SHIPPING NEWS
ARRIVALS
October 14th.
turma Maru, Japanese str., 1551 tons, Capt. Kabayashi, from Moji, with u general cargo-0.3.K. Chongoa, Chinese P., 300 tons, Captuia
T
CLEARANCE.
October 14th.
Chung Hing, for an Both Lee. for Swatow.. Hydrangea, for Swalow, Kam Ying Fut, for Pakhoi, Lake Farrar, für Fakbol Fu Wan, for lacan
uero Mare, for Canton.: Fletcher, from Pakloi, with a general, for Kwong Chow Wan.
West Hepburn, "for San Francisco, cargo-Hing Lee & Co
Thin Shing, British str., 1.199 tons; Capt, Sinupson, from Canton, with a general cargo.-J. M. & Co.
Hanoi, French str. 70 tons, Capt. Poulain, from Esiphong, with a general cargo. -- Lapisque.
Kan Chow, British str., 1, runs, Capt. Cowan, from Bangkok: with a general cargo. B. & S. Xiangean, Dutch str. 1:47 tons. Capt. Roon, from Manil, with a general cargo.-J.C.J.L.
Noloro Mori, Japanese str., 848 tons, Capt.
Kawasaki, from Pokow, in ballast.-. Sato,
W.
PASSENGERS..
DEPARTURES.
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER
Pers. Fentor, on October with:-Mr. Bible, Mr. S. Dowry, Mr. G. P. Breen; Alf. T. Cusk, Mr. C. W. Donaldson, and Mrs. Klepinger. Mr. McMeekin." C. PO. W. Statiford, Mr., Mr. and Miss Wieres,
WEATHER REPORT
Feitsi Mara, Japanese str., 2001 tons, 5 October 14th at 11.25-No returns from
Capt. Taken from Ching Wan Tao, Japan and Weihai wei. with a cargo af ensl-Dodwell"& Co.
ri
SHIPPING ACCIDENT AT MANILA IN A TYPHOON.
BOTH ANIPR EXONERATED.
The Board of Marine Accidents at the Mazila Bureau of Customs has submitted! its report regarding the investigation into the damage sustained by the ss. Yanassey, which was berthed alongside of the bulkhead t Pic 3. through the collision with the steamship londruse which, while berthed alongside of Pier 8. was cast adrift during the typhoon on, the night of August 31st.,
i
UNCLAIMED TELEGRAMS
The following unclaimed telegrams are ying in the Great Northern, I
Company's office at Hongkong :---
"ADDRESSES
Feimaishio
Gimmoh
Kaasteel
Lobe
Amoy
Tokio
Morel Kabn, Hongkong Hotel Kobe Leungchungchin
Yokohama
$191, 402,0733 (Fookchontol)Amoy .. George Robinson, Hongkong
Hotel
Tack Cle
Tungzek ::
Cheung
Chowlaychee
Yokohama
Yaenchong,
Shanghai Kols
Shanghai
West Queen Road 1728, 6180, 7663, 0558, 0108, 2944 (Chuupp,k Lao Chiyda Hotel
· Shanghai.
The following is a list of unclaimed telegrams lying in the Eastern Extension, Australasia and China Telegraph Company's
office at Boogkong —
ADDRESSI
Arthur Morris Aapoguest
By gate, c/o Dobradica Catto
anyagbank
Jamison
Маред
Pressure has decreased slightly at Greateast Vladivostock and over the Vianyas: it has | Hamo-kitoo incrone slightly elsewhere, a weak anti- Binton cyclone having developed over N. China.
The typhoon has probably recurved to the NE. but a fresh centre is indicated to the east of S. Luzon; its direction of motion is present unknown."
Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, trday, 0.00 inch. Total since January 1st. 98.83 inches against an average of 78,09 inches.
The forecast for the 24 hours ending 1 noon to-day is as follows :—
* 1 "ISTRICT
ir
* Tao"inal décision arrived at reads as "Hongkong to Gay Hock follows:
The Board of Marine Accidents con- cludes that in view of the suddenness and the annyiuni charzter of the typhoon which passed through this locality on August 31, 1920, all damages that were done through the action of the said typhoon by the. Mourer to the Yuemang, or vice verw, or by both vessels to the Inaular Government piers and bulkheads, were entirely unavoidable and the said the ..*. Board, therefore, exoneraten Montrose, her master, officers and crew, nod thes, Fuensang, her master, officers and crew, of any at all daninges that both
sels may hare caused each other or to the Insular Government piors and halk- heads, the Board bring convinced that said dainages were caused by forer, majeure,"
It was learned thint on the night of the accident the captain of the Montrost waa in St. Paul's hospital. His chief officer was not instructed as to harbour available and, therefore, did not have steam up. He was unaware of any regulation prohibiting rejs to Ke at anchor without steam, se it was his first time in the port.
