

vis

via MARSEILLES

Correspondanos bearing vessel's nams only.

Saturday, 22nd,

Registration Letters.

5.00 PX 5.00 PM

(Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917.)

Saturday 2nd

Anthorized Capital

་་་་་ P

Letters

5.00 M 5.00 PX

Paid-up Capital Reserve Funds

Registration

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST-FREIGHT AND PASSENGERS SERVICES

LONDON SERVICE

"OANFA FIXION?".

MENTOR". **TEIRESIAS". HELENUS"

(DIRECT).

23RD JAN. Amsterdam, London & Hamburg. 6TH FEB. Amsterdam, London & Antwerp 22ND FIB. London, Amsterdam & Hamburg 1ST MAR Amsterdam, London & Antwerp. 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS) “BELLEROPHON” 25TH JAN. Genoa, Marseilles & Liverpool. "*^ANCHISES "*.

5 FEB. Liverpool & Glasgow.

"KNIGHT TEMPLAR" 8TH FEB Genoa, Havre & Liverpool.

16TH FEB. Marseilles & Liverpool.

*LYCAON!

PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA).

TEUCER" **PROTESILAUS"

"TALTHYBIUS"

5TH FEB

17TH FAR. Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR:

Vancouver.

NEW YORK SERVICE

'AGAMEMNON".

(VLA BUZZ OR PANAMA).

28TH JAN.

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

“ANCHISES" *MENTOR

"TEIRESIAS * "STENTOR" ❝IDOMENEUS *ANCHISES"

“MENTOR"

TEIRESIAS"

5TH FEB. (12 Noon) for Liverpool.

22ND FEB. för London,

1ST MAR. for London 15TH MAR. for London. 12TH APE for Liverpool. 21er Jusa for Liverpool. 6TH JULY for London. 19TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

∙(111∙

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK),

Capital 84,000,000

Surplus 81,100,000

Hay. Orion's NEW YORK USA.

TIENTSLA CANION:

'MAHILA

OHANGSHA

PIRING

SHANGHAI

HANKOW

SINGAPORE

All Descriptions of banking, braimene tranmoted.

Interest allowed on Current Savings Accounts and Fizad Deposita in

Cosal (avrency, U.S. Dollars, Sterling or Trans

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

108

VERNE CLAIR,

Anting Manager.

$80,000,000,00

12.1979.800.00

4,116,772.03

HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH: -2021, Cón- naught Road Central -- Bratcher and Bub. branches all over China, and Correspondente: in San Francisco, Singapore and Tokyo. Landon "Bankara:--- The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers Irving Trust Company.

Interart allowed on Current Accounts and Fixed Deposits Terms on applicatio

Every description of Banking Banzom transacted.

Loent granted on approved securiti Special facilities for Home Richange. Interest on Fixed Deposita, at the following

મ

For 8 months, 3 per cent, per ann For 6 months, i per cent per sansın.. For 12 months, 5 per sent, per annum. TSUYEE PEL,

Manager. Hougtong, November 25th 1920.

73

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA U&UCHINA.

INCORPORASED BY Rozal (sazyER, 1852.

Han Orzica-Lounow...”

Paid-up Capital

Reserve Fund...

Beserve Idability of Proprietor

£2,000,000 300.000 000,000

FOREIGN EXCHANGE · and General Banking businem trkamated.

CURRENT

ACCOUNTS. open and FILED DEPOSITS received for 1. your or shorter periods at rate which will be quoted on appliation:

J. L. UBOOKATT, Many Manager. Hongkong, January 1st, 1991.

[50

BANQUE INDUSTRIHALE DE UHINE.

(FRENCH BANK),

This advertisement is sued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

THE BANK OF TAIWAN,

Limited.

(TAIWAN GINKO),

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Capital Subscribed Capital (Paid-up)

· Roserve Funds 4.

Yen 80,000,000: 45,000,000

9,680,000"

HEAD QUFICE TAIPEH, FORMOSA:

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, Limited.

