1920-10-11 — Page 8

Mingpo,

ABRIVALS

THE HONGKONG DAILY PERSS

SHIPPING NEWS

HONGKONG - METHOʻRULOGICAL REGISTER.

MONDAY, OCTOBER. 11TE, 1990.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

DESTINATION

VRESEL'S NAMS · PLÀS

FOR FREIGHT AFFET, TO

Hong tong Observatory; October 10th.

Previous On Date On Date

Day

at 1 pm 6". 03.

BOSTON & NEW YORK via PANAMA CANA KEY YORK a Serve

CANAL

Colts Prince

Brit.

Shewan, Tomes & Co.

Morioka Maru

Jap

Hancaster Casti... Brit.

NEW YORK vis SULZ

General Charch

Brit.

Barbmater

IN

Tampoiature "Hamidity

29.97 81 75

99.96 77

88

Wind Direction East ENE

19.89 89

East

NEW

YORK

Bris

The Bank

Mard"

Toyo Kisen Kaaha

The Bank Line, Limited

Line,

Nippon Yusen, Kalaha... Dodwell & Co. Ltd

J

** Ltd. ..*

Force...

2.

Weather. Rain

0.01

Tconlun

TACOMA, VIC

Ama

Jap.

Yusen

October ata.

British str., 1999 tons Capt. Froer, from Canton, in ballast.-B. & 3.

Octuiser 8th.

Born, Dutch st., 4.890 tons, Cap

general Ta from Dalny, with arg J.C.J.L Eastern Trader, American str., 5,100 tonn, with Capt. Linbery, from Shanghai,

cargo of flour. Strutters & Dixon. Hirudo Maru, Japanese str., 800 ton, Capt. Okutsai, From Keelung, with a cargo of coal..B.K. Jade, French, str., 350 tons. Capt. A

Corneliusen, from Haiphong, with a general cargo-Kai Yus.

Iang Song, British str.. 1.498 100, Caph Bichard, from Shangbai, with a gene. ral cargo. M. & Co.

Nankin, British str., 6,956 tons, Captain Gordan Maoby, from Shanghai, with

„a general cargo.. M. & Co.

Kamerang Maru, Japanese str. 2.447 tons, "Capt. Morita, from Moji, with agens.

ral cargo-Doddwell

Tobolsk, Russian str. 1511 tons, Captain

Skibin, from Honkohe Bay, with cargo of salt.-Rusa, Vol. Flect.

October 10th.

Armand Behie, French tr., 3,570 tons,

0.09

Highest open-air Temperatura on 9th...82 Lowest open-air Temperature of 10th...75

HONGKONG TIDE TABLE.

From 1 th to October, 17th, 1990,

HIGH WATEL.

*

Day!

week

or

Month

Daya of

'kong

Standard

Time.

ว

feight.

Low Watk

E kong Standard Time.

Height,

NEW YORK& Boeros via Suga

SAN FRANCISCO TIS SKANGHAI & JAPAN, KO SAN FRANCISCO VIE SHANGHAI & laras, ko - Tonyo Maru

BHANGRAT & JAPAN, Bo... Nanking SAN FRANCISCO Vi

SHANGHAI & JAPAN, ko........... Nila SAN

VICTORIA&VANCOUVER

ATACOMA, VISTORIA. VANCOUVER ÉG. via Smanunat & JAPAN)

via BHANGELI & Japan, ko,

SEATTLE & VANCOUVER.

'' IE

VANCOUVER, SPATELE & TADOKA MA 11⁄2 LONDON via Broza Pino do ...

LIVERPOOL & MARSEILLER VİK SINGAPORE, Cso &c. GENOA & LONDON GENOA,

Glasoor & LaviKPOOL LONDON & ANTRES VÍS SINGAPORE, Parang, de... LONDON, ANTRY & ROTTERDAM &

LONDON, AMSTERDAM & HAMBURG

AMSTERDAM

ADAM & ANTWERP

HAMBURG, LORDOS, ANTWERP VIA SINGAPORE

Empress of Russia

Toyo Kisen Kalba

AM China Mail & Co. Ltd.

Am

China Vall 88. Co, Ltd.

Line Facilia B. Co.

The Admiral Line Pha

Nippon

Frank Waterbouse di Co.. Brit Canadian Pacific O. B. Lid...

Brit. Canadian Pacile 0.8. Ltd........

"Forterfield Swire

Tape Osaka Shosen Krabs

&URLA

Yusen Kaisha

Swire

& Co, Ltd

Butterfisen Kaisha

Osaka Bhosen Kaisha ....

