1920-11-18 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

XMAS LETTER MAIL.

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, NOVEMBER 18TH, 1990.

The Letter Mail to be dispatched via Canada jer ss. Empress of Asia on the 18th inst., is expected to reach London before Xmas.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

===FROERGIE RE

Talographia Transfer

November 17th.

am

Baar Bills, ou demand usese 1143/āž

· Bank Bits, at 30 days sight num

· Baak Bills, ut 4 months" sight Gradius, at4 months sights

Dommentary Bills, 4 months

ON PARI

Back Bills, on Credits

4 months" eight.

AN-DIOX MIN KO

Bank Bills on destan d

Dradita, at 60 days' sight.

OR BOXRAY

.៥៩

BANKS

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED ***

HHAD Office: 15. Gracchurch St., London, BC. 1

"Authorised Capital o

Babarthed Capital

Paid-up Capital...

Beserve Fand

Bankery s

£3,000,000 ,500,000

The Bark of Bruland,

THE LONDON: JOIær Cirr à Minikin Barz,

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon":

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

SIMPLICITY-

ECONONY

From

ני

Transfer

Bank

on demand

Jx

Traasise

BABE on demand.

UN SELIGKAL -

Bank Isilin, et sight Private, 30 days sight si mom OK ToKasika-un demand. "OT MANILA-Õn dansas-Poor

INWARD MAILS.

Pr

Du

18th Nov.

18th Nov.

UK SINGAPORE-On demand

18th Nav.

US BATAVIA,—On damsad.

1th Nor

ON HAIPHONG. — In demand

19th Nov

Jr Saloon,—Os Jemaad 1.

FAPAX...

JAPAN

STRAITS

STRAITS and Calcutta

MANILA and AUSTRALIA

Tabada Truyama Mark Desanha.. Shiriqui Mora Tango Mars

OUTWARD MAILS.

Tientain

FOR

Shanghai, and "North China...

Shanghai, N. China, Japan via Nagasaki. Canada United States, Central and South America, and EUROPE via VANCOUVER...

Philippine Islands

Formos

via

Takso

Shanghal, N. China, Jaran via Nagasaki,)

Canada, United States Central and South Americs and EUROPE vis SAN FRANCISCO

Fort Bayard

Swatow

“Bwatow

M

Shanghai and North China Amoy, Shanghai and North Ca...

Japan via Nagsankci

Shanghai, N. China and Japan vis Moji Swatow, Amoy and Foochow ...

Philippine Islande

Swatow Amoy and Formoss via Takao Calcutta and Aden

Straits,

JAPAN, CANADA,

STATES CENTRAL and SOUTH AMERICA and EUROPE via VICTORIA B.C..

Shanghai and North Chin

Walhatwef, Chefoo and Tientsin

Bestow, Amoy and formoss via Krelung... Iolilo

watow and Bangkok

Honolula,

Canada,

Prz

Cheongshing

Sunning ..

Empresa of Asia

Gaelic Prince Suwa Maru

Nile

·

Wa Sun...

Hydrangea

Kwongsang

Thi

Tango Moru Devania

Mai Loong

Trening...

Soshu Mara Takada

UNITED

Izion

Tear

Kuichow

Amakuss

Yunnan

Iuchow

United

Shinyo Maru

Haiching

Fooksang

Shantung

Africa Afaru

Shanghai, North China, Japan, via Naga-

aski, States, Central and South America And BUROPE via SAN FRANCISCO,

and Foochow

Bangkoki Calent

Strait

and Aden

Shanghai and North Chias

*pine la, Shangbai North Chiss)

Japan

Naguali,

*Canada

United States, Central and Scath America, and EUROPE: VICTORIA

-

DATE

Thursday, 15th, 1600 A M Thursday, 1865, 1000, x Thursday, 18th,

Regleret 9.48 Letter. 10.30.

A 3

Thursday, 18th, 3.00 F Thursday, 18th 3,00 Thursday, 18th

Registration 245 PM Letters

3.30 F X

Thursday, 18th, 4.00 PM Thursday, 19th. 4.00 PM Thursday, 18th, ` 5.00 P Thursday, 18th, · 600 F M

Friday!

Friday

I

18th 10.00 AM

19th, 11.00 AM

Friday, 19th 11.00 AM

19th, 200

Friday, Saturday, 20 9.03▲ M Saturday, 20th, 11.00 AM

20th,

BHU 143 M

Saturday, 30th, 3.00PM Saturday, 10th: 3.00 PM Sunday, 21st 9.00 AM ...Monday, 22nd; 3,00 r ■ Tunday, Sard. 8.00 1 M Tudday, 93rd Registration Lebbers.

