1920-08-07 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS:

August 5th

Bourbon, Fruck str., Capt. Hurcade, from Manila, with a general cargo Thôi TINH

Hupch, British str. 1,908 tons, Capt. Peanetather, from Saigon, wito a gene 'ral cargo.- B&S.

Providence, Norwegian str., 890 totia, Capt. Haasen, from Canton, iu ballast.-K. Larsen.

41

Shingo Haru. Japhorse str., 4,735 LOD, Capt. Ousoki from Singapore, with a getieral cargo.-Y. Y. K. Toyohushi Huru, Japanes ser., 7,030 tons, Capt. Perada, from Seattle, which port she left on July 2nd) with a general cargo, NY.K.

August 6th.

Cheong Shing, British str., 1880 1605. Capt. Cortland, from Canton, with a graeral cargo.-J. M. & Co. Choy Song, British str. 1.424 tons, Capt. Walker, from Shanghai, with's general cargo.-J. M. & Co. Haiman, British str., it was, Capt. Pag

from Haiphong and Hoihon, with general cargo. Po Shun.

CLEARANCES.

August 6th.

THE HUNGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 7TH, 1920.

CP

OS

Alimga, for Fremantle. Burrumbees, for Singapore. Chug Sung for Canton, Fokien, for Aufoy

aithing, for Foochow Hung Win, for Rangoon Hunan, for Canton. Loony Sang, for Manila. Pak Wo, for Canton, Prometheus for Shanghai, Rhesus, for Shangbai. Suuri, tor Yokohama.

info, for Shanghai. Shinge Mara, for Yokokuma, Tuishin Maru, for Chingwantao, Fietoria, for Melbourne, Fue Fing Wa, for Swatow.

PASSENGERS

ARRIVALS.

Per as. Taiyuan, on August 8th:-Mr. D. Gray, Capt. Madden, Mr. W. Evans, | Miss Sheehan, and Miss Williamson.

Mr. E. J. Schary, Mrs, E. de Fredaigue, Per 3 Nam Sang, on August 8th:- Mr. J. S. Dinner, Mr. C. Sinclair, Mr. A. McFarland, Mr. and Mrs. E. H. Biver- Hong Fan British sir.. 9,060 considge, Mr. B. R. Owen. Mr. H. H. Hiers, Capt. Willsher, from Singapore, with Mr. and Mrs. F. H. Sullivan. Mr. H. Yan a general cargo.-Seng Soon Hong.Loon, Mr. Van der Wa, Mr. G. Osten, Mr. Hany, British str., 1,307 to Captain J. J. de Mee, Mr. W. N. de Mee. and Mrs.

Mathias.from Shanghai, with a gepVan der Kamp. ral cargo.-B. & S. Hunon, British str., 1,228 tons, Capt. Byers, from Newchwang and Chefou, with a general curgo.-B. & S. Indus Jurg, Japanese str., 9,701 tons, Capt. Sans, from Bombay, with a general cargo.-U.S.K.

Kashina foru. Japanese str., 9,9as topa, Capi. Itwao. from Seattle, with a ieneral cargo.-N.Y.K. Mongolian Prince; British sir., 3,725 tots, Capt. Grey, from New York, with a general cargo. Shewan Tomes, ཡི¥་དོན་དག་Bi+++hp$ -amr {3su Cakutts, which port she left on July 91st, with a general cargo.-J. M. &

Ca

Per so. Kashima Muru, on August 8th:- Capt. CH. Cordon, Mr. A. §. Hutson, Miss P. M. Dancer" Mr. 8. Evans, Mr. and Mrs. C. G. Anderson, Mr. and Mrs. E. E. Judd. Mr. V. F. de Senna, Mr. and Ms. T. da Silva. Miss I. M. da Silva, Mr. and Mrs. J. E. Throne, Mr. H. K. Morton, Mr. J. Q. Valdis, Miss C. David,

SAILINGS

HONGKONG +ANCOUVER

vin. Shanghai. Nugawki(*Inji) Kohé & Takohama.

* MONTFAGLE

»FMPRESS OF RUSSIA FMPPFES OF JAPAN FMPRESS'OF ASTA ... FMFEESS OF RUSSIA * MONTEAGLE

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA... EMPRESS OF BUSSIA * MONTE GLE

•

N.