Brit. Batterfield Swire Brib. Butterfeld Swire

Kalaha.....

Tusen Bain

Beta-China Japan-Lijn P. & U... 14/

Shosen Krish

Yusen Kalaha

Monteagle

Tracer

Manila › Haru

Bashgar

Bril

Pembrokeshire

Kamakura Maru ...

Jau.

Brit

Brit

Mishima Maru

Jap

Nippon

→

Argun Maru da

Keemun...

Teiresins...

- Dakar Maru

Jap

Nippon Yus

AMSTERDAM & Hamamo

no

Baarn

BOMBAY via STRAFTS & COLOMBO

Doners

BOMBAY & Cotokso

Formos Maru.

BOMBAY COLOMBO via SINGAPORE...

Flasho Mara

Mon

11.

The

9 5 6 8 m 916 8 $ 54

hì mi ft. in. { STRAITS & Calcutta

2.7

Yatahing

Brit.

48 2 7

8 5'm

162 3

SINGAPORE FINANG, CBO, BRINDISI VENICE, ÉC SINGAPORE, PENANG & BELAWAN-DELI 19 SANDAKAN

***

a

Hinwyck

CALCUTTA is STEAITS & RANGDON...

Apcar

Wed. 13 m 10 42 8

9 51

72

29

10 AT

15

0 17 a 10 49

m 20

40 3 7

1 10

I 81

2 20

6 73 64:0 858

394.4

8 4

Capt. Carre, from Yokohama, via Thur 14 m 11 Shanghai, with a general cargo. Messageries.

Dardomes, Dutch str., 2,760 tons. Capt.

Barends, from Manila, with a general Satur 16 cargo-B. & S.

Batching. British str., 1,26" tons, Captain Sun. 17

Stewart, from Swatów, with a general cargo-Douglas S.S. Co.

Bydrangea, British str.. 581 tons, Capt. Drummond, from Swaiow, with a gene rul cargo-Chiu On.

Kamakura Haru, Japanese str., 1,603 too, Capt. Enya, from Swanses, which port abe left on August 25th; vid Singapore with a general cargo-N.Y.E. Liuking: British str., 1,998 tons, Captain

Oudney, from Iloilo. in ballast-B. & S.

Kwang L, Chinew Mr., 1.468 tons, Capt. Klausen, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, CMB) Lok Sang, British str., 970 tons, Capt. Mattock, from Hoihor, with a general cargo.-J. 3. & Co.

Manila Maru, Japanese str., 6,029 tons, Capt. Somekawa, from Tacoma, which port she left on "September stb, vid Shanghai. with a general cargo- O.S.K.

Thanking British str., 1,500 tons, Captain Monkman, from Canton, with a general cargo.-B..& 8. Tomashimo Maru, Japanese str.. 1,486 tons.

Cupt. Mayazaki, from Keelung, with cargo of coal.--M.B.K.

PASSENGERS

DEPARTURES,

17 3.0 3683 1 3-453 1 19

4 13 35 30

FOR ZUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, 88,

Comprehensive, and Complete Bord

of thes

NEWS OF THE FAL -KAST Is given in the

TONGLONG

W

PRESS

CALCUTTA & BANGOON VIA SINGAPORE & PENANG is Maru' .. LOS ANGET. CALFORNIA, UELA.

SOUTH AMERICAN PORTE via CAPE

AUSTRALIAN PORTS

PORTS vis MANILA

44, PORTS............

AUSTRALIAN PORTS is MANILA...

BUENOS, ATS, RIO DE JANKIND, SANTOS, da.

VAL PARAISO VIN JAPAN, HOZOLULU, Bax Foundo às WAFAN

JAPAN PORTS

4

NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA,

SHANGHAI ris Swarow

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN SHANGHAI & TWIN740 SHANGHAL LOSE & TOKUKAMA

A KORE & YOKOHAMA

SHIANUHAJ

AMOY, SHANGHAT & PUKOW...

AXOT & FOOCHON SWATOW SWATOW BANGKOK... SWATÓW,AWY & FoocHOW 2.... SWATOW. AMOY & Foodnow.. EEKLY HAIPHONG via HuxOW

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE EXPORT.” Subscription paid in advance, $12 per annum. Including Fostage to any part of the world, $14.

