1920-10-16 — Page 10

POST OFFICE. NOTICE

THE HONGKONG - DAILY PRESS. SATURDAY, OCTOBER 15TH, 1920.

Telegraphic Communication with Gap Rock is interrupted.

Prox

USA and MANILA... MANILA and Australia STRAITS and CALOTTA JAPAN and SHANGHAI SHANGHAI

MANILA

STRAITS and Boxsay

STRAITE

Straits and CalqUTTA

Fox

*Shanghai and N. Chica

**

INWARD MAILS.

PER

Empress of Bosnia

Тавушая

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

Ox Lo Dow

Talegraphie Tranatagi

Hank Billa, on demand ..... Bank Bull, at 30 days sight Amet/79123 Bank bila, at 4 months; sight..,4/4] Credios, as 4 months” sight 2/2) Documentary Bills, 4 months nightsta UN PARIS

Bank

Bia, un demandi

Crodita, 4 months' sighhe... TIV,

bank billa ou dans and

BANKS

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK)

Head Office: 15bla Rue Lafitte, Paris.

Paid up Capital Beservos. Funda

Bangkok

Battambang

Canton

NICOLA

Djibouti

Haiphong

Hankow Hanoi

Grodita, st bu days' tight,meni (19

Dux

16th Oct. 16th Oc

Hakodate Mar

THES Oct

UN BOMBAY,——

Mishima Moru...

17th Oct.

・Sunning.....

77th Och

Tony? Maru

20th Oct

Un CaloutIA.—

Tenshin Maru

20th Oct.

20th Oct.

23rd Oct.

Un Shanghal-

Inaba Maru Bombay Maru

OUTWARD MAILS.

Japan via Nagasaki

***

Bhanghai, N. Chins, and Japan via Moji

*Bhanghai and North China... Swatow, Amoy and Formosa via Takao Bhanghai and North Chins

Phlipping

...

Islands, Straits," *Bangkok.)

Ceylon Alsuritius, L. Marquis, South Africa, India via Dhanush Lodi Egyp and EUROPE via SUEZ Samshui and Wachow"...

Phoi and Haiphong

Saigon

Straits, Bangkok, Ceylan, Mauritius, Marquis, South Africa, Fadia via Dhanushkodi, Bombay and Aden

Formosa vis Keelung

Baanghai, and North Chins

dairon

Straits, Bangkok Ceylon, Maurinna,

South Africa, L. Marques, Indis vis Dhanushkodi Egypt & EUROPE via MARSEILLES

Swatow

watow and Bangkok.

Amoy and Philippine Islands

Bwatow, Amoy and Foochow ...

Shanghai and *Nosta Chias...

Btraita, Bangkok Calcutta and Aden

Axoy,

Shanghai and North China

Shanghai and North Chin

A11

"Shanghai, N. Chins, and "Japan via Kobe

BRANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN is}

Pax

Aki Maru Nocard Krngram Hovino

Sothu Mar Krangler

Komun

Kochow

Chong Va

Dericent

Dunera

DATE

Lelegraphie Transfer ........

bank billa, ca demand incosting BOOL

legraphia Tranter

Hank Billa, ou demand..

Bank balia, så sigál

KTOW

·DOE

10. Privats, 30 days wght me. m. nom OF YOKOHAMA On demand... 137

Ü# MANILA. ---On demand-Pain....... 151 n

UK BATATIA,—On ́usunand

·UR MARGGI --On demanu

173 993

́Of Haight-ʊn demand ...

Un Bangköket, a demand women. SOVEREIGNS, Bank's Buying ista GOLD LEAF 100 finn, per tual' are con BAR BILVER par us

B21 34,20 m.

Per cent.

Saturday, 16th, 1000 A M Saturday, 16th, 11.00 M Saturday, 16th: 11.00 Saturday, 16th, 1100 M Saturday, 16th 11.00 AM Saturday, 16th, NOON

16th, Saturation

1,45 PM Canton ...$0. ...10 ...2.30 Canton

Letters

Saturday, 8th. 4,00 M Saturday, 1 th 5.00 x Saturday, 15th 5.00 P Saturday, 16th

Hongkong...20 cents pisca ... $0.00 Kremlüm Hongkong 10

0.36 19.80 Discunt.

000

HONGKONG

BANKING CORPORATION.

BANKS

Registration 5.00 M Sunday, 17th

Letion

AND

9.00 A M

Paid-up Capital

Beserve Funda 2009.

Sterling

Borachi Maru

Fingehow Tjilatjap...

