1920-10-07 — Page 10

Satou's

DÆLANGHAT-

JAPAK

Fres

JAPAN

EUROPE (via NEGAFATAM).

Manara AUSTRALIA A

„STRATA and CALOUTTA

Гол

POST OFFICE NOTICE

Shanghai and North China ...

INWARD MAILS.

P

7th Det.

8th Oct Och Out.

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, OUTOBER ``TIR, 199.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

October 4th

Un la bon,———

Talegraphic Transfer ྂད་་་་་་་-

Bank Bills, on demand GIF Hank Bilis, at 30 diya sight

back ville, at 4 months" right...4/1 Credits, se 4 months' night .....4/31

tamentary Bille, 4 môn tha’nights/31

Porthom

Shoalung

8th Oct.

Ysterofu kuru

Bth. Get

Tinition Mur

Kamuckióra Mieru

18th Dec

Hakutate More

15th Oot...

Q

Aki Mars

OUTWARD MAILS.

PXx

Sunning

Australia and New Zealand via Thuraday'Ts.

St. Albaga

Amay and Straits

Liangchoin

Weihaiwel, Chofoo and Tientsin.

"Huicho

Swntow

+++

Hydrangea

Philippine Islands.

*Swstow. "Shanghai, and "North China

Shanghai, N. China and Japan via Kobe

Hoitow and Haiphong....

Blow, Amoy and Fouchow...

Japan vir Kobo

Ju

Straits, Bangkok, Calentta and Aden Boihow and Baiphong...

City of Loukir Hangring

DATE

Thursday, 7th, 10.00 ▲ M Thursday, 7th,

Registration ... 9.45 & M Letters ...10.20 M Thursday, 7th,200 PM Thursday, 7th 3.00 x Thursday, 7b, 4.00 PM Thursday, 7th, 5.00 PM. Thursday,

7th, 5.00 PM

"

A

Billa, on demand

Credits, 4 months' sight..

Bank Bills on demand

YOSE-

Credits, at

BOMBAY

(at 6ʊ days' right

BANQUE DE L'INDO CHINE

(FRENCH BANK).

Beard Offee: 15bis Rue Lafitte, Paris.

Subscribed Capital. Fra 79,000,000,00 Pal up Capital ... Fr. 68,400,000.00 * Kosorren Funda. Prs. 69,387,200.54

BRANCHES

Bangkok Hongkong Saigon Battambang Mongtze Shanghai

Chinton

Noumea

Singapore

Djibouti

Papeete

Tientain

---... 1190

Haiphong

Poring

Tourist

Domu.

HADOW Hanoi

Prom Penh Pondichery

Talographic Transfer jimmielom, Bank Bills, on demand. 100. UN CALCUTTA,—

Telegraphia Tranater ................................ Hom Rank Bille, sa demand................... nom. ON SHANGHAI

Hank Lilla, at fight Privala, 30

30 daya' night... nom

On demand. 1394

ON

Ox

BATAVIA

demana-Poson... 155 R. -Ön dsmand .............. 1764. On demand

880

ON HAIPHONG-On demand..... nom ON SAIGON✪n cond

дом

31

ON BANGKOK-UN Qəzand. Sovakkions, Bank's buyiną rate » $ 4,30 m GOLD LEAT 100 fav, per tel BAR SILVER par ut

Percent,

Hongkong 1.30 cents piece. $0.00 Pręmium

Porthos

"Friday.

th, 9.00AM

Haimu

Friday,

8th. 9.00 x

Hongkong 10

8.25

Hai Loung

Friday.

8th, 1.00 2

+4

Laining Chukming... Tukurna

Friday,

8th, 2.024

Canton Canton

....SO ...LO

13.25 Discount.

000

Eth, 2.00

8th, 5.00 PM

8th,

+

"ONGKONG

BANKS

AND

Teas

Swatow and Straits

Luna

5.0 PX Saturday 9th, 10,00 M Saturday, 9th, 10.00 A

Paid-up Capital

Sorai, Bangkok, Ceylon,

Mauritius,

Reserve Funds

via

Sterling

Helenus

Silver

Philippine

· Sandakan, Australia Victoria

and New zealand, vía Tharsdag Is'.....}} Bhanghai and North China

Registration 3.00 PM Letters.

HBANKING CORPORATION.

SHANGHAI

...$15,000,000

£1,500,000 103,000,000

BARKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais; Bange de Puis et de Pure-Bas; Crédit Industriel et Commercial; Bonlété Générale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd': Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais. IN NEW YORK JP. Morgan & Co, French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deponita according to arrangemant.

Every description of þunking and exchange business transacted.