HOIBOW, PAXHOT & HAIPHONG, KEELUNG via SWATOW & ̈ AMOY TAKAO via SWATOW & AMOT 100 MANILA

MAVILA, CIST & LO SAIGON, BANGKOK" & BINGAPORE JAVA - SAVA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTHNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMIES

TJILATJAP

Per in, on October 10th-Lt. Warburton, MPW. G. Adams, Mr. H. S. Guinese, Lt,-Com. C. G. McArthur, Mr. J. Sevensson, Mr. Lee, Miss Walsh, Mrs. Fearen, Mr. Hogarth, Lt. W. H. Snock, Com. Murdock; Mr. Ketzer, Miss Notzer, Mr. and Mr. Moorhead, Mr. and Mrs. F. Weesford, Capt. and Mrs B. 'Bator, the Rev. and Mrs. A. L Sharps, 1.7

Mr. Encarracao, Mr A. L. Fry, Mr. Cudmore, Mr. Henderson Smith, Mr. M. J.TJIBODAS. Timmins, Lt. and Mrs. Dale, Mrs. Henderson Smith, Miss Style, Miu Moor head, Mr. and Mrs. S. F. Dyer, Mr. C. Vandenberg, Mr. McGaul, Mr. Veyor, Mrs. Van Rassfield, Lt. add Mrs. Dowling, Lt. E. C. and Mrs. Norman, Miss Bashell, Mis Bills, Mr. and Mrs. J.A Gordoo, and Mrs. A. W. Shalsba

SHIPPING MOVEMENTS.

The N.Y.Kas. Bomboy Maru (Bombay Ime) left Culoutts for this port vid Sings port. on October 6th; and is expected here on October 23rd.

WILL

FROX

ON OR AJ00%

FOR

ON ON ABOUT

JAVA

AMOY

fith Oct.

18th Oct.

16th Oct.

SAIGON

25th Oct.

·JAVA ·

- * Wireless Telegraphy.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have sccommodatkiṁt for a limited number of maloon Eassengers. All steamers carry a daly qualified surgeon, Cargo taken at through rabes to all porta in Netherlanis India and Australia.

For Particules of Freight and Pasage apply to the p

Fork Building First Floor.

Maru

flaiyaan asia

Nikko Mary..

Fastern

bwab Ping !...

Canada Mara

Mare... Wara

Ari Maru's Chipshing

Novara

Cordillers

Maest

·Forsia *... `m

Chinhua

Shanting

...Exiching

Hathong

Haloong

Kaitong

JAVA-CHINA-JAPAN, LIJN.: : **S

Telephone No. 1574.

The N.YE... Wishing Muru (BHOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE

paza line) luft Kobe for this port, vid and Shanghai on October 8th, and is ex-

pected here on October 17th.

The E. & E. Co.'s ss. Eastern left

Manila for this port on the 8th inst.at/2

Regular monthly service between

p.m., with the outward Australian mall: JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND

and is due here on the 10th inst.; about

p.m.

The N.Y.K. yo fura (European line) left London for this port vid Buez on Oct. 5th, and is expected here on Nov. 14th.

VESSELS EXPECTED.

Abi Marú (Australian line), due October

15th.

Bmpress of Russia, due October 16th. Burypylus (Blue Fuzzel line), from Shang

hai, due October 7th.:

Hakodate Moru (Calcutta line), due Oct.

15th

Imaba Mars, from London, due October

20th,

Komo Mara (European line), due October

outh.

Monteagle, due about October 15th.

Morioka Mura (New York line), from

Japan, due October 11th,

Tenshin Mars (Bombay line), dus October

10th.

Tsuruga Mera, (Hamburg line), doe

November 5th.

MANILA

BRAND

MSTERDAM ROTTERDAM, HAMBURG

**KANGBAN November

BAARN"

*

AND BREMEN. Ballings subject to alteration Loading

For 11th Oct. AMSTERDAM & HAMBURG.

ROTTERDAM & HAMBURG **TJIMANOBK" October

AMSTERDAM & HAMBURG ALORIBA "December ... BOTTERDAM & HAMBURG 'BORNEO January... AMSTERDAM & HAMBURG

Fow fall particulary please apply to-

Sailing on or about

12th Oct.

25th Oct. Ford Oct. 20th Doc.. 21st Jan

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

General Agents,

Tork Building.

No. 154

VISITORS TO CANTON CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

Should Farchaeo

BY THE FEARL RIVER,

T

CAPTAIN CV LLOYD

With Illastr. tions, Mapi and Flags

PRICE

-$1.78

On Sale at Hongkong: "DAILY Paxos" Ofiçe

Mestra. KuLLY & WALAH, LÆD Mesra, BLKWER. & Co.

Mesors. A. 8: Wärson & Co.

