1920-11-04 — Page 10

Bankars

The BATK or ExELAND,

POST OFFICE NOTICE

XMAS LETTER MAIL.

THE HONGKONG DALLY PRESS THURSDAY, NOVEMBER

The Lo't'r mailo he dispitched per: Kilma: Hus on the 1zth inst., is expect »I to reus i Loddo con D combe 16th.

XMAS PARCEL MAIL FOR THE UNITED KINGDOM.

The Xmas Parcel Mail for the United Kingdom will be oled Novomber 4th and is due to in the G.P.0. at 5 p.m. on reach. London on December 23rd.

REGISTERED an PARCEL MAILS are closed 15 minutas earlier than the tins given belɔr unlaw otherwin statel, and where mails are advertised to class at or before I am. -registered and parcel mails are closed at 5 p.n. on the previous day.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

Talographic franader

November 3rd.

Bank Fille, on damandissim Bank Bills, at 33 days sight. „.. Bank Bilis, at 4 móntha" sight, 3/117-- Credits, and maths sight

Dovamentary Billa, 4 moɑtas zigista, ki -

OF PARIR.:-

Bank Billa an

Oredli, 4 month sight.

Or Naw, YORK.----

Bank Billa ona demnat' „Credits, at 62 days' mig? Ox BOMBAT.

Telegraphic Transtve Bank Bills, on ÚEMEN. UN CALOUSTA

Tairgraphie Tranqtäe

Bank Bil, cu demnat!

UN BRANGHAL

Para Privada, 30 days sight but les noms

4 Bank Isill, at tighi

Ox TokoOn demand ... 1334

OF MANILA.-Ondaman

On SpGATOR-On demand ..........

169

ON BATAVIA On demand...

US HAITRONG. Un demand....

ON SAIGON —O4 Remand

BOY EXIGEE, Bank'ı Baying mata."

BANKS

MERCANTILE RANT

-INDIA, A LIMITED

HEAD OFFICE: 15, Graoschurch St., London, EQ 1

Authorised Capital- Subscribed Capital Pali-xy Capital Comm

$23,000,000

0150,000

Calcutta Howraha Madras

Colombe Randy New York Dell Karachi Penang Galle

{- ་ཐཱ

Shanghal

Singapore

VICKERS-PETTER

CRUDE OIL ENGINES

SEMI-DIESEL

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

ECONONY

STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON-ORUDE

RESIDUAL OILS OR

PETROLEUM

REFINED

MANUFACTUREDI

Fx>

Baanorai

USA JAPAS "WA SKANHAI

SHANGHAI

JAFAN

JAPAN, SHANGTAI and

Sena

FLB

Uwatow and Straits

Amoy

Shanghai and North Chins

Foochow

shanghai, and North China.

Tatan vis Kobe

INWARD MAILS.

Pes

thur's

Yingchare

1th Nov.

Emores of Japan,

4th Nov.

Szechuan

5th

Bhimaci Haru

Tayana Maru ...

Nov.

Tauruga Mark and

OUTWARD MAILS.

bawei Chefoo and Tientsin

Swntow

and Wuchow...

Shanghaiand N. China

Shanghai N. China and Japan via Moji

Philippine Islands

Bangkok. Egypt and

Pu

Hupch

Tak Parrick Dilwara

Todo Maru Summing M

Namiano Erichow Second Eng

Hydrangea

...Hop Sang...

Somali

Irion

DATE

4th, 2.00 Thursday, 4th 8.00 AM Thursday, 4th, 9.00AM Thursday 4th. - 8.00 a 1 Thursd 4th. 11.00-M

day,"

Thursday, 4th, 20

2.00 2W

Om

OF BARSKIE-Undeanad

GOLD LAWAY 100 fins, per tank

BAK BILVEZ por o2. Frames unisaran.

Per cent.

啡

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

Bombay Hongkong | Lampar Rangoon

Bhara Forò Losis (Me xelilus).

-Hongkong Branch

Every maription of Banking and Brchange business tranmcted."

INTEREST allowed on Current Acosunt

40 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be

N. C. WILSON,

Maourtaăxind on, uppálestion. nom.

Hongkong 20 canta piece $0.00 Premium Hongkong 10 Canton

***

Canton

10

HONGKONG

Paid-up Capital

Reserve Fundazi

0.14

000 m

Acting Manager. #7 Queen's Road Central,

Hourkons June 30th, 1920

1970 Discount BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE (FRENCH BANK). AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAM UP

AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Starling

Silver

$15,000,000

21,300,000

$23,000,000

Beserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directora

Hon. Mr. EY.D.Pass-Chalman

A. HA COMPTON, Esq Deputy Chairman.<

Han Morfougstore: 1 A. 0, Lang, Eage

Thursday, 4th, 3.00 G. M. Dodali, Exq Thursday, 4th, 4.00x G. T. M. Edking, Laq, Thursday, 4th, 400A 8. Gabbay, Esq.

