1920-11-18 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVÉMBER 1971.

ORIENTAL LINE

NEW YORK via Suez

La "MONTROSE"

Babject to change wfibona ni tion.

22nd Nov,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BETRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH LEA CAPE TOWN direct or with texashipunană să CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to—

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agmi.

ELLERMAN”

LINE.

́ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS "

TO

“UNITED KINGDOM" AND CONTINENT.

LONDON & ROTTERDAM

ambļost to change without notice.

"BLOEMFONTEIN,” 9th Nov.

-

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

P.&O. BRITISH INI.

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRIMS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, FIRSTAN GULF, WHEN INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRIA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, HID BE, EGYPT, EUROPE, EAU

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.9.

Tons

Froin Hongkong (about)

Destination

14

*NELLORE!

8,853

26th Nov.

"ROMALI"

8,713

10th Dec.

Marseilles, London & Antwerp

do.

"DUNERA

5,400

11th Dec.

"DEVANHA

8,100

d7th Dec.

"SICILIA

8,702

Slab Des

"PLASSY"

7348

Heb Jan. 1991)

Singapore Colombo & Bombay. Marsellies, London & Antwerp ́da do.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. *TER PATHWAY OF TEN SUN.”

HHIKYO MARU PERSIA MARU

KORHA MABU BIBERTA MARU TENYO MARU

92,000.

9,000

20,000

20,000

22.000

LEAVE KONG LONG

Nov. 3rd.

...Dea. Sud.

1.Dec. 17th,

...Doc. alat.

...Jan. 19th.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALID CRUS, BALBOA, CALLAO, MOLLEDO, ARIGA & Iquiqom. EAKHON BY THANKÄKOLAH BOWER to Burrow AixES.

TOWE

TOKUYO MARU (Cargo only) KIYO MARU

17,300

For fall information regarding

- King's Building,

Agente at Canton:

Mašina. T. 1. GRIFFIEH, LTD,

LEAVE HONGKONG.

'Dec. 8th.

Jan. 10th, 1991.

freight an exilings, apply tome Y. TSUTSUMI, "MAYASHI,

Tal. Nos. 2974 & 9375.

(8

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

se to Basta ♣ Co. CLXTON.

THE BANK LINE. LTD..

General agents.

BRITISH INDIA - APCAR

*TAKADA"

SAILINGS

(South)

17,000 120th Nov. Noom I. Calentia via Spore, Fang & R

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM "HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

Bazino Dazu

On or about 29th Nov. On or about 18th Dec.

Brakes & DisPLACEMERIT

$7,000

4,500

Int Dec.

22nd Dec.

Bandakan, Thursday Island, Cairna, Townsville; Bristane, Bydney & Malbourne.

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

• AMAZONE”... 10,00 ANDRE LEBON* 11,000

BAIGON, BINGA PORE

·CORDILLERE

O.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

#HANGHAI

BAILINGH BUBJECT TO ALTERATION

WRTHAIWEL, Ginoo & TrustaEER, 10.

SHANGHAI & TSINGTAO .....

ILOILO

SWATOW and BANGKOK

AMOY, SHANGHAI & PUKOW

HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG

"BUNNING” kom #KUFICHOW!

TEAN YUNNAN ... ALUCHOW"

SHANTUNG "M "KAIFONG

BINKIANG*

*To Ball ..

O 18th Nov Nocz On 20th Nor 14 P.M. On 10th Nov 4 PM. On 2nd Nov, 4... On 23rd Nov, 10 AM. On 23rd Nov, A PM. On 14th Nov 11430 Npon Os 95th Nove

CARGO. SHANGHAI LINE-FASSENGERS KAILS and Excellent Buhon accommodation: Amidihipe. Eslectula Light and Fans in Saloon kad Babe-rooms Begular schedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice. weekly) and Tungimo (weekly), making. Cargo on through Bills of Lading to all Tergites and Northern China Porte: Passengers are landed. In Shanghai, avoiding she inconvenience of favumshipment in Woosung.

SHANGHAI may not has had

W BANGKOK LINE-Wookly service to and from Bangkök vlá'Swakow. For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

"KANOWNA". "ET. ALBANS→

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*DUNERA"

* ST. ALBANS *

5,400 4,800

20th Nov. 4th Dec.

Shanghai Only Japan direct.

WIRELESS TELEGRAPHY FFITED. ONWALL STRANKES.

Interobangsa blew

Boon

Singapors and Omerita or Singapors and Madras La Hom öll kau sections. Tekela Kingspors to Colombo PANDE WE

-All Canina lee stoed with liselin Fans tres of aberra

-Micamera and Salling dates wet dalis to be cancelled or altered withors nostor, Parcel Mespring not more than Sjft. x 24 x 1 will he roostved at the Company's Offer up to Hoos, ca the day pruriens to maling,

NOTION TO CONSIGNES.

Condignes are reminded of the neceudly to apply to the Company's Agnois mwarding arrival of consignassar expected of which they have received dosement or advice.

Any damaged package mmas be left to the Godowns for comination by kha Doulamees, and the Company's Surveyors Manies, GoDDARD & DOUGLAR #1 10 AM. on MONDAYE and THUBBDAYE. All Chima nanah be presented within ten days of the Steamer's serival terr, afine which dabe they canños be recoguland. Ha Calus will be addited after the goods have leti the Godowns.

For Further Information, Paan a Faris, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE

S.

Egrenschen.