Sunday, 17th, 9.00 AM

Sunday, 17th, 9.00 Monday,

18th. 8.00 Monday, 18th

Mishima Maru

Letters

Registration 9,45 AM 10.30 A X

Hydrangea

Monday,

Tuesday

Kanenoro Tuming

Hai Loong

Yatshing... Szechuen.... Tengahing

Burning

Silver

"SHANGHAI

X0,0008

3000 06.000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors

Hoo. Mak V.D. PARK--Chairman,

A. H. Omor, Hay-Deputy Chairman.

Hen. Mr. Johuss some G. M. Dodwall, Big, 18th 4.00 PMG.T. K. Edkins, L. Pastendan, Bay

A. O. Lang, Esq. Tuesday, 19th. 8.00 MA. 8. Gebbay Esq.;

18th, 11:00 AM Handir.F.H.Holyoak | ♬ A. Flummer, Bag,

Tuesday, 19th Noox

Tuesday,

19th, 2.00 PM

Tuesday 19th 13,00 K

Wednesday 20th, 5.00

Inaba Maru"

Thursday, 1st, 30,00 A M Thursday, 1st, 10.00

Thursday, 21st,

Registration 9.45 AM Letters

10,20 AN

Nigisaki, Casada, UNITED STATE, Emprem of Russia CENTRAL and SOUTH AMERICA and

BC EUROPE via VANCOUVER, Philippine Is, Sandakan, Anatrals, and

New Zealand, yis Thursday Island **

Philippine Islands, Australia and New

Zealand, vis Thursday Talandi *8watow, Amoy and Keelung Bwatow, Amoy, and Foochow .....

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,"

L. Marquis, B. Africa, India via Dhanushkodi Egypt and EUROPE via SUEZ The

Weihaiwei,

arcel Mail will be closed

22nd, Oct, at 5 PM. Cheloo and Tientsin

Shanghal and N. Chins

STERILS;

Bwatiw, Arcy, and Fooebow Shanghai, N. China, and Japan via Koba

Bangkok, Leyton, Mauritius, South Africa, La Marquis, India vis Dhanushkodi Egyp & EUROPE vi MARSEILLES

441

...

Taiyuan...

Nikko Maru

Amakusa Mara... Haiching

Toitérias

Kueichow... (Ühenan ^· var" Hai trong Komo Mürü

Sado Maru

Correspondence bearing vessel's name only.

Chief Manager:

Hongkong-N. J. Brann, Eng.

Acting Manager:

Shanghai--G, H. Surt, Esq.

LONDON BANERES: ·

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARRE BANK, LIMITED.

Thursday, ie,

CURRENT ACCOUNTS opened in looki Registration 145 OURRENCY and FIXED DEPOSITS Letters ***

2.30** received for one year or shorter perioda Friday, 22nd,

Begistration 845 In local Currency and Sterling on terms

which will be quoted on application

N. ISTABE

Chief Manager. Hongkong, May 18th, 1990.

Lettors ... 9.30 AM Friday, 22nd, 11,00 a m Friday, 22nd, Noor

"Saturday, 2trd, ...Begistration

Letters

Saturday,

tat

8.45 AM 10.30 A M

3.00 PM ...Saturday, 3rd, 3.00 M Tuesday, 28th, Noc Friday,

29th, 10:00 AM

Friday 29th,

Registration 8.45 AM Letters

10.30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

'KEEMUN". "TEIRESIAS” "ATREUS' *ELPENOR

AGAPENOR".

(DIREOT).

16TH Oσ. London, Amsterdam & Hamburg. 21ST Oor. London, Amsterdam & Antwerp. 18TH NOV, London, Rotterdam & Antwerp. - 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg. 18T Dea. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL

SERVICE

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"PELEUS “IDOMENEUS"

*TEL'AMON"

128TH Oor. Genoa, Liverpool & Glasgow.

1st Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. 2ND Nov. Liverpool

"ANTILOCHUS ' 16TH Nov. Genoa, Ms'lles, L'pool, & Glasgow.

"TEUCER

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

*IXION." "TALTHY BIUS”.

23RD OCT

16TH Nov.Victoria, Seattle & Vancouver.

7TH DEO.

NEW YORK

TYDEUS

SERVICE

via Panama.

(VIA SUEZ OR PANAMA)S

24TH NOV.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"TEIRESIAS"

«IDOMENEUS“

"PYRRHUS”

"ALCINOUS”

21ST OOT. for London direct.

18 Nov for Liverpool via Marseilles.. 21ST DEO. for London direct.

28TH Dad for London via Marseilles:

"FOR FREIGHT AND. ALL INFORMATION APPLY TO—

332417

RUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO).