To this the Board, answered in their
• Endings:
"However, the Bour] is fully convinced that he had necomplished all that could bumanly be done to secure his vessel along- xide the pier, having used to this end all available mooring lines he had-on-board. 'Dispite this all the lines broke."
Forms Channel
FORECAST.
[N. and N.E winds. moder (ato to fresh; tine | (North winds,
strong,
Banth coast of Chips between! The saune as
Hongkong and Lamooka 1 No. 1. South coast of Chins between The same ma
Hongkong and Hainan No. 1.
HONGKONG METEOROLOGICAL...
REGISTER.
Hongtang Observatory, October 14th.
Previous On Date On
Duy
Fore
at
at 2pm 6. a m.
*
Date
at
2 am
29.81
29.89
29,31
79
80
54
52
NE
East
0.90
Barometer Temperature Humidit Wind Direction NNW Weather.. Rain: .
Highest open-air Temperature on 13th...
· Lowest open-air Temperature on 14th:#TE
SUNRISE AND SUNSET · IN- HONGKONG.
London
Kondal Faris
8.1 gape ro
Brancaster
· DENTINATION
VISUELS="ADVERTISED AS LOADING
BOSTON & NEW YORK via PANAMA ÜANAL.
** Hoster via SUEZ CANAL- Co (via Buzz “
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, do SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, do... SAN FRANCISCO SHANGHAI & JAPAN, &c.
VERELY-KAKIR FLAG"
Montra
FOR FREIGHT
AFTET TO
TO
Celtic Prince Brit Bhewan, Tomes & Co. Muncaster Castle... Brit. | Dodwell & Co, Ltd.
Brit. The Bank Line, Limited Brit The Bank Line, lib. 1. Toyo Kisen Kisha
Tydeus...
Tango Maru Nanking Nile...
Shinyo Maru... Nile TACOMA, VICTORIA. VANCOUVER
Eldridge TACOMA, VICTORIA & VANCOUVER
VITORIA VI FORTS, SHANGHAL, &c Toyama Mara...
via BHANGHAI JAPAN, &C.
HAMBURG. LONDON, ANTWERP VÍA SINGAPORE do. Dakar Maru...
... Jap.
Am AFL
Caina Mall 88. Co, Ltd... Cina Hall 8.8. Co, Ltd. - Jap. Toy Waterhouse & Co.
The Admiral Line Prete BS. mi Kisha Jap. Nippon Pacific O. B. Ltd... Jasen Brit Canadian
Kisen Kaisha Frank
Am. Am.
Brit. Canadian Pacific 0.8. Ltd. Brit. Butterfeld & Swire
Osaks Shonen Kalaha
BriL P. & QB L&A L Brit. Butterfield & Swire From Messageries, Maritimes Jap. Nippon Yasen Kaisha
Jardins, Matheson Brit Butterfeld & 8
&8wire Nippon Yuson Kaisha Omaka Shoven Kaitha Batterield & Swire
་་
&Co, Ltd
& Swire-****
usen Kaisha...
Raisha
of Russia
FROX New York
"London'
LONDON AMSTERDAM & HAMBURG
VANCOUVER i Smakorat & JAPAN, de VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER VICTORIA, VANCOUVER, BHATTAN & Tacoma Mania Maru
**** Kashgar ... MARSEILLES & LONDON, ria Brons Pako do... MARSEILLES, HARVE & LATERPOOL
Idomeness, MAREBILI EST HAEONG, SAIGON, SPORR do... Forthes LIVERPOOL & Maxaxılang via BingAFOER, C50 80. Kamakura Maru
Pembrokeshire & LONDON ORNO GENOA, GLASGOW, & LIVERPOOL LONDON & ANSWERS TÍA SINGADDER, Parano, do..... Mishima Mara- LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM &C.
... Jap.