L. BERINDOAGUE, Manager.

Hongkong, August 2nd, 1919.

(78

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE (FRENCH BANK).

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

PETTER

100 B.H.P. VICKERS.PETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE

SIMPLICITY·

RELIABILITY—

ECONOMY

A STANDARD SERIES.

RESIDUAL

PETROLEUM

FOR WORKING ON CRUDE.

VILS

OR REFINED MANUFACTUREL

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE

FROM...

For further particulars apply to-

10 TO 450 B.H.P.

WM. C JACK & CO., LTD.,

14, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

(30.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET - Navigation Co. of

THE STEAMSHIF

F. 50,000,000

André Berthalot

"VAN

A. J. Pernotta OFFICE:

will be despatched

BRANCHES :

Hongkong

Tunnanfu

BATAVIA!

L. Marquis, 8. Africa, India Dhanushkodi, Egypt and EUROPE vín SUEZ

The Parcel Mail will be closed cn Friday, 8th Oct., at 5 p.m..... Holbow, Pakhi and Haiphong

fieatin

Straits and Fangkot

Saigon. Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri-1

tius, L. Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egypt and EUROPE via MARSEILLES

Bwatow, Amoy & Fermoes vis Keelung *Shanghai and *North China

Shanghai, North China, Japan via Naga *Canada. United States,

Aki,

Central and South America and

EUROPE via VICTORIA

•Swator *Bangkok

Shanghai, North China, Japan, vis Nags!

Kuifony

Chipshing

thinuming...

stal Behir

"

Kaijo Mard Krongsang

Ari Maru

Chinhua

saki, Honolulu, Canada. United > Silerin Mario La

•States, Central and South Americo

and EUROPE via SAN FRANCISCO |

Sandakan

Bratov Amoy F

Foocbow

Amoy Shanghai and North

China

Philippine Islands Japan via Moji,

Canada, United States Central and South America and *EUROPE via

VICTORIA Bina

Shanghai, and North

Bestew, Amoy and Foochow ..

Japan vit Nagasaki

Straits,

Fangkok, Ceylon, Mauritius, South Africa, L. Marques. India vis Dhanushkodi, Egynt & EUROPE vix MARSEILLES

Peilippine Islands, Australia and New

Zealand, via Thursday Island Shanghai, N. China and Japan vis Kobe Shanghai, N. China, and Japan via Kobe Becaus Bangkok, Ceylon, Mauritius, South Africa, L. Marquia, India vis Dhanushkodi Egypt & EUROPE vis MARSEILLES

JA

Hingg

Hatching....

Shantung...

Tajima Maru

Sinkiang

Haihang

Aki Maru

Mishian Maru

Nikla Mar

...Inaba Marts

Kano Mera, Nado Maru

Correspondence bearing vessel's name only.

Saturday, th.....

*Registration 9,45 a at

Letters

10.30 AM

Saturday, 9th, 5.00 PM Saturday, 9th, 5.00 PM Saturday, 9th, 5.00 PM Sunday 10th,

Regitration 9.00 T

Letters

9.00 A M

Sunday, 10th, 9.00 AN Monday. 11th 0,00 AM

Tuesday, 12th

Registration Letters

*8.00% M

N.CO AS

Tuesday, 19th, 9.00 à M Tuesday, 13th,

Registration

9.45 AM

Letters" ... 10.30 AM

Tuesday,

Tuesday, 12th, 11.00 AM 1ath, 1.00 PM Tuesday, 12th, 3.00 PM Thanday. 14th

Registration Letters

→

* 8.40 a 16 9.30 AM

Thursday, 14th, 11:00 am Friday. 15th, 1.00 M Saturday, 16th, 10.00 › M Monday,

18th, Registration 9.45 M Letters

10.30 A M

Wed anday, 20th, Registration...

8.45 AM Letters

... 8.30 AM Thursday, 21st, 10,00 a 2 Friday, 29th, 10.00AM Friday. 29th.

Registration BABA M Letters

10.30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

Beserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

Ton, Mr. E. V. D. Pizz-Chairman?

m

A. L. Corron, Eaq.-Deputy Chairgan. G. M. Dodwall, Esq. Een. Mr.J. JohqULTORE: G. T.M. Edking, Req. A. O. Lang, Estate A. 8. Gabbay, Faq. WL. Pattondpa, Esq Hon.Mr.r.H.Holyoak JA. Plummer. B 14.

Chief Manager: Hongkong-N. J. STABB, Esq;

Arting Manager : Shanghai-G, H. STITT, Esq.

LONDON BANKOOZA:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND

PARR'S BANK, LIMITED,

QURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or aborter perioda in local Currency and Sterling on, terme which will befquoted on application.