NIPPON

Y. K.

YUSEN KAISHA

`ZAIKINOM FROM HONGKONG CENTROS TO

ALTERATION",

SEATTLE & VICTORIA is Keelung, Shanghai & Japan porta

Cargo to Overland Polate UE in oqunection with Great Northern, Northern Pasila ́ ́.

and Chicago, Klwaakoe à St. Paul Ballways. TOYOHASHI MARL (calling Manila) "KASHIMA" MARU (calling manila) FUSHIMI MARU

TH

FE

Thie Hongtang Vancouver

Aug 12 Sept, is Aug. 26 Sept.13. Sept 1# Octob Sept 23 Oct 11

dict. 91 Nov. 8

Oct. 26 Nov. 19

Nov. Nov. 30.

Nov. 18 Dec. 6 Dec. 18 Jan. 9 Dec 31 Jan. 24

ATSUTA MAEU........

SHIDEUOKA MARU : ...

KAGA HARU -

Passengers to Europe are strongly urged to determelon the expet date of the Atlantie mailing desited prior to, and as far in advance su possible, their departure form the Orient Traecones on the Atlantic are as congrated as on the Preiße Atlantic, reservatione can be arranavil by letter or cable tonsil neseragere to Earepe.

Frequent llings from Montreal to Liverpoot, Landon & Ulang. Prage onders covering all meh reservaßingen will he bowed here.

For Fares now other information piešia spply to HONGKONG OFFICE

Telephone 75%,

Cabis addrma: GACANPAQ,

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES

Mr. d. L. Bowker, Mr. and Mr B DODWELL & COMPANY.LD,

J. D. M. Nissi, Mr. J. D. Bush, Mr. J. N. V. da Figueirado, Mi M. Stolz. Mr. J. F. Warner, Mr. and Mrs, Skinner Turner, Mr: A. W. M: Wood, Mr. and Mrs. R. W Simms, Mrs. L. G. Gomes, Mr. S. Stott, Mr. T. M. Dale, Mr. E. M. Joseph, Mr. J.G. Budd. Mr. and Mrs. C. E. Geer. 3r..

Pak-in.-Chinese-Mr-1.243-tans. Capt. | F. dield, Miss B. Hooper, and M.-R.

Dahl, from Hoikow, with a general cargo.Kwang Hing. Profesilaus British str., 5.800 tons. Capt. Mansfeld. from Kutchinotzu, with" a genend rargo.-B. & S... Rheins British 11thich

B. & S. ***

..

Atkins. 41

Per Tenga Mars, August 6th:-Mr. S. Berentsen, Mr. A. Hipshman, Mr. R. H. Hyman, Mrs. A. Leegstra, Miss B. Leegstra, Mr. A. A. Leiser, Jr., Mr. E.G. Miller, Mr. Molino, Miss G. Baunders. aber Tan Teaching. Mr. B. Golf: Taylor, from Liverpool, which port she left on July 3rd, with-a-general carton, Mr. G. Harper, Mr. S. Nakamura, Hamilton Mrs N. W. Hamil Mr. W. F. Earle, Mr. A. S. Earle, Mo Juzi, British str. 3,170 tons. Captain and Mrs, L. C. Hutt. Mr. G. Kodama, Hamwersley, from Hamburg. with a Mr. S. Nakayama; Mr. A. Oka, Mr. Wm. general cargo-Bank Line,

C. Swart, Mr. T. Sakurai, Mr. T. Tamin-Hara-Japan-1006-tons, Tamara Mr FP Yaani, Mrs. M. 0.

Capt. Torin, from Canton. in ballast.-

Van Eps Mr. 8. Yokoyama, Mr. I Dowel & Co."

Yannse, Father P. F. Andres, Mr. Jose Taiyuan, British str. 2,288 tons. Capt. de Acuna, Mr. S. Z. Agrn, Miss J. Abaya, Hamilton, from Melbourne, which port Mr. and Mr. C. W. Barlow, Mr. Wm. he left on July 8th, with a general P. Barlow, Mr. E. E. Barretto, Mr. Jose cargo-B & S.