IXOORPORATED BT ВРЕСТАХ. ІМР ИНТЕ CHARTER, 1899,

Capital Subscribed Capital (Fald-up) Reserve Panda

Yen 60,000,000

45,000,000 9,680,000

HRAD OFFICE: "TAIFER, FORMUSA..

BRANCHES:

JAPAN-Tookyo, Yokohama, Kobė, Chhaka

*** Mojim La

FORMOSA-Giran, Kagr Karenko, Kecz

Frs. 72,000,000.00 Fra 68,400,000.00 Fr. 69,367,203.54..

BRANCHES Hongkong Saigon Mongies Noumes

Papeete

Paking Prom-Pont Pondichery

BAKKA

Shanghai Singapore

· Tiantain Tourane

IN FRANCE: Comptoit National d'Escompte

· de Paris | Crédit Lynonnais; Banque de Paris et de-Pays-Bas; Crédit Industrial et Commercial; Société

Générale.

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

SIMPLICITY ---

RELIABILITY—

ECONONY

A' STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON QBUDE 4.

RESIDUAL

PETROLEUM

UILS OR REFINED"

MANUFACTURED

FOR BOTH MARINE AND LAN USE FROM

100 B.E.P. VICKERS-PETTER IN LONDON: The National Provincial and

Union Bank ot

LAL; JEMT-DIESEL LAND TYPE ENGINE- Dagland Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK; J. F. Morgan & 0;

French American Banking Corporation | | Guaranty Trust Co of New York

Interest allowed on Current Accounts and Tonsil Deposits according to arrangement.`

description of banking and archangy Every business transacted.

L. BERINDOAGUE, Manager. Hongkong, August 3nd. 1919.

178

BANQUE "INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK

AUTHORIZED. CAPITAL - Subscribed CAPITAL PAID UP

་་་

F. 250,000,000

F. 180,000,000

---

F. 75,300,000

RESERVE FUNZ SUBIERISED BY THE GOVERN- KENT OFTE ÜHINE REPUBLIC

Chairman of the Board

of Directors General Manager

10 TO 450 B.H.P.

For further particulars apply to—,

& WM. C JACK CO., LTD..

CENTRAL, HONGKONG,

.14, DES VEUX BOJ SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

[30

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY,

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF

F. 30,000,000 THE STEAMSHI

***

F. 50,000,000

André Berthalog ..... A. J. Pergotte HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS..

Lyon

BRANCHES :

Hongkong

Marseilles Hanoi

Bingapore

Paling Shanghai Canton..

Tientain

Saigon

Hankow Haiphong New York London Bordenar Tainanfu Dunkerque, Batavia

- BANKERS:

Yunusofa

Vladivostock

Foochow

Swałow

Yokohama Moak deu Antwern, Prom-Penh

In FRANCE: Bociété Général pour favori

ser le Developement du Commerce st de l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd.

In BAN FRANCISCO: Crocker National

Bank

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphic Address: CHIBANKIND, · Interest on Currant Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, and in Gold. Terms on application.

Erary description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchanga.

M. MONTARĢIS,

Manager. Hongkong, October 15th, 1920.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

TE

HEAD OFFICE → .

Established 1919. PAID UP CAPITAL RESERVE: FUND ·

$2,000,000.00

VAN

will be despatched

BATAVIA).

WAERWYCK"

To SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELI

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passenger- Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574

ASIA BANKING

Agents.

CORPORATION

(AN AMERICAN BÀNK).

Ospital 84,000,000 Surplus 81.100,000

SHANGHAI HANKOW

TIENTSIN CANTON PEKING

HRAD ÖFFICE:

NEW YORK, U.S.A.

All Descriptions of banking business transacted.

MANILA CHANGSHA

Interest allowed on Current Savings_Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.8. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

-1131]

THE CHARTERED BANK OF INDIA 200,000.00USTRATIA AND CHINA.

lung, Makung, Nanto, Pinar, No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Shinchi u, Taichu,Tainan, Takow, Tamri, Tahyen, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Klakiang, Amoy, Foochow; Bwatow, Canton. OTHERS-dongkong, Bangkok, Singapore, "Boerabaya," Semarang, Batavis,

Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LOEDOR, COUNTY, WESTMINSTER AND PARR'S BANK.

The Bank has Correspondents En Coxi- mercial Centres in the European Continent, Bassis, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo Uhins, Biam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, Amaries, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fized Deposits at täten which will be quoted on application.

· Hongkong BRANOR,

KONDOH, Manager.

2. Der Vorax Boad, Central, Hemakona. September 1st, 1990,

THE MERCANTILE

DIRECTORS:

Mr. Pore Wat TING, Chairman,

Mr. Chow Shon Son, Mr. Li Koon Chau, Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok,

Mr. Kan Ting Ro Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Torg. Mr. Chan Ching Shey, Mr. Ng Chang Luk.