4th 5.00 Hon. Mr.P.FL Holyoak Thursday, Thursday, 4th, 5.00 r Thursday,

4th, 5.00 PM

W E. Pattanden, Eta JA. Flammée, Kings

Chief Manager:

Hongkong-N. 3. Szans, Esq.

Acting Managèr

Shanghal-G. H. STITT, ESQ..

LONDON BANKERS:

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

100. B.H.P. VICKERS-PETTER REMI DIESEL LAND TYPE ENGINE'

For further particulars apply to-

WM.

10 TO 450 B.H.P.

C JACK & CO., LTD., 14, DES VŒUX BOAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA

ASIA

-F, 950,000,000

F. 130,000,000

F. 75,000,000

F. 80,000,000

BUBBORISED BY THE GOYAN"

F, 30,000,000

&

André Berthelot

A. J. Pernotte

RESERVE FUNDA...........

XHT OF THE CHIXELE KEPUBLIC

Chairman of the Board

of Directors

General Manager

HEAD OFFICE:

74. Bae Saint-Lazare, PARIF.

BRANCHES :

HEAD OFFICE! NEW YORK, USA.

MANILA CHANGSHA

BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK),

Capital 84,000,000 Surplus 81,100,000

SHANGHAI

HANKOW

BIANCHIS TIENTSEN DANTON PAKING

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Savings Accounts and Fired Deposits in Local Currency, U.8. Dollar, Sterling of France.

us.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by Payable Throughout the World.

N. E. MULLEN,

Asting Manager. ·

Lyou

Hongkong

Marseilles Peking Shanghai

Hanoi

Singapore

Yannantu Vladivostock

Curator

Foochow Bintow Tokohama

11911

Hankow

Streita

EUROPE SUEZ

The Parcel Mail will be closed on Thursday, 4th, Nov., at 5 P.M.-

Telamon

Letters

Friday, 5th,

Begistration 9.45 AM ...10.30 L.M.

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND

PARE'S BANK, LIMITED." "

Haihang

Friday:

·5th. 11,00 a m

Yuensang

Friday,

· 512, · ·2.00 P M

Saturday, 6th,

•Hilg

Kennung

Yingchow

Amabua Bars

Bwslow, Amoy and Ecochow

Philippina Iriande

Shanghai, North China, Japan vis Honolulu, Canada, United Nagasaki States, Central and South America, and EUROPE via SAN FRANCISCO Brail, Bangkok, and Calcutta&den

Shanghai and North China

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

Swatow, Amoy and Formosa via Krelung...

Bhanghai and North China

wacow and "Bangkok

Like, Gilpear'

Kwaisang........

Ohinhua...

Japan via Moji, Honolulu & San Francisco Feizo alarm

• Correspondence béaring vessel's nams only.

Tientsin Kaigon

Haiphong

New York Tondon Bordeaux Tsinsnfi Dunkerque, Batavia

BANKERS:

Mookden

Antwerp Pnom Penh

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY And FIXED DEPOSITS In FRANCE: Société Général pour favori Registration 9.45 Aceved for one year or shorter periods Letters 10.30 4. Min local Currency and Sterling on boatser le Daralopement du Commerce et Saturday, 8th, 100 which will be quoted an application.

Sunday. 7th

- 9:00 AM

PM

Saturday,

Saturday,

3.00 PM 6th, 6th, 4.00 PM

Monday,

Tuesday,

Registration: 9:15 Letters

A. STABB

Gulal Managar Hongkong, May 18th, 1990, 1500 perke der

81b, 800M BANQUE DE L'INDO-CHINE Tuesday, 9 th 9.00 AM

from Sheangwan Western Branch P. O.

Foa

Canton and Samahul

xi Fing Tong

Funk B Bangmoon Kaufong...

Wachow...

10,00 ▲ M-

(FRENCH BANK),

Head Office: 15bis Bue Lafitte, Paris..

Subscribed Capital Paid up Capital... Beserves Funds

Frs. 72,000,0 FZ.68,400,000LOO Fr. 69,567,203.54

BRANCHES Bangkok Hongkong.