Canton

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN.

HWAH PING

For Freight and Passage apply 10---

... Loking

› Amakusa Maru

Bosha Maru. Ne

Loongaang

Taming

Shiren Maru

Tjibodes

in

Samarang Marn.

About 18th inst.

On 18th inst,

Middle of Nov. On 10th Nov. On 24th Nov. On 18th Од

inst

On 31st inst.

On 6th Nov, About 19th inst.

On 14th inst. at 11/ About 14th inat. On 21as inst.

On 28th inst.

20th-inst";

On 15th inst

About ad inst.

Nov,

About 25th

...) On 13th inst.

theson & Co., Ltd.

Brit Dudwell & Co. Ltd.

Java China Japan-Lija

On 18th instat Noon. Da

On 17th inst.

Inst.

On 18th inst On 19th inst

About 18th insu On 16th ins

On 17th insi

On 15th ins,at 3P.M. About 7th Nov.

Blatheson & Co., Ltd. On 18th inst., at Noon.

Nippon Yasen

Krisha

Am. Los Angeles Pacific Nav. Co.

Nippon Yasen Kaisha

Butterfield s

*Swire

The

Yosen Kaisha

About 13h anat,

On 24th inst.

About 13th inat

On tist in

On 1st inst. 11,4 P.),

·T2nd

About 1st

iniu, at 11 M.

Nov.

be China & Australia 8.8. Co. Un 9th Nov. Usaka 81 osen Kaisha

So Toyo Kisen Kaisha

101

Brit Dodwell & Co., Ltd." Jap. Usaka Shosen Kaisha Jap Nippon Yasea Kaisha... Brit Jardine, Matheson & Co, Ltd. Jardins son & Co Ltd.

Brit

Matheson

Brit Batterfield & Swire

P.&0.11.&ALA ... ***

Bris

Brit

Battelfeld

& Swire

Зар

Kaisha

...Free.

Nippon Tozan

Messageries Maritime

Brit. De

Dodwell & Co. Ltd.

&8

[216 Batterfield & Swire BritButterfield & Brit Doug

Bris. Douglas Laprare

Brit Bris.

Lepraik & Co.

Douglas La

Lapraik & Co

Matheson & Co., Ltd Brit Batterfoki k Swize

2) Jap. Usaks Shosen "Kaisha --

Jap. · Osaka Shivsen

Brit. Jardine Matheson & Co. Ltd

Brit. Butterfeld » Swire

Jap. Osaka tihossa Käisha ....

Dat. Java China-Japan Liju Brin Dowell & Co, Ltdy

CP

SAILINGS

On 2nd Nor

On 9th Nov

About 19th inst.

Uz 95th inst

On 16th fast. at It am

05.

14th inst., at 8 R On 19th inst., at Llight. Op 14th inst. at Noon

About Itth inst.

Ca 16th inst. at 4 pm. On 16th inst

About 2nd inst On 5th Nove „Ow`12th Insti..., MË E PA On 12th inst, at 3 P.M On 19th ime, “at 10 AM

15th inst. at

FM

On 19th inat, at 3 rm

| On 13th inst., at 8 a.m.

Op 11th inst., si 9 a »..

On 17th inst

On 18th inst

Un 13th'inst a 3" m.

Os 19th inst., aị. Noori.

On lat Now...... About 15th inst About 11th Insɔ.

OS

FONGFENGIO VANCOUVEP.

via Foangbos, Kagasaki (Hoji)" Kobe & Yokohama.

From

Oct. 26 Nov. 19 Nov. Nov. 30 Nov. 18 Dec. 6 Dec.

Heating Toneoptert= PMPPFES OF RUSSIA. - Oct. 21 Noy. 8. * MONTFAGLEGUM

PMFBYSS.CF

CF JAPAN EMPRESS OF ARTA ... EMPRESS OF RUSSIA MONTE GLE

·EMPEF89. OP ASIA EMPRESS OF JAPAN FMPEFTS OF RUBSTA FMPRFES, OF JAPAN EMPRESS OF ASIA ..

Dec. 31

Jan.

31 Jan 24 13 Jan 31

Jan 19 Feb. 9 Feb. 10 Feb. 23

Mar, 15 Apt. S Mar. 31 Apr. 18, į Passenger to ituppe are strongly used to determine the date of the Alfastle' millag desired prior to, and sé far

·la advanen a pomible, their depasture, troos the Orient Thanno conditions on the Atlantis are, as congested se on she Pacific. Atlantic reservatione can be zerstand; cable for 23. passenger to keep

are from Mostara 10 Liverpool, Loudon & Chasenw, Posage orders cerize all such zwervations wil de lerved bere la San

For Fares and other information vicain appry to A HONGKONG OFFICES PU Telephone 05

Cable address : GADANPAG.