BRANCHES ||JAPAN—Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji. FORMOSA Girah, Kagi, Karaku, Keelung,

Ta

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, EC. 3.

Authorised. Capital... £3,000,000 Subscribed Capital Paid-up Capital v nar Reserve Fund

0,000

....£1,050,000

Bankers

THE BANK OF ENGLAND,

HONGKONG

AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION:

Paid-up Capital Reserve Funde

Sterling Bilver

Reserve Liabi

...$16,000,00

81,800,000

000,000

• of Propristors $15,000,000

Cours of Dinotors

Hon. Mr. E. V.D. Fazz-Chatemia. A. EL COMPTON, Eag-Deputy Chairman. G. M. Dodwell, Esq. Hien. Mr.J. Johnstone

Lospor Jon't CITY & MIDLAND BANK, LTD. G. T. M. Edkins, Ray, A. Q. Lang, Kaq,

Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Colem Taicha, Tainan, Takow, Taman Delhi Tahyen, Aro.

Galo CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy,

Toochów, Swatow, Canion, OTHERS Hongkong, Bangkok Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bom

bay, London, New York,

LONDON BANKERS LONDON COUNTY WESTMIESTE

FAIR'S BANK,

AD

The Bank has Correspondente in Commercial Centres in the European Continent, Russia Manchuria, Txingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Islanda, Java and other Dutch Indios, Australia, America, do.

Branches: Hongkong Kuala Lumpur: Rangoon Howrah Madras

Now Kandy

York Kanchi Panang Kota Bha Port Louis (Mauritius).

ShangInsi

Singapore

Horoxoro Bianca. brummers transcted

Every description of Banking and Exchange

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent. per annum on Daily Balance. and on Fixed Deposite at rates that may be ascertained on application.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, Jous.

Interest "allowed on Current Accounts and Fixed Deposits so rates which will be quoted | 123 on application.

8. KONDOH,

Manager.

HongKong "BRANCH,

WF. 250,000,000

[41]

AUBORIZED CAPITAL SUZSURTEND CAPITAL || P. 150,000,000- PAID UP

P75,000,000 Rey FunDS... ...F. 80,000,000 SUBSCRIBED BY THE GOVERN«

EXTUALIC

F. 80,000,000 Chairman of the Board André Berthelot

AJ Pienoti

Geral Manager

HEAD OFFICE: 74, Bae Saint-Lazaro, PARIS.

Lyon

BRANCHLER

Hongkong Tunzania Marseilles Hano Paking

Singapore

Shanghai ·Canton ***** Tientsin Baigon Hankow Haiphong New York London' Bordenat Trinanfa Dunkerque, Batavia

BANKERS:

Vladivostock

Foochow Bwntow Yokohama

Houkden

Antwerp From-Pemb

In FRANCE: Société Général pour favori per le Developement du Commerce es

de l'industrie en France,

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd

In SAN FRANCIBOO: Crocker National

Bank

Gorznepondenta in the Chief Commuraial Centres of the World. Talegraphic Address : UHLÍBANKIND. Interest on Current Acomats and Fixed Degolla in Local Carrening and in Gold Terms on application.

Evary demuription of Banking and Exhange biness transacted, my p

Special facilities for French srchange.

ZARA MONTARGIS, Hongkong, October 15th, 299).

3, Dow Youx Road Central, Hongkong, September lat, 1920.

THE BANKS OF EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE —–—–— No. 3, Queen's Band Central, HONGKONG Established 1919. PAID-UP CAPITAL M $2,000,000,00 BESERYE FUND M

900,000.00

KEVE DIRECTORS:"

Mr. PONG WAI Tiwa, Chairman

M. Kan Ying Pa, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yan Tong Mr. Chan Ching Suck, Chang Link:

Mr. Chow Shou Ben, Mr. LA Koon Chun, Mr. Fung Fing Shan, Mr. P. K. Kwok,

A. Mr. Ng

Chief Manage

Mr. Kan Tong Po, Aut. Manager Mr. Ld The Finge

BRANCHES & AGENCIES

LONDON SHANGHAI KOBENH “NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN MANILA M SAMARANG',

NEW YORK SAN FRANCISCO: YOKOHAMAD

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA,

NO WILSON,

Asting Manager.