N. J. STARB

Chief Manager. Hongkong, May 18th. 1990,

THE BANK OF TAIWAN LIMITED (TAIWAN GINKO).

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.

Capital Subscribed

Capital Paid-up; Beserve Fands

Yen 61,000,000 45,000,000 9,680,000

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

LAP

AUTHORIZED CAPITAL

F. 230,000,000 Subscribed CAPITAL F. 150,000,000 Parp Ur

....F... 78,000,000 SUBSCRIBED BY THE GOVERN. MERT "OF THE CHINESE REPUBLIC

Chairman of the Board

of Directors General Manager

Lyon

+++

HEAD 74, Eue Saint-Lazaro, PARIS.

WAERWYCK

To SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELI.

ו.'

طراحی

Marseilles Hanoi Vladivostock This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers. Peking Singapore Shanghai Canton

Wireless Telegraphy.

Tienkin •Haign

Hankow Haiphong New York London

BANKERS:

Foochow Bwatow

Yokohama Mourday Antwerp

In FRANCE: Société Général pour favori

ser le Developement du Commerce et de l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd.

In NEW YORK: Forimond & Co..

· Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.

· Telegraphic Address : OHBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

کره

Every description of Banking and Bxchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

M. MONTARGIS, -Manager. Hongkong, Angust 17th, 1990.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE

JAPAN-Tookyo, Yokohama, Kobe, Osaka No. 2. Queen's Bond Central, HONGKONG

MOL

FORMOSA Girao, Kagi, Karenko, Kes

lang, Makung, Nauto, Plaan

Bhinchiku, Taichu, Tsinon, Takow Tamani, Tobyen, Akongres van CHINA-8banghai, Hankow, Kiskiang, Amoy, Foochow, Swatow, Canton.

Boerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.

Established 1919. PAID-UP-CAPITAL “.. RESERVE-FUND,

DIRECTORS:

For Freight and passage apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574-

$2,000,000.00 200,000.00

TE

Mr. Pose WA TING, Chaismas,

REGULAR AND FAST FREIGHT AND OTHERS Longkong Bangkok, Bingapore, Mr. Chow Shon Son, Mr. Kan Ying Po.

PASSENGER SERVICES.

LON DION SERVICE

“HELENUS "

KEEMUN

"TEIBESIAS

*ELPENOR"

"ATREUS"

(DIRECT).

9TH OCT. London & Rotterdam. 12TH OCT. London, Amsterdam & Hamburg, 18TH Oct. London, Amsterdam & Antwerp." 16TH Nov., London, Rotterdam & Antwerp. 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"EURYPYLUB " "TITAN

"PELEUS"

"TELAMON??

9TH OCT. Havre, Rotterdam & Liverpool. 11TB UCT Genoa, Ms'iler, L'pool & Glasgow 26TH OOT Genoa, Liverpool & Glasgow.

2ND Nov. Liverpool

PACIFIC SERVICE

'TEUCER"

IXION" **TALTHY BIUS

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

20TH OCT.

16TH Nov. Victoria, Seattle & Vancouver.

7TH DXO.

NEW YORK SERVICE

"TYDEUS"

(VIA SUEZ OR PAKAMA).

24TH NOV

via Panama..”

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

**STENTOR".

*** TEIRESIAS

“IDOMENEUS

“PYRRHUS.”

13TH OCT for London direct

18TH OCT. for London direct.

3RD Nov, for Liverpool via Marseilles. 21ST DEC, for London direct

PRE FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER, AND FARE'S BANK.

The Bank has Correspondents in Come mercial Centres in the European Continent, Baasia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo- Chin, Siam, India, Philippine Islanda, Java and other Dutch, Indies, Australia, America, &c.

Interent allowed on Current Accounts and Fixed Deposita at rates which will be quoted on application.

HONGKONG BRANCH

8. KONDOH,

Manager

3. Der Vaux Road, Central Hongkong, September 1st, 1920,

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED

OF

THE

M., Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong.~ Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yan Tong. Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Ng Chang Luk.

Chief Manager Mr. Tong Po. Aret. Manager Mr. Li Tae Fong.