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES.

FOR BOSTON & OR NEW YORK

PRINCE LINE FAR EAST

7

CELTIC FRINCE"

For BOSTON & NEW YORK yla Fanaka Casad

SERVICE

on or about 18th Out.

Steamers proceed via Suez Canal or Pan: ms Canal at Owners option

For freight and further particul. es, apply to—

SHEWAN TOMES & I

Agentz

NEW YORK DIRECT

Joint Service of "the "BLUE FUNNEL"

LINE

Co.,

OCEAN RS." CO., LTD, AND CHINA MUTUAL EN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN 2 BUCENALL 98 00, LTD.)

Railings from Hongkong.

"TYDEOS!! 'CITY OF AGRA”.

vis Panama

via Suez

** ROMEO?

...viä Bag...

calla Borbon

November 8th:

Bubject to change without notice.

Füe freight and particulaes apply to--

THE CHINA & AUSTRALIA 88-00.

Agent, a 113, Connaught Road Central

94th Nov. 3rd Dec Both Dec.

Steamers proceed via Baon Canal or Panama Canal så Ownert option.

BUTTERFIELD & SWIRE, OR TIE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG ARE CANTOS:

HEISS & CO. CANTON..

114

NOTICES TO CONSIGNEES

STRUTHERS & DIXON, (INC.).

NOTICE TO, CONSIGNEES S8.WEST JENA" From SEATTLE. 8.S. "LORETTA" From BALTIMORE.

Steamship

WEST JENA'

having arrived from Seattle viz poris on Oot. 7th, 1920, Consignees are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf

*

Ltd, Koricon, and stored at Congass of Cargo per . "LOETTA frons Baltimore are hereby notised that their Cargo was transhipped at Kabe to the "WEST JENA

4

Consignees of Cargo must produce an Import Permit aga

agued by the Superintendent of Imports before Bill of Lading Exports, Hongkong..

will be countersigned

be

"All broken, shafed and damaged cargo in ta left in the Grodowns where it will be examined at 10. on Oct. 13th, 100, by the Company's Surveyors Messrs. Carmichael Charke.

All Claims bo presented within ten days

of the steamer's arrival hers, after which they cannot be recognised. No Claims will be recognised after the Goods have left the Godowns, and Cargo uzdelivered on and after Qctober 14th, 1920, will be subject to rent.

Consignees are requested, to end in their Bill of Lading for countersignature immedi. ately,

STRUTHERS & DIXON, INC.,

Agents,

1st Floor, Powell's Building, 12. Des. Vaux Boad Central

[1599

Hongkong, October 7th, 1920.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED... NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship

THE

TELAISANG"

having arrived from the above ports, Consigo of Cargo, by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas af the

Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, whanco, and/or from the wharees, delivery may be obtained.

Goods not cleared by Oct. 12th will imbject to rent.

11

All broken, chafed, and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined. Olajme against the steamer mast be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized.leg

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by **

JARDINE, MATHESON & CO. LTD,

General Managers.

Hongkong, October 6th, 1920.

S.S. PORTHOS"

NOTICE.

(1598

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo From MARSEIL

LES in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods with the srception of Opium, Treasure and Valuables are being landed, and stored at their risks,, into the hazardous and/or extra hacamions Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimatine is received from the Consignees before

NOON TO-DAY requesting it to be landed"

here.

Bills

+

of Lading will be countersigned by the Undersigned Gooos remaining unclaimed after Oct. 14th, at Noor, will be subject to rent and

A landing charges.

Felsims must be sent in to me on

Oct. 17th, or they will not be recognized

before

All damaged packages will be examined by Mesars. Goillard & Dunglas, on TaURIDAY, Oct. 14th, at 10 am.

No Fire Insurance has been effected Y

E: RODENFUSEB, - Acting Agent. Hongkong, October 8th, 1926.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules

superior

to Copaiba, Cubebs, and injec-

tions

CURE the same di-

seases as these drugs in

FORTY-EIGHT HOURS without inconvenience.

Back Capeule bears the name, Paris, 8, rue Vivienne Sold by xil Chemista.

JON SALE

BERLY PRESS January to Jour,

JOUND VOLUMES of the HONGKONG

1920.

With Index, Price $7.50

sic at the HONGżono DALLY PRESS