1920-08-07 — Page 10

FROM

SHANGHAI

STRAIPS

HAY

POST OFFICE NOTICE

SANGHAI and JAPAN

SHIMA

SA CANADA and SHANGHAL

JAPAN

STRAITS BOMBAY

INWARD MAILS.

Pra

Shantway Nagala Pura -kleinman diperu

Alula Maru

Spring

FOR

Haiphong

Shanghai, and North China

Shanghai and North China

Weibiwer and Tientein

Shanghai and North China.

LUK

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST” 7TMH,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

Telegraphic Transfor

bank Hill, un nemen

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Res Central.

August 8th

Phid-up Cipitat

Reserve Fund

bank Bilis, at 30 days sight pond/$1

Bank Bila, ates wontheight ́4 20

at 4 muntha' sight nok ti

$2,000,000.00 200,000,00

Directors: ..

Mr. Pong Wai Tino, Cha-yonu.

mantury villa á mön ha*sight4, 477"} Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan, Ying Po

Bank Bils on demand ....................

Flor",

nom.

7th Aug.

8th Aug.

OF PADE

9 Aug

Bank Bills, on demandemen

sith Aug.

"Credits, & monile" sight

Bth Ang

** NEW YORK,➡

Monteagle

10th "Ang

Conny Marn

14th Aug.

Credits, at 50 daysʼnigst

Tokohitzes

alaru

19th Aug.

ON BOMBAY.-

Trian Metu

13th

惢

aphic Transfer, com

Bom,

on demand

ON

OUTWARD - MAILS,

DATK

Saturday 7th, 11.00 Naturley

Telegraphic Transter

Bank Bille, ou damuad...

LY SHANGHAIS

Bank bila, at dgh) ...

Frivato, 30 days' aghi ....................... nõu. OF TOXGHAM-On demand... 132 ÖN MANILA.-On demania-Pasos... 164 r. Un Singapore ---On namand ... 181 UN BATAVIA,– On usmand.

PIS

Allinger

Rins

Cheongshing

Chopra

Saturday, Saturday, 7th 5.00 PM Sunday,

75.00 PY

7th, 200 P 76, 4.00

9121

Of HairRONG.--Un dama: d........ ÜN SAIGON --On temand

до

54

Haiphong

Japan vil Moji

Haima fuction

Suns

Sub, 970 A M

Sunday,

Japan via Nagwaki

Swatow, Amoy & Formosa via Keelung Saigon

Kacijo Murn

Sunday

8th, 9.00 AŽ *th 9.00 M

Prague

NI

Shantung

Bandakan

Amor Shanghai and North Chin...

*Swatow and Bangkok

Straits, Bangkok Leylon, Matias

Brandewbery

Hinn

L. Marquis, South Africa, India Viby d'art patie

Dhannakodi Egypt & EUROPE vis

MARSEILLES:

Swow, Amoy and Foochow

Whatwel, Cheloo and Tientsin

8watow Amoy and Formosa via Takoo

Shanghai and North China

BRANGHAL, NORTH CHINA JAPAN VINĮ

NAGASAKI,

HONOLULU

CANADA

UNITED STATES, GENTEAL & Sourd AKEBIOL, AND EUROPE via SAN FRANCISCO

Philippine Is Sandakan. Australia, and New Zealand via Thursday Island ... Shanghai N. China & Japan via Kobe Swator. Amoy and Foochuw.... Philippines Islands,

•Formosa

Keelung, Shanghai, *North Chins, "Japan via Moji, Canada, United Ness Central, and South Arriva 200 EUROPE via SICT TIA, M.

Sohn Maru Sunning

Page Muru

Tignan

Yoleh naru

*Correspondence bearing vessel's name only.

Sonday, Noh, 9,00 A M Monday, 9th, 11,003 Tuesday, 1th, 9.00 A M Tuesday, 10th, 10.00 ▲ M Tuesday, 10th, 10:00 ♣ M Funday. I th. [ነ

Registration 945 Letters ....... Î1⁄230 AM”

Melay 10th, 1.45 Y Tuesday: tocks, art Thursday, 13th. 8.00 Thursday, 12tb. 10.00 A M

Thursday, 12th,

Registrapiou 9.45 Letters

...30.31.4

Thursday, 12th,

Registration

*

1.45 PM

1

£1.30 pa 13th. 010 «M

Lettors Friday, Frulay. 1th

Sunday,

15th, Registration Letters

A

9.00 AM

9:00 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST SERVICES.