* BRANCHES & AGENCIES.—

LONDON SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARANG

NEW YORK SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SQURABAYA

London Bankers-The London Joint City and Midland

Every description of Banking and Exchange business · "transãoted. Loans granted. on* approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Accotist at the rate

cent, per annum, and on Fixed Deposita az the following

HAD OFFICE: 15, Gracechurch St, London, of Two per cent per anos De Saving A

EQ:

Authorised Capital

Babcribed Capital

Fald-up Capital

Reserve Fund

Bankers:

The BANK OF ENGLAND,

rates

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000

£1,050,000

THE LONDON JOINT CITY & MIDLANZ "BANK,

For 3 months at the rate of 32 par ARDUIN For 6 months at the rate of 47 per ann Yor in months at the rate of 52. per annum

KAN TONG PO,

Chief Manager Hongkong, October 1st, 1920.

ASIA

Agents.

BANKING CORPORATION

✨ (AN-AMERICAN BANK).

Capital $4,000,000 Surplus $1,100,000

SHANGHAI HANKOW

HALD OFFICE

NEW YORK, U.S.A.

BRANCHES ; TIENTSIN

CANTON FEKING

MANILA OFLANGSHA

All Descriptions of banking business, transacted. Interest allowed on Currant Savings Accounts and Fixed Deposits Local Currency, U.8. Dollars, Sterling or France,

American Bankers Association and Guaranty. Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

11811

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

N. E. MULLEN,

Acting Manager..

HONGKONG SAVINGS

BANK.

IncorporarED BY Hotal CHARTER 1851. THE busitiess of the above Bank is con-

HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital Reservs Pand

Reserva Liability of Proprietors

ducted by the HONGKONG AND. SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained an application. £2,000,000 INTEREST on deposits is allowed où the £3,000,000 Minimara Monthly Balances at 33 per cent £2,000,000, per sangas.

For the HorGroNG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

FOREIGN EXCHANGE' and General Banking business transacted.“

ACCOUNTS UUPBEST

open and FITED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. L. CROCKATT,

Manager.

Hongkong, March 271k, 1920.

[52

THE BANK OF CHINA

(Specially authorised by I residential Mandate of the Republic of Gaius on the 22nd of

Tovember, 1917... Asthorized Captbal 480,000,000,0

Capita

Pak-op

13,779,800.00

Reserve Funda 2197 400.00

HEAD OFFICE:-PEKING. HONGKONG BRANCH:-20-31, Can naught Road Central, Branches and Bub brunches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo London Bankers The National Provincia and Union Bank of England, Led New York Bankers:-Irving Trust Company

Bombay Hongkong Kusla Lampar Rangoon THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL Form uz sppilication

Branches

Calcatta Howrah Madras

Colombo Kandy New York

Delhi Galin

Shanghai Bingapore

Karachi Penang Kota Bhara Poro Conda (Mə xritina).

HONGKONG BRANCH Every description of Banking nd Exchange business transnated. 45 INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent, per annum on Daily Balation and on Fixed Deposits at patén that may be scertained on appilention. west A

N. C. WILSON,

Acting Manager. Queen's Road Central,

June 20th, 192

BANK LTD.

Hasil Ofios mű, Dẹs Vœux Road, Central. Hankow BranchFaroff Building, DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE FROMPT.

pour Letereat at Hates 2 per cent per NURRENT, Savings, and Fixed Deponita

scent, & per cent, respectivalyj

*.Inquiry on "oir SPECIAL SERVICE WIE be welcome.

'T. USANG LX Manager.

ngkong, July 7th, 1919,

N. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, November 2nd., 1919.

SEAMEN'S INSTITUTÉ.

21, PRAYA FAST, HONGKONG.

Лов

the use of all Men of the Marpaatile Marine and HM, Navy.

Beading and Writing Rooms, Billiard Boord Offcars' Boom, C.P.O.'s Boom Restaurant Concert Hall, Church.

Private Cabins and beds in Dormitorios Motor Launch "Day

PALACE HOTEL, KOWLOON, Corner of Haiphong & Hankow Roads

Tel. Address: Eston

Interest allowed on Current Accounts and

WO Minutes from Terry and Balway- Krok, doseripton of Banking Businotation. This Hotel, which had just beex transacted.

completely renovated and refurnished is **Lowas granted on approved socuriales. How up-to-date in every respect and under

Special Zamiltics for Hoens Exchange.

English Management Interest on Fixed Deposits at the following Cuisine under personal supervision of the

4% por angin.

3-months by - 374-per ammam, For 6 months For 12 months

5% per annum

THUTER FEL Manager,

· Hongkong, February 8th, 1980,

..

Proprietor. BAB AND BILLIARD ROOMS, TERMS MODERATE. Special Arrangement families Application to

777

JE OXBERRY

Proprietor

Printed and Published by EzzTRAM AUGUSTUS HALE, LOT TEE Hanekome Daily Prem, Lin, at, 104, Des Voeux Road Central Vistoria Hongkong: London Office: 131, Flost Street, EC: