1920-08-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 8TH ··1990,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR HAVANA and NEW YORK

via Panama Canal.

12

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to RETRA JELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZAKETH and CAPE TOWN diread or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For partiostars apply to~

THE BANK LINE LTD...

Managing Agent"

ELLERMAN

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD)

JAPAN, CHINA, AND STRAITS

To

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

P.&O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAFTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hangkong

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG » TÒ SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE SUN."

VERBACOA TENYO MARU SHINYO MARU PERSIA MARD. "KOREA MARU

SIBERIA MARU

TONS

00,000

£2,000

900)

20,000

20,000

LEAVE HONGKUNG

...Aug. 12th.

...Sept. 6th

Sept. 17th. ...Sept. 30th

...Oct. 19th.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO : VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquique THENGR by Trans-Andram BOUTE TO BURNOS AIRE.

ITRAMEM

ANTO MARD

SEIYO MARU,"

TOXB

18,500.

14,000

LEASE HONGKONG.

Sept. 9th.

Nor.

9th.

For fall information regarding passengers, freight and sailingw, apply to--

Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Building.

X

Agents at Canton

Destination

Messus, T. E. GRIFFITHS, LTD:

Tel. No. 2374 & 2375.

135

LONDON

LONDON

"KANSAS"

"SWAZI

Bubject to change without notice.

༧ འམ་

10th Sept.

20th Sept.

悲

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

or to Rasa & Co., Cantan.

C.

N.

THE BANK LINE, LTD..

General agents.

"

B.S.

Tons

(about)

*LAHORE" (Cargo) "DUNEBA

8,200

14th Aug.

8,400.

14th Aug.

"KALYAN"

8,000

15th Aug.

* PLASSY** "KHIYA'

7,400

25th Aug."

8,000

14th Sept.

BRITISH

INDIA - APCAR

| 3,000 [ 17th Ang.

**TAKADA"

Marseilles, Ländon, & Antwerp Bingapore, Culombo & Bombay |-Marsellim, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS (South)

↑ Birmita, Bangoon 2 "Onlentin

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS." (South)

* EASTERN"

4,000

17th Ang.

Sandakan, Tharaday Island,

|Cairns, Townsville, Brisbane, | Bydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

C.

"PLASSY * "JAPAN" "KEIVA

7,400

19th Aug. Dlight | Shanghai only.

8,100

19th Aug.

Shanghai & Japan.

9,000

17th Aug.

Bhaaghal & Japan.

"ARRATCON APUAR”

"MADRAS

4,800

17th Aug.

Shanghai & Japan,

7,000

·

26th Aug.

| Shanghai & Japan.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer

To Ball

AMOY, SHANGHAI & PUKOW.. "SHANTUNG". Os 10th Aug., 10 .. SWATOW and BANGKOK. “CHUBAN " WEIHAIWEL CHAPOO & TIENTSIN "KUEICHOW"

"SHANGHAI

"SUNNING

..

On 10th Aug., Noon.

On 10th Aug,

On 12th Aug., Noon.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS sad CARGO. Excellent Balcon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Caton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking. Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swałow For Freight or Fassagefapply to

TELEPHONE 30,

་

BUTTERFIELD & SWİRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

B

EGULAR BKRVICE of Fari, High Clam Coars Bienmera having, good (anonmmodation, for First-Class Phasenger Electric Light and Yana in eksteromme Befoons and Excellent salaine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

"HALOONE".

HAIBONG►

• HATCHING*.

· AND RETURN.

(Ooonpying, û ko. 10. Duval,

... Capt. J. B. Thomson

TUESDAY, 10th Aug, 1 YIL Capt. W.0. Fammory | FRIDAY. 18th Aug., ■ 1 2.3. Caph A. EL. Stewart. | TUESDAY, 17th Ang ara

Arrivals and Departures from the Company's 'Wharf (near Blaks-Pier), --

For Freight and Psaings, apply t

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager.

WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON "ÄLL STEAMERS

Takste Interchangeable.

Is. Baloon Passengers may travel by BISH. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section of their P. & D. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Blockrio Fana fros of charge..

stomers and Bailing dates are able to be cancelled at altered without notice. Parcels Measuring not more than sift. x aft. x 1 will be reostred at the Company's: Office up to Noor oa the day prádlows to mailing, i

NOTICE TO CONSIGNEES,

Condgrees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they bara received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Donsignees, and the Company's Surveyors Mestre GODDARD & Dowelak, ai tó am. MONDAYS and THURSDAYS. AL Claims müst be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which dats they cannot be recognised. Na Glisima will be admitted after the goods have left the Godown

For Further Information, Passage Fares, Freighta, Handbooks, etc, apply ko

MACKINNON. MACKENZIE & CO..

Agents.

11, Der Vat Road Central, HONGKONG.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

-Monthly directly servico via Bingapore and Port Said.