Bunabe Mr. H. T Clark Father M. Tak Sang. British str., 977 tons, Captain Calva. Mr. F. J. Cases, Miss A. Cabanos, Ritchie, from Hollow, with general Mr. Paul P. Decas, Father G. Diez, Mrs. cargo.-J. M. & Co.

A. Fletcher, Miss M. Gutierrez. Mr. M. Teryn Mara, Japanese str., 6.989′ tons, fiandry. Mr. E. V. Goodman, Mr. P. Capt. Moki, from San Francisen, with Graves, Mr. C. W. Hamilton, Mrs. M.

general cargo.-Y. Tsutsumi.

Hanna. Miss K. Hanon, Mis O. Hase- gawn, Mr. D. Imai, Mr. O. Kihara, Mr. G. W. Kriedt, Sister G. M. Landa, Mr Lazuringa. Mr. A. Llorente, Mr. M. Morifuji, Mr. A. P. McKinstry, Miss P. Morente, Mr. H. MH. Nemazee, Mr.. A Nymazer Sister M. A. Nieto, Miss C. dormerna. Mr. W. G. Philpotts, Father C. DJ Vr. W. Ramos, Mr. J. de La Schroeder, Mrs. M. Q, Souza, Father D. Ranu. Mr. S. Shioji Mr. Max W. Vellegas, Mr. W. "B. Wilson, Jr., Mr. and Mrs. J. N. Wisher.

4

#

VESSELS EXPECTED. Atrula Maru (European line), from Japan,

due August 9th,

Beparty, due August 9th. Pandey Mera (Bkav line

Bombay August 9th, Dakar Mars (Hamburg line), due Sept.

6th.

Empress of Russia, due August 19th, Eurynylus, due August 31st.

Knight of the Garter (Blue” Funnel line),

Aue September 1st.

Mentor, from Liverpool, due August 2nd,

· Mishima Maru (European line), due Sept.

8th.

Monteagle, “from „Vancouver, dus August

10th.

Bagato Marų, from Liverpool, das August

8th.

Tanga Mars, from Sydney, due August

90th.

Taion Maru-(Bombay line), dua-August

13th, Wakas Maru. (Liverpool line), due Sept.

· 194b. Tokohana Maru (Europesz line), ́due

August 19th.

སོཏི ཙྪཱ ;

SHIPPING MOVEMENTS..

The . Sanning left Shanghai on August. 5th and is due in Hongkong on August 9th.

The N.Y.K... "Pinang Maru (South | American line) left Kobe for this port vid Moji on August 5th, and is expected here on August 19th

The N.W.K. 3.8. Totomi Moru (Calcutt line) left_Calcutta for this port vid Rangoon. and Singapore on August 5th, and is ex- pected here on August 25th.

The RM.S. Monteagle is now expected to arrive here at 7 a.m., on Tuesday, the 10th inst.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

M. S. “CHILE”

will be loading for Copenhagen taking cargo on through Bills of Lading to Scandinavian and Baltic destinations at Conference Rates on the 7th August..

For space and particulars please apply

12317

AGENTS...

STEAMSHIP SERVICES:

Regular Sailings to NEW YORK

via Panama Canal.

9.S. "EGREMONT CASTLE" go or about 12th Sept.

LLOYD TRIESTINO

_". Foz ́ SHANGHAI & JAPAN......

S.S. “HUNGABIA".

on or about 31st August.

for BRINDISL VENICE & TRIESTE.. Taking Cargo on through Bills of Lading for LEVANT, BLACK, SEA & DANUBE PORTS

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO

8.3. PILSNA

SS. "INNSBROOK ' SS. "HUNGARIA".

on or about 9th August.

on ur south ată deptember.

и

on or about 3rd Jatobári

NANYO YUSEN ĮKAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL SE Co.)

"""

Regular Barvicar-betwsep

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

OCEAN

NATAL

For JAPAN

For JAVA,

TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA) Steamship Serg-Trans-Pacific.

Also to Amstèsils, Barope, etc.

LINE

OF

STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of Lading for SOUTH-AFRICAN-FORTS with transhipment at CALL UTTA,

In conjunction with the

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APCAR. LINES.

connecting with

BS" UMONA" sailing from CALCUTTA

For Fraight on 'Passage on any of the above Tines apply to:-

on or about 30th August.