Argun Mart
Reemun
LONDON
AMSTERDAM & ANTWERP
Teresia
LONDON ROTON
Rotterdam & Antwaar
Abreas
Si ga pore „... Hazchester Bristol
BOTTERDAM HAY
HAMBUED.
Tjimanook
Java-
BOMBAY vis STRAITS & COLOMBO
Daners
BOMBAY COLOMBO
Calcutia Hallangance
STRANTS & CALCUTTA
PUMBAI & Cozo30 SINGAPORE...
Bura baru.
Daska
Jinsho Mars
Jap
Brit. Didwell &
SINGAPORE, PERANG & BAWAN-
Waarwyck
Conju
CALCUTTA ICE
& STRAIT & RANGOON...
go Apear
Bris
P.&O.-B. I. & A.
Dorban * Tienta
Jap.
Nippon Yasen Kaisha..
Vinita
Am.
Los Angeles Pacific Nav. Co.
Toronto Ontario
Seattle, Wash.
'akom
:
JAN AUSTRALIAN PORTS vis MANILA
SOUTH AMERICAN PORTS via CAPE AUSTRA
Tom Maru
Jap.
41
Nippon
Yusen Kaisha
POETS
Nikko
Taiyuan...
Buttern
( & Swire
Shanghai)
PORTS
Yasen Kaisha
LEAL
Bwah Ping lem
as Saiyo Maru
Jap.
Jan
Hongkong Expres Storage
Agency... Janadane Jose Aruaiz, King Edward
Hotel... irland Kingford McGaliongh
Motohara... Odufte, in
Sara
Trad ng (2) Trading
M
!!
མ་
Manila
SINGAPORE PANG, CEO, REINDO Vznicz, da
CALCUTTA & HANGOON VIA SINGAPORE & PENANG Koten Mar LUB ANOTA CALFORMA, USA.
TAN PORTS via MANILA.... Taipeh HANDS, AIRES, BIO DE JANEIRO, SANTOS, da.
Forratsis New York:
LEARN MILION REMLUV,
THERAPION NË, 1 THERAPION NⱭ.2°
THERAPION No3 ⠀
VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN Foco
FORTE SAAN
NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
Eastern.
Maro
...Canada Maru
Hokuta Maru Havana Maru Aki Maru
Touran via WEIHAIwer & Carroo... Chipshing
NEWLY JAPAN
SHANGHAI THINGTAO
AMDA WA Far Cry WAKEMER, VA SHANGHAI KOBL & YOKOHAMA
SEN TRADE MARKTO WORD. TEZALPICK ́ ́ES DR MIY (MOST, REAKS APPETOU TO GRETIEK PACKEY L
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWS!
Incorporated with the
SHANGHAI SHANGHA SHANGHAI
„KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAIN AHOY, SHANGHAI & PUROW...* SWATOW, ANOY & FOOCHOW' ... SWATOW & BANGKOK..
CHUNG NGÓI sản Po 1S
Chinese Daily Press) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE Terme for Advertising (Translation fee can be obtained as the Ofico, 10, De Vanz Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street London, or from the different Agents. y
Documents translated from or into Classical Colloquial Chinese,
,,
ATOW, ANOT A Foocsow
BWATOW, AMOT & FOOCHOW HAIFBONG VIA HIGHOW KEELUNG via SWATOR & AMOT TAKAO via SWATOW & AMOT MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE JAVA
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
BAKKEE
REGULAR FOBTENIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAYA, CHINA AND JAPAN.
From
Novara ... Yingchew
Hakodate Mart
Sun
Tilliwong
...Persis
Szeohuen
Haibong
Kanchow
Hailong
Hsiching
Taking
Kaijo Maru Bosha Mara Loongsang Tazing. Shinen Maru Tjibodes...
201
Nippon Yusen Kaisha
About 18th inst. About 30th Nov.. On 15th Nov.
Op 34th Nov.
On 18th inst. On alet inst
9th Nov.
On Skru Nov. About 15th tab.
Ca. About math lust.
On 15th Nov., si 11 am
On 1st inst
On gephinet.
On: 206h inst.
On 16th inst
... About sind ins
On lat Nov.
About 10th Nov.
On 1st Nov, About 25th Enak. On 28th inat.”
On 18th Lab, at Moon,
On 11sh inst
Och inst On
On 1st inst On 18th
Noe
On 16th inst
... On 25th int
On 16th is, aa Noge
On 16th insta
On 17th Inst.