8.45 AM

1020

Tuesday, 23rd 11

1100 4

M

Tuesday, 23rd, 1.00 PM Tuesday, 23rd, 300 Tuesday, 23rd,

Registration Wednesday 24th

5.0 PM

8.30

Wednesday 24th, 2.00 Wednesday th

Registration 8.45 AM Letbers

9.3 AM Wednesday 24th, 10.00 a m Thursday, 25th, 11.00 ▲

*H

Boibow and Baiphong....

Loksing

Philippine I, Australia, and Now Zealand

vil Thursday Island

AH Maru

Boshow Pakhot and Haiphong

Kaifong Sinkiang

Friday 26th,

Toyohathi Maru

Shanghai and North China

Philippine Islands, Shanghai, North

China, *Japan via

Canada,

United States Central

and South America and EUROPE VI SEATTLE ·

Correspondence bearing vessel's name only..

Registration 863 AM Letters

Ja Banco. Ja demand

Branchos

Calcatta Howrah Madras

Colombo Early New York

Dom.

Dalhi Karachi

Penang **

Galle

125

HOVEREIGNS, Bank's Baying mva „ 16.20 2. GOLD LEAF 100 fixo, per taal, press 839-00 BAR SILVER POP (E) väriks visur, did..

Per cent

Hangkong.30 vende piece. $0.00 Discount.

Hongkong **10 Canton

Canton i.20

HONGKONG

0,0) 13.70. 000

བ་

AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

As Besarro Funda un

Starling gilver

...$15,000,000

£1,500,000" $28,000,000

Beseres Liability of Proprietors $15,000,000 -

Ozars of Directors:

Hon. Mr. B. V.D. Pax¤—Chalroma, te

A. H. Compton, Baq --Deputy Chairman.

Shangha

Bingspor

Kota 8bara Port Louis (Me veislun).

MONTENT: BRDDOKOH-

BRANCH:

Zvary, descript of Banking an Kichanze vrinas, ranescted.

INTEREST all ›wed on Current Accoun per cent. par azotu va' Daily · Balados sad ja Fized Deposita »s Fijos that may “ (wasirtained on appiles ion.

M. C. WILSON,

Acdng Manager.

Queen's Road Central... Hongton June 3th, 1999

844.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

(FRENCH BANK). AUTHORIZED CAPITAL. Suasormed CAPITAL PAID U RESERVE FUNDS SUBSCRIBED BY THE

MEST. DT THE BAPUBLIC

F, 250,000,000

·... P. 150,000,000 F. 75,000,000 F. 80,000,000 GOFREN- ' CHINIAT DE

* F. 30,000,000.

Chairman of the Board

of Director

G. M. Dadwall, Esq. Ren. Med. Johnewy's | General Manager os, GT M

A. 8. Gabby, Esq.

W L Pattandum, da

Hon. Mr.P.& Holyrok | J

A Piuminose, Bed

Chief Managers d

Hongkong-N. I, STARK, Esq.

Acting Manager : Shanghai –G. H-Szım, Kaq...

LONDON BANKKI8:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK, LIMITED.

CURRENT ACCOUNTS opened in loos! CURRENCY and FLIED DEPOSITS received for one year or shorter perioda, în In local Currency and Sterling on berm which will be quoted on application

5. L. STABR

André Bartheloi

A. J. Pernotta

HEAD OFFICE:

74, Bae Saint-Lizare, PARIS.

∙Lyon

BRANCHES Hongkong.

Singapore

Marseilles Hmai

Paking

Shanghai

Tientsin

Hinkow

Cantoa Saigon. Haiphong

New York London Bordeau'r Tainanfu Dunkerque, Batavia

Yannabfu Vladivostock Focahow Swałow Yokohama Monk 13 Antwerp

Pnom Penh

BANKERS: FRANCE: Bociété Général pɔar fa roci. ser la Darelopament da Commerce et de l'Industrie en Fransen

100 B.H.P. VIOKERS-PETTER

LAND TYPE ENGINE

RELIABILITY-

STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON UBUDE ▲

RESIDUAL

PETROLEUM

08 REFINEO

MANUFACTURED

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

For further particulars apply to→

10 TO 450 B.H.P.

WM. C JACK & CO., LTD.,

14, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA,

[90

ASIA BANKING CORPORATION.

Surplus $1,100,000

(AN-AMERICAN BANK)

Capital 84,000,000

BRAS OFFER 1 NEW YORK, D.S.A

BRANCHES TIELSTEIN

CANTON

PAKING

SHANGHAI:

HANKOW

All Descriptions of banking business transacted.

MANILA OHANGSHA

Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, US Dollare, Sterling or Franos.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1131]

THE CHARTERED, BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD'OFFIC-LONDON.

Resorts Fund has Resive Liability of Proprietars

In LONDON: London Joint City & Mid Paid-up Capital Chief Manegw.

