1920-12-13 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 19cm, 1920,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW; YORK via Suez

Babjson to change "withoms ne ties,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG BETRA DELAGDA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN Airesi or with deanshipmans sa CALOUTTA modifor COLOMBO

For particular apply to--.

14

THE BANK LINE, LTD.

Managing AgenŃ.

"ELLERMAN"

LINE.

'ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON & ROTTERDAM ***

P.&O.-BRITISH INDIA APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES B:Bavis, Java, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WET LIDO

MAURICUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NIW ZAHALAND & QUEENSLAND FORTS, BID

EQYIT, EUROPE, Fra

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SKA, JAPAN & HONOLULU, *THE PARKWAY OP TEN SUR.”

KORNA MAEU

† HERMETA MABU

TENTO MABU

BHIKTO MABU.

+ PERSIA. MARU

20.000 90.000

H

92,000

$,000

↑ Caling at Daire Instead of Nagasaki.

• LEAVE HOTELORE

Dec. 17th ...Doa Bist Jan. 13th, Feb. 7th. m.Feb. 14th

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA Japan, Honolulu, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINA Chus, Balboa, CALLAO, MOLLINDO, ARIO & IQUIQUE

„TRENGE ET "Lim-Ämmin. Boven vo Everon Aska

KIYO MARU

17,200

ZHAYE HONGKONG.

Jan. 15th, 1991.

For fall information regarding passengers freight an sailings, apply tọ➡

Y. TSUTSUMI, -MANAURU, King's Balking,

BA

Tune.

krom Hongkong

Daikinatin

Agents at Canton : `

(e" (shonch)

SIRE. 'T. I. GRIFFIEN, LTE,

"DUNERA "DEVANHA"

SICILIA

5,400 6.700

10th Dec.

·Tach Deo. Noan. | Singapora, Colombo á Bombay. Marsedles, London & Antwerp

6.705

1st Jan.

Marseilles, London & Antwerp

*BREMEN“

11,500

20th Jan,

Marwiller & London.

- DILWARA “

6,400

11th Jan.

"CITY OF LINCOLN 15th Dec.

*BANCA" (Cargo)

6,000

18th Jan

*PLASSY

27,240 1

2nd Jan.

da

.* DELTA"

8,000

4th Feb

CITY OF FLORENCE* 7th Feb.

DUNERA

5,400

7th Feb.

LAHORE

5,300-

14th Feb.

S'pore, Colombo, & Bombay, do.

LONDON, ROTTERDAM & ESBJERG (DENMARK)

Babject to change wishóns notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to undersigned.

or to Bayas & ̈ OB., Canton.

O.

N.

THE BANK LINE,

General 'agentä.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Tel. No. 9974 & 2375.

]

Singapore, Colombo & Bombay MESSAGERIES MARITIMES.

Marseiller, London à Antwerp

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJEXIT TO ALTERATION,

VERTIKALOM

BRITISH INDIA - APGAR SAILINGS (South)

#TANDA"

- 7,000 29th Dec

| Calontis via 8'pore & B'goon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS

* EASTERN"

4,500

*4,000

#KANOWNA”

7,600

Sand Dex

17th Juci.

16th Feb

SAILINGS GREGORY APOAR” "FLASSY"

4,600 |

7,400

TO SHANGHAI

17th Dec. *Erd Dec

| Sandakan, Tharklay Island, Cairns, Townsville, Brisbans, Sydney & Melbourne. & JAPAN

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMATM.

Belawan & Displacencers

*ANDRE LEBON* $2,000' #PAUL LECAT"......

20,000

Sailing Dazer

On or about 15th Dec:

On or about 24th Den

10,000

~10,000

Un of about 18th Dem. On or about 31st De

*BANGA (Cargo)

$,000

25th Dec.

"DILWARA

29th Dec.

EASTERN

4,000

31st Dec

AMAZONE".

B. BODENFUSER, Acting Agent Quoan's Building.

For

SWATOW and BINGAPORE.

WHXAIWEL, CHXroo & TívNTEIN ..

SHANGHAI & PUKOWA

SERIK

SWATOW & BANGKOK

PNOMPENE

-A

AHANGHAI

SHANGHAI And TSINGTAO

"IJNAN"

TULICHOW SHANTUNG"

* KANCHOW".

"PACTING "BUNNING *YINGCHOW

To Ball

On 18th Dos, 10 m On 13th Dec 4 P. On 14th Dec, D'light On 14th Dec, 10 On 14th Dec, 2 F.M. Un 16th Dec, Noon. On 18th Leo · 4 PM.

MAILS and CARGO. ☛ SHANGHAI LINE-PASSENGERS, Excellent Balcon accommodation Amidahips. Electric Light and Fans in Saloon and Bate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrien weekly) and Tsingtao (weekly) taking Cargo on through Bill of Lading to l Langture and Northern Chinx Fort, Passengers are landed-in Shanghai, wyolding she inconvenience of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkokfria Bwntow For Freight or Passage apply to TRAXPHONE W

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Oonat Steamers baying good accommodation for First-Class Passenger Electric Light und Fana, in 'stateroozas and Extoons and Excellent cuisine.

FOR"

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

“HAICHING",

AND RETURN

(Occupying 9 to 10 Days)

Capt. A. H. Stewart į TUESDAY, Dec. 14th at 1s Noon. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Fassage, apply to

| Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai only. Japan direc

WIRELESS TELEGRAPHY FIITED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

Tat Saloon Passengers may travel by BLAN, Company's Eteamers between Singapore and Calcutta or Bingspare and Madras in lieu of the snotion of their P. & O Tickets Singapore to Colombo.

All Catina are fitted with Electric Fans Free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled of altered without notice. Parcels Measuring not more than 24 ft x 2ft x 3 will be received at the Company's Office up to Noos on the day previous to sailing. S

NOTICE TO CONSIGNEES...

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or adrica

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mosers. GODDARD & DOUGLAS, at 10 ▲ on MONDAYS and THURSDAYE All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowni.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., Byply to

**MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Youx Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agente

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RAILINGS FROM "HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly dienes

service ris Eingapore and Fort Bill

HAVRE MARUTM

Wednesday, 6t's Jan.

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS

DURBAN & CAPE TOWN TLA BINGAPORE.

**PANAMA MABU “A

* Taking Fassinger a

Sunday, 9th Jan

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Bingapore.

Saturday, 18th Dec

• "INDUS MARU” SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monally service.

Bunday, 2nd Jan, SHISEN MARO”.

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand; and

Pacific Lelands. -

TACOMA VICTORIA, VANCOUVER.

SEATTLE

via Manila and Shangha-Regular fortilghtly prulon toseining at Intermediate porta in Japan and taking cargo to. OVERLAND POINTS UB. fn] connection with Chicago Milwaukee and Et Faal Badway..

Tuesday, 15th Dec.

NEW YORK-Begular monthly nervion via Japan Ports, Ben Franciao, Panama and

Cuban Parts.

ARABIA MARU

↑ (Taking Passengers)

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager.

AMUR MARU •

NEW ORLEANS LINE

LEMBULLATKA MARU J

NEW YORK DIRECT

Joint ServiceTM of the

"BLUE FUNNEL LINE

OCEAN 88. 00, LTD, AND CHINÄ MUTUAL SN, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (EGLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LAD.)

Sailings from Hongkong,

*BOMEO*

*CITY OF AGRA!

"LAOMEDON***

Gang = calls ab Boston

Tis Panama

via Bucas

30th Dec.

7th Jaz

19th Jan,

Steamers proceed via Buer Uazal or Panama Canal «s Owners' option. Subject to change without notice.

For traight and particulars apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

REISS & CO., CANTONA HONGKONG AND CANTON

JAPAN PORTS-Shanghal, Moji, Kobe & Yokoham

27th Jan, 1991.

Bunda

19th Dea.

KERLUNG VÄ SWATOW & AMOY-These steamers hare excellent socommoda- Hon for 1st and and class saloon passenges szid will arrive and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Ofos

·AMAKURA MARU”

TAKAO YA SWATOW & AMOYN

BOSHU MARU

XABSEILLES

SAIGON, SINGA PORE COLOMBO, BUEZ DJIBOUTI

PORT SAID

ALL `STEAMES FREMAD WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

Suteraids (740.

ADMIRAL

CIFIC STEAMSHIP COMP

TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Gyersting the fallening 12.5. Skipping Based Sunmars

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, & VANCOUVER

(Unileg så Shazghal and Kabe).

* CROSSKEYS "

• "TOMORE*

About Dea. About Jan.

24th.

Caling at Shanghai and Usiren

For PORTLAND ✅ direct. (Calling at Kobe and Yokohama).

“MONTAGUE"

About Dec.

19th

Ehrengh Bils or Lading nowed to ́Overland. Opwmoï počata,

THE ADMIRAL LINE.

Fifth Floor, Horns Mansions,

SERVICE to UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

about 20th Dec. S.S. “ SURUGA “

S.S.

For HAVANA, CUBA. SURUGA

For freight space and particulars apply to

about 20th: Dec.

BARBER STEAMSHIP LINES, INC., THE ADMIRAL LINE.

Bunday, 18th Da

Thunday

18th Dea

AHAUDA, Manger,

No. 1. Queen's Building.

3677 #3 73

[BL

For sailing dates and further particulars please apply tom Tel. How 744 & 745.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Arr. Hongkong from Australia Let. Hongkong for Australia Breamer

11th Dec. 42.M. and Jan 1921 27th Doo SAILING BIBIMOT TO ALIBRATION.

"CHANUSHA

UPTAIYUAN

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, causing a plantiful supply of Ion, Fresh Provising to, and bare superior socommodation with Heotria Light. throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Beduced Fares. Cargo booked through to all Australian, NowZealand & Tasmanian Porty, For Treight and passage apply low BUTTERFIELD & SWIEN, Agenta. * [491

AGENTH

HOTEL MANHONE,

1774

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN.

"HWAH PING"

VICTORIA”

For Freight and Parsze apply m

January 13th. February 10th.

THE CHINA & AESTRALIA 88 COʻLID

Agrate

113 Connaught Bond Central.