LONDON SERVICE

"OANFA "PROMETHEUS"

PROTESILAUS' "ACHILLES" "LYCAON

(DIREOT).

17TH AUG. I ondon, Amsterdam & Antwerp. 22ND ABG., London & Hamburg 31ST AUG. London, Amsterdam & Hamburg. 9TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp 20TH SEPT. London; Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

" ALCINOUS."

14TH AUG. Havre & Liverpool.

"BELLEROPHON" 22ND ATG. Genoa, Msles, L'pool & Glasgow.

"RHESUS" "CYCLOPS"

4TH SEPT. Havre & Liverpool.

11TH SEPT. Genca, Ms'lles, L'pool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE-

IXION- “TALTHYBIUS

TYNDAREUS"

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).'

-17TH-AVO)

31ST AUG. 6TH OCT.

Victoria, Seattle & Vancouver.

NEW YORK SERVICE

· (VIA SUBZ OR PANAMA). See separate Joint advertisement.

FOR FREIGET AND FURTHER INFORMATION: APPLY TO

1241]

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

-100. B.H.P. VICKERS-PETTER BEMI-DIESEL, LAND TYPE" ENGINE.:

SIMPLICITY--

RELIABILITY~

UN BANGKOK.-, a demand ze vermaken BOTEXIGES, Bank's Buying tata 8 450 m GOLD LEAF 100 fine, per šaul' BAR SILVER per va

•

SUBSIDIARY COINS.

Hongkong.30 conta pioce Hongkong:10

Canton

20 Canton ...10

BANKS

$54.5

Mr. El Koor Chua, Mr. Mok Ching Kong Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yua Tong. Mr. P. K. Kwok, Mr.Chian Ching, Shok, Mr. Ng Chang Lük.

Chief Manager: Kax Tong to Ex Asst. Manager - The Fong, Eng Eavery description of Banking and Ex change business transsteed. Loans granted on approved securities.

Intarsat allowed on Current Depoad Account as the rate of 3 per cent. per annt and on Fixed Deposits at the follow ing rates :-

For 3 months at the rate of 3 per annum. For 6 months at the rate of 4 % per annum. For 11 months at the rate of 5 % per annum.

KAN TONG PO, Chief Manager Hontour February 19th, 1790

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK).

Head Office: 15bis Hue Lafitte, Paris,

Subscribed Capital Paid up Capital

Frs. 72,000,000.00

Fr. 68.400.000.00

Fr. 69,567,208.54

BRANCHES

Battambang Mongtze

Saigon Shangha Silgapore Treatin

Per cent.

·Bearves Funds

80.00 Discount

0.18 10.20

Bangkok

Hongkong

000 Premium

Canton

Noumea

Djibouti ...Papeete

Eiphong"

Peking

Tourane

•Hankow...

Phim-Penh

Напої

Pondichery

HONGKONG MAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application..

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAY *** BANKING CORPORATION.

N. J. STABB.

E

9

Chief Manager- Hongkong, November 2nd., 1919.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. ́HEAD OFFICE-LONTON:

Paid-up Capital

Reserve Fond..

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte

do Paris; Crédit Lyonnais; Banque. -de Parm at de-Payo-Bas; Credit ..........Iudastriel-et-Commercial Société

IN

Générala.

LONDON: The National Provincial and Unien Bank of England Lad';

Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais.

门

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co; French American Banting Corporation, Guaranty Trust Co. of New York. Interent allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and exchange business transacted.

L. BERINDOAGUE,

Manager.....

Hongkong, August 2nd, 1919.

£2,000,000 £3,000,000 £2,000,000

And Genera

open

and

FIXED DEPOSITS received for 1 year, or shorter period, at mates which will be quoted on application.

JL. CROCKATT,

Mariager.

Hongkong, March 27, 1920.

[52

THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO).

T

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Finds

Yeo 60,000,000 37,500,000 7,030,000

HEAD OFFICE; TAIFEH, FORMOŠA.

BRANCHES :

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji. FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Ker

Jung, Makung, Nanto," Pinas, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamui, Tobyen,” Ako.** -------- CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS..cagkong Bangkok, Singapore, Boernbaya, Bemarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND PARK'S BANK/

"

AND BANKING CORPORATION.