Land Bank Ltd Apioneer La SAN FRANCISCO: Crocker National

Bank.

Hongkong, May 18th, 1920, BANQUE DE L'INDO CHINE (FRENCH BANK).

༔ རྞ

Head Office 15bin Rue Laffitte, Paris.”

Subscribed Capital 772,000,000.00 Paid up Capital... Fr. 68,400,000.00

***

Saigon Shangha

Boterves Funds

· Fr. 69,567,213.54 BRANCHES- Bangkok Hongkong Battambang Mongtze Canton

Noumer Djibouti

Papeete

Toursne

Fondichery

Baн****

Haiphong Hankow

9.30 & M

Hanoi

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ATREUS '

ELPENOR'

*THESEUS

"PYRRHUS

"RHESUS"

(DIRBUT)

AND

23RD Nov. London, Amsterdam & Antwerp 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg. 10TH DRO, London, Amsterdam & Antwerp 218T Dec. London, Amsterdam & Antwerp.

4TH JAN. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTRENTAL PORTS).

ANTILOCHUS”

TELEMACHUS*

ORESTES"

DEMODOCUS”

24TH NOV. Genoa, Ms'lles, L'pool, & Glasgow..

308 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.

7TH DEC. Liverpool.

20TH DEC. Genoa, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE

IXION" *TALTHYBIUS" TYNDAREUS".

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

20TH NOV.

TTE DEO.Victoria, Seattle, Tacoma & 30TH DEG

Vancouver.

NEW YORK SERVICE

* LAOMEDON"

(VIA FURZ OB PAHAMA).

13TH JAN,

via Buez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"PYRRHUS”.

"ANCHISES '

MENTOR"

W

218r Dæ. for London direct.

18 FEB for Liverpool direct. 22ND FEB. for

direction

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

(1741)

PUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Currant Accounts and Fixed, Depods in Losal Currency and in Gold. Taras on application

And

Every description of Banking Exchange business transated.

Special facilities for French exchange

(HOM. MONTARĜIS,

pada Manager. Bongkang, October 15th, 1920.

de Paris; Gródit Lynconais; Banque THE BANK OF EAST ASIA, LTD

et de Paye-Bas; Credit

da Pazia et

Industriel et

et Commercial; Bociété

HEAD OFFICE.---

£2,000,000

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is con

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimam Monthly Balances at 31 per cent.

£8,000,000 £2,000,000 $85 annum.

FOREIGN EXCHANGE and General Banting

business transistodi

QURLENT ACCOUNTS open. and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

LOBOCKÁTT, Manager.

₤39

Hongkong, March 27th, 1920.

THE CHINA SPECIE BANK, LUD.

'HEAD OFFICE:

Sr. Grozat'a BÚILDING, Horuzora.

Chairman of Board of Directors"

ML WONG CHỊU BẢN

Mr. L. 8. KOLOR URIES MANAGÉL............

ABBT. MANAGEM... Mr. E, T. Wore. Foreign exchange un general funding $2,000,000.00 business transacted. Currant, Harings

200,000.00

and Fixed Deposite bear interesis að ræin of 1% 4% and 8% respectively.

IN LONDON: The National Provincial and No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG

Union

Bank of England Ltdy

Established 1919.

Comptoir National d'Escompte de PAID-UP CAPITAL ...

Party Crédit Lyoursin.

IN NEW YORK: JP Morgan & V Frenak American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New Yorkiet? Interest allowed on Charent Account Fixed Deposits according to arrangement

Every description of banking and exchange Bhainess transacted..

V. MARSOT,

acting Manages: Hongkang, November 1, 1919.

THE

THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO). # {NCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL, CHARTER, 1899.

Capital Bubscribed

Capital (Paid-up)

· Reserve Fanda" menarikan

Yen 60,000,000 $5,000,000 9,680,000

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA "Big

RESERVE FUND

1, Chow Shou Son, My Li Koon Chan, Mr. Fang Fing Shan, Mr. P. K. Kwok,"

DIRECTORS: Mr. Paxe WAI TING, Chairman,

Mr. Kan Ying For Mr. Wong Yun Tong, Mr. Hok (Thông Kont Mr. Chan Ching Susk, Mr. Ng Chang Lak.

Chiel Manager ...Mr. Kan Tong Fo,.

Aut.

Ansager ... Mr. Li The Fong.

BRANCHES & AGENCIES—

LONDON NEW YORK

SHANGHAI

SAN FRANCISCO KOBE YOKOHAMA,

NAGASAKISAIGON

- SINGAPORE PENANG -TIENTSIN

BRA-MANILA

HANKOW

BATAVIA

{{SAMARANG,” SOURABAYA

LL 8. HOLUN,

Chiot Manager. Hengkong, 2nd October, 1998. [177].