[43

CHINA. SPECIE BANK, · LTD.

HEAD OFFICE)

ST. GO'S BUILDING, HONGKONG

Chairman of Board of Directors MR. WONG SHIV HAM

Chief Manager... Mr. L. B. HOLUX

A.B. Gabbay Enq WL.Fattenden, Hig Hon Mr.P.H.Holyoak | 3. A. Plummer, ilıq,

Chief Manager:

Hongkong G. Ezarur, Eng,

Acting Manager: Shanghai-li. G. STILL, Esq,

Laspor BANzxrs: LONDON COUNTY WESTMINSTER 418 PARES BANKE, LIMITED,

CURRENT ACCOUNTS opened in locat CURRENCY and FIXED DEPOSITS recefred for one year or shorter perioda in lool Carrendy and Sterling on tes which will be quoted on application.

AAG STEPHON

Chief ManagIE. Hongkong, December 29gia, 1920

BANQUE DE L'INDO-ON

(FRENCH BANK),

Head Ofios a 15his Rue Lafitte, Paria. Subscribed Capital wa

Paid up Ospita

Đồng Mongie

Bangkok

Aust. Manager.

Mr. K. T. WORD.

Battambang

Hongkong Manager Mr. L. P. Arza. -

·Canton Dilbout

Nounes

Foreign exchange and General Banking phong business transacted.

Feling

Hankow

From: Poli

Pondicher

Current, Barings, and Fired Deposits beer

and & per cent, per annum, respectively.

LS. HOLUM

October 2nd, 2920.

(119

interests at rice of 2 per cent, 4 per cent IN FRANCE': Comptoir National d'uso

THE INDUSTRIAL & COMMER

BANK,

LTD.

Head Office-6, Der Voor Hond Central, Hankow Branch ---Pausff Building.

„DOMESTIC AND FOREIGN BANKING-

HERVICE PROMPT,

AUBRENT, Bavings, and Fixed Deposits: *Every description of Banking and bear. Interest at Bates 2 per cent, 4 par Exchange - business: transnated -neuf, & per cent, respectively) writing

and be welcome, LOBREGgranted": an approved Inquiry on our SPECIAL SERVICE WI

London Buchara Si-The. London Jeton Clay and jestland Tank, Lad

Smaczne słował on Carrway Depods Accocul si khu zube' 'OF 1980 DAY BARt, per manca in Savings Account Four pet. tant, par mazn, and, en Fixed Depostbe at the following

the months at the rise of 12 Der ska

(Ie, 1 months at the TRAI DE 42 Dar LENTIA.

KAN TONG PO,

Chief Maan Honging, October Inf, 1930.

:

Hongkong, July 7th 2019,

J. UBANG LY,

180

de Paris; Ordis Lynomials;

de Part of de-Pays-Basj ..Crick

Indartaal of Commercial

Ghafirale

BoatBGG

IN LONDON : TM National Provincial sal Union Bank of England

Comptoir National d'Escompte Paris Oréli Lyonnais..

IN NEW YORK JP Morgan

French Amarkan Banking Corporation Gaaraty Trust Co. of New York, Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deports according to arrangement.

very description of banking and excha

V. MARSOT

Acting Manag Hongkong, November Ish, 1990, ** [68]

· Eusizse transacted.

ON SALE OUND JOLUMES of the HONGKONG

BELLY PRESS, January to Jwan

10:30

With Iment, Price $7.50," On sale at the Horazon, Dazzy - Pri

Printed and Published by HATAY AD-TREON CARTWRIST, for TT Bonsors Date

·Pauss, Tan, at 104, Des Vory Bold Contral, Victoria Hongkong. Londom Oflen 131, ↑ Elect Atrech 10