HONGKONG

Paid-up Capital

Sterling

Reserve Funds pe

Silver

1920.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCH APPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION

THE STEAMSHI

Co or Batavia)

“VAN WAERWYCK "

will be despatched 13th August.

To SINGAPORE PENANG, AND BELAWAN DELI.

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers. Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1577.*

Agents.

ASIA BANKING CORPORATION. AN AMERICAN BANK.

Capital 84,000,000,

SHANGHAI

BANKOW

Surplus $1,100,000..

HEAD OFFICE: NIY Yox, USA...

BRANCHES,*

MANILA.

CHANGSHA

PEKING

TIENTSIN CANTON

All Descriptiona of banking business tiumactal, Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling of Franes.

American Bankers Association and Cuaranty Trust. Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1131].

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager.

THE ROYAL BANK OF CANADA

HEAD OFFICE, MONTREAL

LONDON, End,

PRINCES ST., E.C.

(28

SHANGHAI

$15,000,000

THE ROYAL BANK OF CANADA SERANCE!

$1,500,000 $23,000,000

!

Benorre Liability of Proprietors $15,000,000

tart of Directors:

Hon. Mr. 2. V. D. PAKxx-Chairman

A. H. COMPTON, Esq.-Deputy Chairman.

cn. Mr.J. Johnswa

G. T. M. Edkins, Boq,

G. M. Dxdwell, Esq.

A. 8. Gubbey, Feq..

A. O. Lang, Bea

WL Fattenden, E Hon. Mr.P.H. Hutyusk | J. A. Plummer, Éx

Chief Manager: "...

Hongkong-N. J. STABB, Esq.

"Acting Manager: Shanghai G, H, STITT, Esq. LONDON BANKEES;

sad

LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARR'S BANK, LIMITED.

CORRENT ACCOUNTS opened la loca CURRENCY FIXED DEVUSĪTS received for one year or shorter periods la-local-Currency and Sterling on terms. which will be quoted on application...

NJ STABE,

Chief Manager Hongkong, May 18th, 1920.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).

AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP

The Bank ha Correspondenta in Com mercial Centres in the European Continent, Bassia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, JATE and other Dutch Indies, Australia,BonBCHIRID BY THE GOVERN America, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application."

HONGKONG BRANCH,

SEIZO KONDOH,

Manager.

2, Des Vizux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1919.

MERCANTILE BANK OF T INDIA LIMITED

HZAD Orrior: 16, Gracechurch Bt., London, E.C. a

ECONOMY

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital..

A STANDARD SERIES.

Beserve Fund

Bankers:

MEST

104

PARIS, France.

NEW YORK.

48. WILLIAM IT.

·BARCELONA. --

PLAZA DE CATALUNA'S

··685 · BRANCHES

590 Branches in Canada and Nowfoundland, also

95 FOREIGN · BRANCHES.

"

ARGENTINE

ŽULES ALTUR

VENEZUELA

Caraç, udal Boliva Baracaibo, Puerto Cabello,

BRAZIL

Njo de Jaseiro, Santos, Sao Paulo,

COLOMBIA

Darranquis

WEST INDIES

URUGUAY Monteridea, OOSTA RICA

San-Jost,

CUMA-Slavana (6 Branebes), Antilla, Banesį Dajamo, Calbarian, Camagusy, Camajsani, Cardenas, Ciego do Avila, Cienfurgos, Cruses, Cunto, Florida, Guantanamo, Jalibonico, La Maga, Manzanillo, Misianssa, Moron, Nuoritus. Paime Soriano, Pinar del Rio, Porto Padre, aqua la Oranda, Sandti Spirisas; Kauza Clara, Santiago de Cuba, sad Al thirteen other palats.

PORTO RICO......Seu Juan, Ólayagona, and PonsA,

HAITI-Port-uz-Prizes. DOMINICAN REPUBLIC-8. Demingo, Puerto Plata, Sanchus, &. Pedro da Macoris,

Bantings de Joe Chokliniu and La Romana, MARTINIQUE-Fort de Franca, Trinidad, QUADELOUPE-Polis-à-Pitra & Dazsa Tarro. BRITISH WEST_INDFER—Ansiqua. Bahamas, Barbados, Domidles, Grenada, Jamatos,

Hantarsi, Narių, BE Bus, Trlæklad and Tobago. BAITISH QUIANA Georgetowa, Naw Amsterdam, &o. 'BRITISH HONDURAS-B¬llae.