̈(Call"Maravilles}": WALIS MART

ATLAS MARU”

Tuesday, 7th Sept. Saturday, 25th Sept.

BUENOS AIRES. BÍO DE JANEIRO, SANTOS

MAURITIUS, DURBAN and CAPE TOWN vir. SINGAPORE.

H

"MEXICO MABU "" CHICAGO MARU”

*LUZON KARD"

¿

13th Aug. Friday, Thursday, 8th Sept.

Friday,

BOMBAY & COLOMBO— Rewular fortnightly service via Hingspoes

10th Aug SAIGON BANGKOK &SINGAPORE Begular Monthly serv!- u

*SHINEN MABU*·

Wednesday, 1st Sept. SYDNEY & MELBOURNE-Honthly service taking cargo to New

Zealand and Fadifc Insnd.

Friday, 16th Sept VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA Begalas fortnightly - services towoblog at intermediate, porte in Japan anr taking cargo to: OVERI AND FOINTS UB in ovensction with Unleag MIvankos and St Paul Hallway

"KUNAJIRI MARU"

"AFRICA MARU"

Saturday," 11st AngÄma

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

"BORNEO HARU "

Wednesday, 1st Sept.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY NEW YORK-Bégalar monthly servion via Japan. Pori, San Francisco, Panacs a

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

HONGKONG -TO-

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

BB. WEST HIKA.

FIS, VINITA DELA

B.B. WEST HIITON ...

ABOUT

Ang stad.

Beph, 12th.

Oct. 7th.

Abouz

HAILING 88. WETT MONTOP... Aug 12th. BA WEST HIKA... Aug. 25th

SE. VINITA

Sept. 15th

85. WEST HEXTON... Ocf. 10t

Prits of lading, to all US and Canadian Overland Points no Transhipment en-route

Betonowflakes Eleličaka, Santa Fe and Boutlern Pacião Bailrcade.

kass---Lou ́Angeles-Calf- Offices--Loba, Bhangbai

· and Caban Ports.

* BONOLULU MARU”

„Thursday, 9th Sept.

NEW ORLEANS LINE. JAPAN PORTS-Moft, Kobe, Jukkalohl & Yokohama, KIETUNG

Thend

-SWATÓW & AMOY have-exzellent accommodation för 1st and 2nd olsas salooo pammigars nad will arrive and depart from the Q.B.K. Wharf now the Harbour Ofine. TAKAO TM SWATOW & AMOY..

BUBBL WABU For saling dates and farti or particulars ploaie apply to

Hooghong Offer: ---Prince Buliding, Chuter Bả

Tel. No. 1062.... "CHAS, E KICHARDSON

General deal for Bouth China

- Tel:20:144 de 7487

Thursday, 19th Augush

TABAUDA,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

SHANGĦAL KOBE

TOKOHAMA

MARSEILLES vix SAIGON. BINGA- PORE COLOMBO, DJIBOUTI, STEZ PORT SAID

STEAMEX & DISPLACEMENT

PAUL LEUAT”... 10,000.

"ARMAND BEHIC 10,000

BAILING DATES On or about 17th Aug,

Ou se sbont 4th Sept

* AMAZONE * *

10,000

On or about 20th Acg.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to--

TELEPHONE 740.

ADMIRAL

THE

́R. RODENFUSER

Acting Agent Queen's Building,

1. PAGIFIC STEAMSHIP COMPAN

TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE. operating the Julianing 1 8. Aktyping Tourd Stammes

For SEATTLE," TACOMA, VICTORIA, VANCOUVEB

About Aug, 19th.

(Cazing at Bhanpláž zně Kobe).

CITY OF STOKANE

**COAXET"

For PORTLAND direct.

“(Calling at Thanghai and Kaboje:

About Aug. sand.

For SAN FRANCISCO and SEATTLE.

·ELETON ”-

About Aug-11th

Tertigt bills of lading lined to Dragland Camasan pelako.

· For· Tzeight and`Partiotiems apply to c

THE ADMIRAL LINE.

Tazaratus 1677 & WATE.

Fifth Floor, Hozel Máxṣing

PACIFIC MAIL S.S. CO.

US MAIL LINE

Operating the new first-class steamers “EQUADOR” “VENEZUELA” & “COLOMBIA,”. HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU. THE SUNSHINE' BELT,

The most comfortable route to America and Europe. BAILINGS FROM HONGKONG AT NOON, “VENEZUELA-

8.6

*WEST. NIGER ”

ALBO

Aug. 11th.

August 7th. #88. "DOYLESTOWN" Monday, August 9th for Shanghai and Dairen.

HONGKONG CALCUTTA SERVICE. Cargo accepted on through Bill of Lading to all polate in the Unite d States and Canada, also through Bill of Lading to Baltimore, Havana, Contra Fine Borth American ports.

For further informas

PACIFED-MAIL 8.8. 00.

Hotel Mandol

Cable Addrom