K.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD OSAKA SHOSEN KAISHA.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

DEGULAR SERVICE of Fat High Clau Coast Steamers having good Reconnotation for Tint-Calos Passenger Electrio Light and Fans in ataterooms and Balooza and Excellent cullina,

TOB

SWATOW, BETUR FOOCHOW

HALLOONG'

HATCHING HAIHONG'

AND

(Occupying to 10 Day).

Capt JS. Thomson

Capt. & H. Blewart

Caps W. C. Fastors

FRIDAY,

19th Nov, at it Noon TUESDAY; 23rd Nov at It Now. FRIDAY, 26th Nov., at 12 Noom

and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manager.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating the following U.S. Shipping Board aboamers.

HONGKONG. TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA. USA.

68 WHAT HIKA:

Den ro AnutyR.

Dec. 8th

DUE TO SAIL

Dec. 11th

ough End of Haldi Gag (62) US 24 CEREAIan Overland Point no Transhirimend intr-ardim de fpalde connection with the Faltske; Santa Fe and Boxthern Pacilo Bafleoade #nad Ohool of Anguing, Calf

Hongkong Oos-Friace Batiming, Chaser Ed

Offär Kobe, Bhanghai, -

OHAR E RICHARDSOS

General Arent Lor BORED UNTI

SAILINGS "FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

ANTWERP,

LAVERE ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct LONDON

service in Singapore and Fore G HAVANA HARUTM

Banday,

5th Deo.

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS

DURBAN & CAPE TOWN VIL SINGAPORE

+Omit Mauritius.

• † #TACOMA MAHUTM

Tied

9th: Doo.

* Taking Passenger

BOMBAY & COLOMBO-Bagülse fortu †BEAN MARIT” AND

htly service via-Hingapore..

Sandy," 2144 Ποτ.

*Wednesday, "La Deo

SAIGON BANGKOK & BINGAPORE-Regular monthly serving.

UNNAN TARTA

SYDNET & MELBOURNE Monthly service taking cargo to New Zealand and

Fadio Istanda. La

BRATTLE IN VANCOUVER,

& TACOMA VICTORIA.

Kreams and Shangha Regalar: fortnightly service touching at Intermediate ports in Japan and taking cargo bo OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milankes and 8% Paul Railway,

AFRICA HABU

ALABAMA MĀRU.

** Oralt --Manfá

† (Taking Panwa ETU) NEW YORK Regular monthly

Cathar Fort

AHUR MARU

NEW OREHANS LINE.

❤SUNATHA WARD

Wednesday, 25th Nov. Baturday, 11th Doc.

Japan Forts, San Francisco, Panama modī.

27th Jan, 1971.

Beginning of Deo.

JAPAN PORTS-Mojl, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

KE LUNG SWATOW & AMOY-Thon steamers have excellent accommoda tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the ORK. whard near the Harbour Office

AMAKUGA MARU BADRUM,

TAKAO ZA SWATOW & AMOY,

"BOSHU KARU

Hunday, 31st Nov.

Saturday, 10th Nov

For mailing dates and further particulars plomes apply foSAUDA, Meninger,

Tel. No. 744 & 745,

No. 1. Queen's Building. (31

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Sterma

Arr. Hongkong frons Anziralis | Itư, Hongkong for Australia

-18th Deo. 7th Dec CHANGSHA

BAILING BUSINOT TO ALTERATION, T

Than Steamer is fitted with Réfrigerating Machinery,- ensuring a plentiful supply of Losy Fresh Provisions, etc., and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric is in the State-Booms. A daly qualified Doctor, is married. Reduced Farms Cargo booked through to all Australian, Nor Zealand & Tasmanian Porta

BUTZERVIZED &~BWIEZ-Ag "Kad pakings upply kasa

MARSEILLES va

COLOMBO,

DJIBOUTI,BE BUEZ

PORT BAID

ALL STEAMERS TITTÉ

On or about 17th Nor

WITH WIRELESS” TELEGRAPHY,

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

STROKE 760.

ADMIRAL

E. RODENFUSER." Asking Agent, Queen' Building

PACIFIC STEAMSHIP COMPAND

TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVICE úpatalkay Įkku kulloning US. Aabying. Start Starwars

THE, THOOMA, VICTORIA,

VANCOUVER

'UITY OF SPOKANE

About Nov, 15th.

For PORTLAND direct.

"COATET*

About Nov. 20th.

Through Bits of Lading harted 39 Overland Caiman patria

Te Puight and zuchoten siity se

THE ADMIRAL LINE

TELEPHONE 3477 & 2478,

Fifth Floor, Bozes Mammon

PACIFIC MAIL S.S. CO.

US. MAIL LINE Operating the new frst-klass steamers

“COLOMBIA, EQUADOR,” -VENEZUELA

HONGKONG TO SAN-FRANCISCO,

VIA SHANGHAI, KOBS, YOKOHAMA

HONOLULU

THE SUNSHINE BELT. The most comfortable route to Americs and Europe

RAILINGS FROM HONGKONG AT NOON. U.S. SHIPPING BOARD VESSEL. FOR SAN FRANCISCO.

SHANGHAI HONGKONG CALOUTTA SERVICE

Cargo accepted on through Billa of Lading to all poinin in the United Blaize and Cuanda, also through Billy of Lading to Baltimore, Having Contr' sad Bouth American ports, da z

For further Information syply

PAMIO MAIL KR OD

Hotel Marmione

Cable Address * BOLARO