Chief Manager Mr. Kan Tong Po. Asst. Manager ...Mr. Li Tee Fong-

BRANCHES & AGENCIES

NEW YORK LONDON SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

ZSAMARANG

Black, Led

-BANK : OF INDIA, LIMITED HEAD OFFOR 15, Gracechurch Bt., London. securities

10 a Authorfod Capital Babaerbed Capital Paid-up Capital Reserve Fand

Bankers:

£2,000,000 £1,800,000

£1,050,000

•£1,050,000

The BANK OF ENGLAND, THE LONDON Jony Ciry: & Midland BẨNK,

Brazobo Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Calcutta Howrah (@Madran Shanghai Colombo Kandy Now York Singapore Dell Karscht Penang A CHIN Kota Bhara Pură Louis (Me tritius).

HONGKONG BRANO

Every description · of Banking and Fachange business transacto).

INTEREST allowed on Current Accounts | to per cent par anntun on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be

that may mcertained on sppileation.

N. 0. WILSON,

Acting Manager.

7 Queen's Road Central,

Hengkong Jans 80th, 1929.

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

London Bakar The London Joint4lty and Midland Every description of Banking and Exchange business.... transacted. Loans granted 2 on approved Interest &lowed on Current Deposit Accoust at the rate of Two par cette per · sonum op Savings Account Four per cent per annum, and in Fixed Deposits as the following

For & month at the rate of 3X DES MAUSLIM Fer 8 months at the rate of 1% per annum)" For 12 months at the rate of 5% per annum

KANTONG PO

Chief Manager.

Hongkong, October 1st, 1920, -₤109

INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1883. HEAN OFFICE-LANDON,

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprietors.

44

N. E. MULLEN,

Acting Manager..

HONGKONG SAVINGS * BANK.

THE

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGRAI KANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application. £2.000.000 INTEREST on deposits is allowed on the 23,000,000 Minimum Monthly Balances at 33 per cent £2,000,000 per annum.

For the HoxGKONG AND SHANGHAI.

BANKING CORPORATION.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking banner transacted.

and

CURRENT ACCOUNTE opeis FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

J. L. OBOOKATT,

Manager.

Hongkong, March 27:2, 1920.

[59

HE BANK OF CHINA

TH

行銀國

(Specially authorised by I residential Mandate "of the Eepublic of China on the ttad of " November, 1917. Authorized Capital $80,000,000.00 178,500.00 197 400.00

Fald-up

Capita

Reserve Funds

HEAD OFFICE FEKING.

HONGKONG BRANCH: — 20-11, Con

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, November 2nd., 1819.

THE CHINA SPECIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

Br. GBORG'S BUILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Directors MR. WONG SHIU FAM.

URIES MANAGEE.. Mr. L.B. HOLUM -Asst. MANAGER...... Mr. K... Woro.

Foreign exchange and general bankin business transacted. Current,"8aring

naught Bond Central, Branches and Sub and Fixed Deposits bear interests at rat branches all over Chins and Correspondents juf 2% 4% and 5% respectively.

In Ban Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers The Fational Provincis Midrand Union Bank of England, Ltd New York Bankers:-Irving Trust Compens

Interest allowed on Current Accounts and

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL Fixed Depositas Cems on application.

BANK LTD.

Head Office, Des Vaser Road Central Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN - BANKING SERVICE PROMET.

beat Interest at Batee 2 per cent, per NURRENT, Savings, and: Fixed Deposita bent, & per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE" will

be

welcome.

kong, July 7th, 1919.

J. USANG LI,

Manager.

Every description of Banking Budnow transacted.

Losas granted en spproved securities.” Special facilition for Home Exchange, Intereas on Fixed Deposits at the followins

For a months. For 6 months -For-13-months

2% per kunam. 475. per annum. per sunum. TSUYEE FEL

8

Hongkong, February 6th, 1990.

LS. HOLUM,

Chief Manager Hongkong, 2nd October, 1990.

[1672

ΤΟ VISITORS

UANTON Should Parchass BY THE FEARL RIVER

CAPTAIN O. V LLOYD With Illustrations, Maps and Flaga

PRICE

BY

$1.75

Ox Balest Hongkong: “DAILY Pxxss Office

Mesars. Kazy & Walde, Li Messrs. Barwen & Co. Mesura, A. 8. WALON & Co.

Canton:

Printed and Published by Barzan Augustus Hata, for Tan Homanowo Tinin. Paz, Lan, at 104, Des Your Boad Central Vitoria Wongkongi London Qon: 181, Fleet Street, R.C