BODWELL & 00. LTD.,

Agente

130

FOR MAURITIUS & DELAGOA BAY.

LINDSAY MOLLER

sailing on 22nd August.

S.S.

THORESEN & CO.,

For PASSAGE & FREIGHT APPLY To zine

1173]

WATERHOUSE LINE. TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLI -TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama,

"DELIGAT" "MAQUAN"

25th August 18th September.

Further sailings to be announced Inter. Through Hills of Ladings lauod to all e Overland Common points in U’'B. and Canada.

For rates and further particulars apply tom

FRANK WATERHOUSE & COMPAKT,: 3rd Floor, Hotel Mansions, - "Telephone 2507;

INNES & MANU, AGENTS,

15, WINDHAM STREET.

FOR BOSTON & OR NEW YORK PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

FOR NEW YORK

“CELTIC PRINCE" fiery (via Suma Canalı

Early October.

Stearrers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

For freight and further particulars, apply to

4

SHEWAN__TOMES

Agata

***

Sunday 15th Ang,--st-II-LIK Monday, 19th Ang, An Tha Saturday, th Sept, at:11 am

LONDON. & ANTWERP is Singapore, Panang. Colombo, Suez

Port 8zid and Marseilles.

Tuesday, Friday Friday,

10th Aug, ab Noon. 10th Aug 43 Noon.

3rd Sept, so Nooz...

HAMBURG, LONDON & JANTWERP via Singay ore, Colombo

Sues and Port Said.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore. Colombo, Sues and

20th August.

Port Said.

KANAGAWA. MARU

Friday,

MELBOURNE & SYDNEY via Manda Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARUS TANGO MARU

NEW YORK vía Suez Canal.

AKITA MARU

604

Wednesday, 18th Aug, 2:11 am Wednesday, Kind Sept, at 11 am,

Thursday, 28th August

SOUTH AMERICAN PORTS ria Singapore,

Durban & Cape Town.

PENANG MAKU

144

Rangoon, Calcutta,

Friday

13th August.

20th August.

BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

TENSHIN MARU

Friday CALOUTTA & BANGOON via Bingapore & Penang.

Friday,

13th Aug JAPAN POETS-Nagasaki, Robe & Yokohama.

TANGO MARU

PENANG MARU

Saturday,

21st Aug, et l'am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO "MARU

Thursday, '19th August.

For further information apply to→ NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293,

8. YASUDA Manager.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

“NANKING

15,000 tons

CHINA

.10,200 tons

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN

NILE

11.000 tons

FRANCISCO

VIA

SHANGHAI, JAPAN NANKING"

fr

FORTS AND HONOLULU "CHINA "

46

NILE? Aug. 28th.

Aug. 19th.

Sept. 24th.

An unsurpassed high-class passenger service.

0. H. RITTER, Eriner's Buildings, Ice House Street,

lephone, Freight Dept. and Agraf 2161

Telephone, Fassenger Dept. 1934.

NEW

LINE

YORK DIRECT Joint Service of the "BLUE" FUNNEL"

OCEAN-E.§.-CO., LTD, AND CHINA MUTUAL EN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.):

Bailings from Hongkong.

#BIRMINGHAM CITY” "NINGCHOW":

"CITY OF DUNKIBK,

calls also at Boston

- Suez..

..: via Suez.

via Suez"

27th Aug. 8th Sept. 20th

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal ́at Owner's option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. BONGKONG AND CANTON,

REISS & CO., CANTON.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO "FHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS..

Biammor

"Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Australi“.

6th Aug.

18th Aug. 4 7.M. BALLING SUBJECT TO ALTERATION.

**TAIYUAN”

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and have superior socommodation with Electric. Light throughout and "Electric Fans in the State-Rooma, A duly qualifed Doctor is carried "Beduced Fares." "Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta, For Freight and passagefapply to- BUTTERFIELD & SWIRE, Agents [421

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA” Salling August 7th. HWAH PING" September 12th.

For Freight and Pasgo apply to

CHINA & AUSTRALIA BE CO. LTD

· 11370

Agente,

mught Hoad Central