Brit Jardines Matheson & Co., Ltd. On 19th inst.at ..
Chi. The China & Australia S.S. Co...
Usaka Shosen Kaisha
Kisen
Dodwell
Kaisha
& Co
Ltd.
Kaisha
Osaka Showen Kaisha.. Nippon Ynacin
Brit. Jardine, Matheson & Co. Ltd. Brit P.&O.BLEAL
Brit.
Butterfeld & Swire
Jap Nippon Tusen Kaisha
Brit. Jardine Matheson & Co Ltd. Bris Butterfeld & Swire
FRAD
Jap.
Maritime
Joan Lijn
Brit. Dodwell & Co. Ltd.
Be Butterfeld & Swire an Britz
Laprak & Co.
Brit & Swire
Brit. Douglas Lapraik & Co.
***
brit: Donglas Imprsik.de Co. v. Brit. Jardine, Matheson & Co., Ltd.
Jap. Osaka Showen Esisha
Jsp.
Osaka Shosen Kaisht.
... Brit. Jardize, Matheson di Co., Ltd
Brit Butterfeld & Swire
Jap. Oaks Shosen Kaisha
Dat. Java China-Japan Eiju
CP
About 7th NoT.
On 18th inst., at 1 r.æ-
On 14th
inst
About 13th inst.
On stat in t.
On 21st inst, at PM.
On 22nd inst, at 11 am.
About 19th inst
On 9th Nov.
On and Nov.
9th Nov.
#O
About 19th inst.
35 26th inst.
On 16th inst.. at 11
... On 15th inst., a 1PK.
On 18th inst, at Noos.
On 17th ist, at D'light.
On 18th inst
On Slat inst.,at. D'ight.
Un 2 sting, at Noon. About 14th inst.
... About 28th inst 100% On 5th Now
On 19th inst., 31 4 2,3, On 15th inst, ut I r *. On 19th inst..., st 10 am On 19th inst.. at 1 P.M.Į Un 22nd inst. at 1PM, On 20th inst., st 8 Aut.. On 12nd wat.
Un 16th inst
...] On 15th inst. at 3 v.m.
On 90th inst., et Noon... On 1st Nov
... About 92nd inst.
OS
SHIPPING MOVEMENTS.
The Empress of Rust is expected to arrive here on Saturday, October 16th.....
The Benrenue from Middlesbro' and Londo, it" Singapore for this port on October 13th, and may be expected to arrive here on October 20th,
The N.Y.K. 8.8. Tenshin Maru (Bombay lina) left Singapore for this port on October 13th, and is expected here. on -October 20th...
The T.K.K: s. Seiyo Maru arrived at pokobama on the 13th inst. and sails on the 16th inst, being due at this port on ten 29th inst.
VESSELS EXPECTED.
Awa Mara (Liverpool line), deü November
17th.
Bombay Maru (Bombaj lide), due October
23rd.
Bmpress of Russia, due October 10th.
City of Naples, due October 15th.
Dusera, from Shanghai, duo October 15th
about 8 a.m.
Hakodate Maru (Calcutta line), que
October 18th.".
Inabu Mdru, from London, dna October
20th
LAVE
Date
Sunrise, Sunset.
OTOZ
ABOUT
ON OR ABOUT
October,
15.
6.20
6.59
15.
6.20
6.58
6.90
5:56
18
6.91
TILATJAF
·JAYA
19th Oct..
BAIGON & SINGPORE.
5.50
'0.91
5.33
6.99
5.54
TJIBODAS...
AMOT
18th Oct.
Ind Oct.
JAVA
6.23
5.53
8.23
5.53
6.93
5,52
TJILIWONG
20th Oct
28th Oct.
SHANGHAL
8.24
5.52
6.9%
5.51
26. 6.2
.5.50 +
99...
0.25 6.26
J
5.50
5.49
99... 0.90
..5.48
30....
8.26
5.47
17
6.57
17
3.48
November 1.... 6.28-
5.46
"HONGKONG, TIDE TABLE.
Week or
Daya_of
Mouth
Ige Maru (European line), due November Fi
14th...
Standard
Height
Standard
Height
From 15th to October. 21st, 1990.
HIGH WÄIKE.
Low Water
#bon
B'ŁODK
Time.