TH

THE BANK

OF OHIN A

行佩

For the HorarONG AND SHANGHAS

Banking CompORATION.

F. J. STABB

Chief Manager Hongtang, November Zud., 1919.

FOR SALE

New Postage Stamps to com- memorate the taking of

FIRST CENSUS

.in

JAPAN

used only on October first, the day of the Census.

at 25 cents per set of 2 Stamps.

& CO.. GRACA

Dealers in Postage Stamps, Garden Seeds, Toys eta,

No. 19, WYNDHAM STREET, HONGKONG.

P.O. Box. $90,

-DAIRY FARM NEWS.

POULTRY

D are now in a position to supply our

WOwn Farm Fed Chickens and Capons

Opecially authorized by I residential Mandate at the undermentioned prices

of the Repubile of China on the 2nd of

November, 1917.

Authorized Capital

Faid-up Capita Beserve Funds

-

$80,000,000.00 12,373,800.00 LET COOLDO HEAD OFFISE :-PEKING. HONGKONG BRANCH-30-21, Coo naught Road Central Branches and Sub branches all over Chins and Correspondens in Bax Franciaco, Bingapore and Tokyo

· London," Backars 1-Kha Lassdan Zolas QuY UNE, MIKEANG

London Bankers The National Provincia Every description of Banking and

and Union Bank of England, LAS Exchange." busiriesS. transnoted. New York Bankers:-Irving Trash Company Loans, granted on approved p securities. V

BRANCHE: APAN--Tonkyo, Yokohama, Kobe, Omika

·MojL

A. FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kes of

lang, Makung, Kanto, Pinan, Flinchika, Talchu, Tainan, Takow, Tamarul, Tobyen, Ako. - OHINA-Shanghal, Hankow, Kicking. Amoy Fooshow, Hwatów, Canton YI HERS-dongkong, Bangkok, Bingapore Boersbaya, Bemarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS:

I ONDON, COUNTY, WESTMINSEEN AND

PARK'S BANE

The Bank has Correspondents In Oom mercial Centres in the European Continent, Rada, Mancharia, Tringtao, Japan, Indo Chin, Slam, India, Philippine islands,

other Dutch India Austral Java and America, &

RESTAU Interort allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application. C

8. KUNDOH

Manager,

Honord BEAxon, Hidr

12. Der Vænt Rond, Central Hongkong, September 181, 1830.

ERSSTEN ALDRed on Duinseth Dapoids kommun at the rate.

ont par samung on rings Account Four per par komen, and on Fixed Deposits at the following

Tor

mouth at the rate of 2% per annitin ** Far`d mouths at the main of 4% þær kanam za

· For 12 months at the rate of 5% per seats.

KAN TONG PO,

Chief Manager. 109

Hongkong, October 1st, 1920.

|THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

End Office-6, Des Venue Road Central Hankow Branch Fanoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

NECEFSERVION PROMPT.

YUBEENT, Bavings, and Fixed Deport bear Lucurest at Rates & per cent, pe text, 6 per cent, respectively,

Inquiry on our. SPECIAL SERVICE wil be welcome.

Congkong, July 7th, 1818."

·USANG LI.

Manager

Interest allowed on Current Accounts and. Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Busines

Losas granted on approved securities. Special facilities for Home Rxchange. Internet on Fixed Deposits at the followins

45 per simtm.

For 3 months For 6 months For 13 months

$75 per ampum,

TSUYER FEL

Hongkong. February 8th, 1910.

CHICKENS CAPONS

M

60 cents per lb.

341

CHEESE

New shipments just received :-

FDAM CHEESE FOUDA CHEESE ....

MERICAN ORZAM

CHRESE

w

$1.25 per ball

0.80

Our own Make (---. ¡FICNIC CHE290 .....

COULOMMER CHEESE 0.30

080 per jar.

pak

THE DAIRY FARM ICH & COLD

A STORAGE CO., LTD;

南港

[56.

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,

* Incorporated" with the

OHUNG NGOI SUM PO

(Chinas Dolly Frew) S Fablished Dally under the susploos of th CHINESE CHAMBER OF COMMEBOR

Terms for Adverhang (Translation: Set)

Road Central, Hongkong, 181, Vinci. Birook London, or from the different Agenta.

ON SALE

SOUND FOLUMES of the HONGKONG BALY PRESS to Sane, or be obtained as the Dice, 104, Des Nove

1990/9

With InDuz, Frios 87.50:

· On sale at the HowaxoG DAY PR Office

* Documenta translated from or into Classical Colloquial Chinese

Printed, and Pablished by Buatkan Avqustus, Hala, for Tan Hongkong, Dana

PRE, LD, at 104, Den Vor Road Central Viviaria Hongko

Office': 151, Fleet Stred. MO