Battambang Mongtze

Canton Diibouti

ON WERK-DATE ON SUNDAY OF HOLIDAYS Friphong

1.30 LM. (9.30 (P.M."

8.30 PM.

- 930JA M

9.30 P..

9.30 P.X

9.30 PM 8.00 F

9.30 PM

9.30 PMC

9.30 PM. 8.00 P.M. 6.00 PM

4.00 PM

6.00 PM. 6,00 PL

10.00

4.00 PM.

8.00 PM: 6.00 PM Except Saturday 4.00 PM

Hankow

Hanoi

Notmen

Paper Peking

Pondichery

BANTIS,

IN FRANCE: Compton National d'Escompte de Paris; Crédit Lyndanas Banqgts de Paris et

et de Pays-Bas 2 Crédit Bociété Industriet et

Générale

IN LONDON: The National Provincial

de l'Industrie en France. Ta LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd. A

In SAN FRANCISCO: Crocker National

Bank. Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphic Address : CHIBANKIND, Interest on Current Accounts and Fixed Deponica in Local Currency and in Gold Terms on application

Every description of Banking and Exchange business tissoted.

Special facilities for French exchange.

M MONTARĢIS,

Manager. Hongkong, October 16th, 1920.

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED BY ROTAL CHARTEK, 1851. HEAD OFFICE-LONDON,

Union Bank of England Led. Paid-up Capital Comptoir National d'Escompte de Reserve Fund Paris; Crédiá Lyonnais.

City Reserve Liability of Proprietors IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co,

*

French American Banking Corporation FOREIGN EXCHANGE

-Banking business transacted. Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and emhange #busness transacted. Con

THE BLUE FUNNEL LINE.

V. MARSOT Manager.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Hongkung, Novemberslat, 1919.9

PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

ATREUS"

"FLPENOR'

"THESEUS”. AGAPENOR PYRRHUS

(DIRECT).

16TH Nov. London, Amsterdam & Antwerp. 23HD Nov. London, Amsterdam & Hamburg. STH DEC London, Amsterdam & Antwerp. 14TH DEO. London, Amsterdam & Hamburg. 21ST DEO. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

5mm Nov. Liverpool

TELAMON" ANTILOCHUS” TELEMACHUS” ORESTES"

22ND Nov. Genoa, Ms'iles, L'pool, & Glasgow, 30TH Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.

7TH DEC. Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KORN AND YOKOHAMA).

* TXION **TALTHYBIUS" "TYNDAREUS"

NEW

"TYDEUS

PYRRHUS"

16TH NOV.

7TH DEC.Victoria, Seattle & Vancouver. 30TH DEC.

YORK SERVICE (VIA SUEZ OB PANAMA)."

7TH NOV

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

217 DEC for London direct.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

$240

RUTTERFIELD & SWIRE

AVENTS.

THE

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO).

PORATED BY SPECIAL IMPERIAL

CHARTER, 1899.

Capital Bahscribed Capital (Paid-up) Bömyys Funda- lep

THE OHINA SPECIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

Sr. Gzonen's BUILDING, HongKorn.

Chairman of Board of Directors ML WONG SHIU NAM, Chile MANAGER. Mr. LB. HoLUS. ART. MANAGER................... Mr. K. T. Wore.

Foreign exchange an, general banking business transacted. Current Savings, and Fixed Deposita bear interesta ai ratés | of 1% 4% and 1% respectively,

L. 8. HOLUM,

Chief Manager- Hongkong, Sad Ostober, 1990.

[1671

THE

HE BANK OF CHINA

行退服中

of the Republic of China on the stad of (pecially authorized by I residentiai Maa.inse

November, 1917." Anthorized Capital

Paid-up Capitata Reserve Fands

·$80,000,000.00 13,278,800.00

187, 400.00 FEKING

KAMERAD OFFICE £2,000,000- £3,000,000

HONGKONG BRANCH:-20-31, Cus 2,000,000 naught Road Central Branches and Bab branches all over Okins sad Correspondent and General in San Francisco, Singapore and Tokyo,

London Bankers-The National Provincia and Union Bank of England, Ltd

open

DE JURRENT ACCOUNTS FIXED DEPOSITS received for 1

be quoted shorter perioda at rates wheels will hear of New York Bankers-Irving Trust Company en application.

J. L. CROOKATI,

Hongkong, March 27, 1930,

(52

Enbarest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on application."

Every description of Banking Businew “transached.

Lowns granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deports at the following

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. | rate

HEAD OFFICE- No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG 0,000,000

Established 1919. 45,000 400 PAID-UP CAPITAL... 9,680,000 RESERVE FUND DEN

HEAD OFFICE:~- TAIPEI, FORMOSA.

MA BRANCHES.