Time.
is
b. m. ft. ing. h. m. ft. in. 01754 m 2020
10 497 4 110 5.0
2.90
Tamo Maru (European line), due October Satur: 16
Beth
Mishima ¿fara (European lina), October 6L 17
17th
Neleur, duo October 18tha
Monteagle, due shout October 21st.
Novara, duo October 15th, about 6.p.m.
Tenyo Maru, due October 21st,
440 7 673-2
8785894
·6.33 a 4.4 11 4970 1 Mon:18
706 3 7 Ba:47 1 Tues 19 m 05. 68, 99
No ister high or low water
6.
10319 0 2018
No infer high- nor low water
2.8 21m111
3.52.10 505 1
Tenshin Maru (Bombay line), duo, October Wed:
19th.
Furuno Maru (Hamborg lias), dãe Thur.
November 6th..
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
M.S. “PANAMA
will be loading about the Middle of October for Copenhagen taking cargo on through Bills of Lading to Scandinavian and Baltic destinations at Conference Rates,
For space and particulars please apply
3086)
THORESEN
AGENTS
* Wireless Telegraphy.
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation- All stesinden éry a duly qualified surgeon. for a limited number of maloon Pasengers. Cargo taken at through rate to sil ports in Netherlands India and Australia. For Particulars of Freight and Passage apply to the "myst
York Building First Floor
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1574.
|HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICES
Regular monthly service between
JAPAN PORTS SHANGHAI, HONGKONG AND
MANILA
AND
MST ERDAM, ROTTERDAM. HAMBURG
**TJIMANOEK" October
November
**ALOHIBA”
December
** BORNEO""
...JANUARY
AND BREMEN. Sailings abject to alteration
Loading
For
Sailing on or about ROTTERDAM & HAMBURG 15th Oct, sard Oct. AMSTERDAM & HAMBURG BOTTERDAM & HAMBURG. 20th Dec. AMSTERDAM & HAMBURG * 21st Jan.
ENI
For full particular please apply to
** KANGEAN
Tel. No. 154.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN General Agents, D
York Building...
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN.
“HWAH PING”
-November
BAILINGS
BONGBONG 10′′VANCOUVER.
via Starghes, Sagasaki (*Hoji) Kobe & Tokohama
-Breast
FMTBFSS OF RUSSIA WOFTEA GLE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ARTA UNPRET OF BUESTA
• MONTE GLE
· EMPRESS OF ASIA ... EMPRESS OF JAPAN FEPRESS OF BUBBLA IMPRESS OF JAPAN EMPRIES OF ABIA. ....
From Do
Oct. 21 Nov. 8 Oct. 26 Nor, 19 Nov. 9 Nov. Nor. 18 Dec. 6 Dec. 16 Jaz 5
Det. 31 07 Jan. 13 Jan. 31 Jan. 19 Feb. 9 Feb, 10 Feb. 99 Mar. 16 Apr. 5 Mar. 31 Apr. 18
Paningey to Estope see strony urged to decermme the zact date of the Alastio sulibg Cantrić prior to, and the Teranean pembin, their departure from the Oriente Trafic conditione de the Astantie are we dongastać na on the „Pacife. Atlantic aberrations can be versteed, by letter of exble for all pastories to Exrope, Frequent minge trom Montreal to Liverpool; Lendors & Clipun,“ Timega_ordam covering ad much reservations wil he loved-tiere! D
Fat Pares and ciber information plesan apply tog' -HONGKONG OFFICE.
Teleden: 787
Chalia adőrem : GACANPAC
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES.
FOR BOSTON & OR NEW YORK
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
on or about 18th Oct
For BOSTON & NEW YORK CELATO PRINCE
via PAYAMA GAWAL Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners opt
Po rfreight and further particulars, apply to-
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents.
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
“BLUE FUNNEL LINE OCEAN 88. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88 CO. LTD.)
Mailings from" Kongkong, *TYDEUS"
via Parings
"OITY OF AGRA
BOMEO
... via Ener
vis Sues
eslls at Borbon
24th Nov. 3rd Dec
Sota Deo.
Steamers proceed in Buen Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to change without notice.
For Freight and Fumage apply to-
For freight and partonlars apply to
CHIKA A ÁTESTRALIA 88 00,
Agent 112,
naught Bond Central.
RITELD & BWIRE & THE BANK LIFE, LT
REISS C NGKONG AND CANTON,
HONGKONG CANTON.
No comments yet.
Private notes are available after approval.