CAPITAL PAID. UP AND RESERVES TOTAL RESOURCES OVER

$35,000,000 $560,000,000

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL JUST ARRIVED

·BANK, LTD.

Head Offca86. Des Voeux Road Central Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT.

MURRENT, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2 per cent, 4 por F. 250,000,000 cant., 5 per cent. respectively. F'. 150,000,000

Inquiry on our SPECIAL SERVICE | F. 75,000,000 be welcome.

J. USANG LI,

Manager.

F. 50,000,000

CHINESE QF THI BEPUBLIC Chairman of the Board

of Directors General Manager.

Andre Berthelot AJ. Pernotte

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

7

BRANCHES

Lyon

Hongkong Yannanfu Marseilles Напоі

Vladivostock Peking Singapore Foochon

Swatow Yokohama Moukden Antwerp

£3,000,000

Shanghai Canton

Tientsin

...

£1,800,000 £1,000,000 £1,050,000

Hankow

Saigon Harphoug

New York London

The BANK OF ENGLAND,

BANKERS: FOR WORKING ON CRUDE &

In FRANCE: Société Général pour favori- THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, |:.. ser le Developement du Commerce et RESIDHAL OILS OR REFINED

LTD Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Hangoon Caloutta Howrah Madras

Shanghaf Colombo Kandy New York Singapore

PETROLEUM MANUFACTURED

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE. FROM

Delhi Galle

For further particulars apply to-

10 TO 450 B.H.P.

WM C JACK & CO., LTD,

14, DES VEUX BOAD CENTRAL, HONGKONG,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

[20

1.

Karachi Penang Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HongKong Branch." "Every description of Banking and Exchange burinew tranmcted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per anvam on Daily Balanon mad on Fixed Deposit rates that may be ascertained on appilcation."

N. C. WILSON,

Acting Manager.

·7, Queen's Bond Central;

Hongkong June Bkk, 19/0.. 144

-de-l'Industrie en France-

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd. En NEW TOBK: Bodmond &:06.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.

......

Telegraphic Address: OHIBANKIND.

Interest on Ourjent Accounts and Fized Deposits in Tocal Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transected

Special facilities for Freash exchange.

M BOUET DE JOURN

» Manager. Hongkong, April 28th, 1990.

Hongkong, July 7th, 1919.

93

HE BANK OF CHINA T

行星中

(Specially authorized by I residential Mandabe of the Republic of China on the 2ind of November, 1917.

Authorized Capitai

Paid-up Capital Beserve Funds

$80,000,000,00

13,370,800.00

3,187 400.00

י

HEAD OFFICE —PEKING. HONGKONG BRANCH:- 20-21, Coo naught Road Central, Branches and Sub branches all over Chins and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo London Bankers The National Provincia and Union Bank of England, Lod New York Bankers-Irving Trust Company

Interest kilayed on Current Accoente-and- Firal Deposita, Torma on application.

Every description of Banking Business

trananoted.

A CONSIGNMENT OF

MESSRS. SHANKS & CO., LTD:

SHIPS CLOSET BALTIC

PACIFIC

MEDITERRANEAN

ABOVE AND BELOW WATER LINE.

C. E. WARREN & Co., Ltd.,

82, Dee Yarar Road Central,

Established 1900,

- [1

(331

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Bergkerg Observatory, August 6th.

Previosa On Date On Date

Day

at

없다

at 1 pm 6am. 1 p.m.

3% per ́ADE URL. 4% per anntiza.

Barometer Temperature Humidity Wind Direction

Force Weather

8:00

29,63

29.66

83

89

87

bW

SW

SW

· .《》。་

5% per · suntik

Bain

1.04

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months

For 8 months

For 12 months

证

TSUYER ÞEL Manager

Hongkong February 6th, 192.1

"81

Highest open-air Temperature.on 6th 87.

– Lowest open-air Temperature on 6th ...., 87_

Printed and Pablished by BINTRAM AUGUNTUR HALL for Tax Hookroo DAILY Pazu, LP, at 10a, Des Voeur Bood Central Victoria, Hongkong. Londen Office 1:131 Fort Stront, E.C.