JAPAN--Tookyo, Yokohama, Kobe, Omks FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kee- Inng, Making, Nanto, Finan, Shinchiku, Talchu, Tainan, Takow, Tamani, Tobiyan, Ako, OHIHAEhanghai, Hankow, Klukiang Amoy, Feockow, Swatow, Canton, OTAKES Hongkong, Bangkok, Bingapore, Bourabaya, Bemarang, Batavia, "Bombay, London, New York.

LONDON BANERB:CCAS Lorder, County, WEITHIHETER AND {---

A PARK's Bare. –

2,000,000.00 200,000.00

DIRECTORS: Mr: Pane Wat Tms, Chairman, Mr Chow Show Son, Mr. Kan Ting Po

Mr. Mok Ching Kong Mr. Ia Koon Chun, Mr. Tung Ping Sha, Mr. Wong Yun Tong, | Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Buck,

Mr. Ng Chang Lak.

Chief Manager Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager... Mr. Id Tae Fong

BRANCHES & AGENCIE SE

LONDON NEW YORK

SAN FRANCISCO KOBE TOKOHAMA

SHANGHAL

NAGASAKISAIGON

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILAWA

SAMARANG

PENANG

HANKOW BATAVIA SOURABAYA“

For 3 months *** - 174 per, *ITLED, For Sontha 4% per annum. For is onthe 5%er sunum.

TSUYER HELI

Manager Hongkong. Fabensry 8th. 192

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Head Omos in Des Vox Road Central Hankow Branch Fanoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKISE- BERVICE FEMPT.

URRENT, Barings, and Fixed Deposita

O box Intera at Bates: 2 per osatu, por

cant, & per cent, respectively,

Inquiry on one, SPECIAL, STEVION be walcozno. VEJL

Hongkong, July 7th, 1919.

J. USANG LY

·Manager.

ON SALE

HONGKONG" SAVINGS BANK.

VHE business of the above Bank Is con-

SHANGHAI BANKING CORPORATION.. Bules may be obtained on application.

INTEREST on deposits in allowed on the Minimum Mouthly Balances at 31 per cent. per Matam.

For the HoxOXONG AND SHanghai;

BANTING CORPORATION,

K. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, November 2nd, 1919.

DAIRY FARM NEWS.

CHEESE

New shipments just received:

GOUDA CHEESE 60 cents per lb. EDAM CHEESE.

AMERICAN CREAM

CHEESE

Our own Make-

FIONIO CHEESE

CREAM CHEESE

THE DAIRY FARM ICH & COLD

STORAGE GOLD, MA

JUST RECEIVED

Postage Stamp CATALOGUES of Latest Edition from

[55

Scott Stamp and Coin Co., Yvort et Tellier, Bright and Sons, also

etc.

STAMP ALBUMS

GRACA & 00,

Dealers in Postage Stamps, Seeds, Toys,

No. 19, WINDHAM STREET,

HONGKONG.

P.O. Bor, 690.

報會慈商奉港

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL, NEWS,

Incorporated with the

THONG NGOI BIN PO *** (Chinese_Daily Press)

HONGKONG HANSARD REPORTS Published Dally under the suspices of the

of MEETING

COUNCILS London: Hankery The London Joint may und Midland

A LEGISLATIVE Back, Ltd.

very description of Banking and Besson 1919

Revised by the Members

The Bank has Correspondenta în Com- mercial Centres in the European Continent, Basin Mancharis Taingtao, Japan Indo

a business transacted. Exchange Chins, Slam, India, Philippine Islands,

Loans granted on approved Java and other Datch Indies, Australiscuritienry America, da SEN.

· Invertet allowed os Darrret Depot Acoust as the rata, Internet allowed on Current Accounts I

of Two per cent, per annum er Savings Account Four per Fixed Depoets at rates which will be quoted at par an, and on Fixed Deposits at the following on application

A. KONDOH

**Des Youx Road, Cente

kong. Beptember 1st, 1920%

For marts at the rate of 3% PETARDAIN Trots at the rate of 4% per annum For 12 months at the rate of 5% per aswang-

KAN TONG PO,

Chiel Manager. Hongkong, October 1st, 1920.

[100

TRICE

DAILY PEIM Orries.

of the

・the

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Ersanlation Los can be obtained as the Office, 104, Des Vaux Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Streek London, or from the different agenta e

Tlocuments translated from or into Casagien) Colloquial Chinese

Printed and Published by BrTRAM AUGUSTUS HALL. for The FanGKONG DAILY Pass, Lro, et. 10. Das Tour Boad Central Vistacia Hongkong: London: Office: 181, Plat Street EO