1920-08-03 — Page 9

AMERICAN

& ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN LINE.

Carro osrried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA „KLAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

}}

for partieminen apply to-

"ELLERMAN

GRA -

THE BANK LINE LTD. Managing Agmi. „

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

HONGEUNG DAILY PRESS TUESDAY, AUGUST

P.&O.-BRITISH INDIA APGAR AND EASTERY & AUSTRALIAN LINKS

(COMPANIES Incorporated In Exwvuoi.

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WET INDIS,

& SOUTH AFRICA, AUSTRALAḤIA, INU

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTY, RED BEA EGYPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Brom Hoogkang (about)

13th Aug.

ELS,

Ton

"DUNERA

5,400

LONDON

* KANSAS"

10th Sept.

*LABORE" (Cargo)

46,200

* KALYAN "

9,0ou

"PLASSY*

7,400

LONDON

HBWAZI "

20th Sept.

"KHIYA

8,000

19th Aug.

15th Aug... 26th Aug. 14th Sept

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are re

requested to apply to

the undersigned.

or to Rs & Co. CANTON.

THE BANK INE. LTD..

General gents.

C.

BRITISH INDIA - APCAR

"TAKADA"

Destination

Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London à Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marillos, London & Antwerp Marveilles, London & Antwerp,

SAILINGS (South)

†Stratta, Bangoon & Onionsta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

33

"FASTERN"

"KANOWNA”

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

4,000

7,000

18th Aug. ⚫and Sept.

Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

" DUNERA" *JEYPORE

JAFAN

-

19

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO-SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SELL, JAPAN & HONOLULU.

STRANERA SIBERIA MARE TENYO MARU SHINYO KARD PERSIA-MARIE- KOBEA MARU

*TER PATHWAY OF THE SUN,”

TONS

20.000

$2.000

2,000

£9,000.

20,000

LEATE HONGKONG

...Ang. 10th. (from Yokohama)

Ang. 12th.

Sept 867.

Sant 14th Sept. And ..Sept. 80th.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO`

JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, AKICA & Iquiqu

TRENCA at Trans Ansmän BoTTE TO BUENOS AIRES,

ANTO MARU

JETTO MARU

·TONS .18,500

14,000

LEATE HONGKONG"

9th.

th.

For full information regarding passengers, freight and mailings, apply to➡

Y. TSUTSUMI,' BLANASER, King's Building.

Agents at Canton :

MESSES. T. E. GRIFFITHS, LTD:

ADMIRAL

Tel Nos. 1374 & 2075.

[33

LINE

RACIFIC STEAMSHIP COMPAN

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Upreting Xie Milewby EA, Balyping Betri Blauwers

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER

(Calling at Shanghai and Zobe)«

CITY OF SPOKANE.....

About Ang 18th.

For

Steamer

"To Bail

HONGAY

“KASHING"

On

3rd Aug.

8 A.M.

SWATOW & BANGKOK

"LUCHOW"

OD

3rd Aug

Nood

SWATOW and SINGAPORE...

AMOY, SHANGHAI & FUKOW...

SUTYANG****

Од

3rd Aug.

LINAN

On

ith Aug

Noor.

MANILA, CE U ILOIL

TAMING

On 4th Aug.

SHANGHAI

BINKIANG

WEIRATWEL, CHEPOO & TIENTAIN

SWATOW and BANGKOK

HOLHOW, PAXHOL&HAIPHONG "KAIFONG

BHANGHAI & TRINGTAO

"KUEICHOW"

TEAN "CHUSAN"

Os 8th Aug

8 A.M.

О 5th Aug, Noon.

On 7th Aug 4 F.3. On 7th Aug. 147 M. On 10th Ang, Noon..

MAILS LINE-PASSENGERS,

CARGO SHANGHAI

sad Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Taingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woong.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swałow For Freight or Passagefapply to-

„TELEPHONE 38,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

JAAMA

R

ri

EGULAR SERVICE of Fast High Clam Cosat Biomass: Javing good sopocomoda tilan for Flens-Clan Frasanger Electrio Light and Fans in staterociss Tad Baloons said-Excellens suling.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

BAIHONTZ

BLIGHTSG.!.

FAILOONG"

AND BETURN.

(Oooupying 9 to 10 Dayal, Capt. W. O. Psssmore | TUESDAY,

FRIDAY. -Capt. A. EL Slowach

Capt. J. & Thomson TUESDAY,

3rd Aug, 1 PJL 6th Ang, at 3 120/ 10th Aug, 11 3 72

Azzivala and Departures from the Company's Wharf (neke Blake Pior).

For Fre and Faunga, spply so-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Ginéral Manager.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINESJ

SAILINGS FROM· HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.“

DEPERATION

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA........

MARSEILLE 8 via BAIGON, MELIGA. PORE COLOMBO, DUBOUTI— BUEZ, PORT-SAH

STEAMER & DISPLACEMENT

** ANDRE LEBON: 11,000...

PAUL LEGAT ARMAND BRETOTM 10,00

*AMAZONE".

"PLASSY"

5,400

2nd Aug Noon | Shanghai only.

5,200

8th Aug.

*6100

9th Aug:

7,400

10th Aug.

Sha, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai & Japan

·Shanghai only.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

Tickets Interchangeable.

1a Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's stommers between Bingapore and Calcutta or Blogapore and Madras in live of the section of their P. & C. Takebe Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Flacinio Fans'free of chargs.",

Steamers and Salling dates are Hable to be cancelled or altered without notice.. Parcels ing not more than if th. x 1 will be received as the Company's Once up to Noor a the day presiour to ling,

NOTICE TO CONSIGNEE. Consignees are reminded of the necessity, to apply to the Company's Agat regarding arrival of consigntients expected of which they have received documentis or advice.

Any damaged paczagos must be left in the Godowas for examination by the Consignees, and the Company's Barreyors, Mears GODDARD & Douglas at 10 AM on MONDAYS and THURSDAY8. All Claizes mest be presented within ten day's of the Steamer's arrival bere, after which date they manai be recognised. No Caima will be admitted after the goods bave left the Godown

For Further Information, Pamage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. *, Des Vaux Boad Cenizal, HONGKONG,

Agents.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

~BAILINGS-FROM-HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.........

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

Monthly directly service via Bingapore and Fort Said. ALPS MABU

(Call Marseilles}

--* ATLAS MARU"

Tuesday, 7th Sept Sourday, 25th Sept

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS, DURBAN and CAPE TOWN a. SINGAPORE

• MEXICO MARD ** *CHICAGO MARU*

Fridry. 13th Ang. Thursday, 9th Bopt."

BOMBAY & COLOMBO-Boyalar fortolightly service via Singapore

Friday, 20th Ang

"LUZON MABU"

SAIGON,BANGKOK &SINGAPORE Epular Monthly nervio e

SYDNEY & MELBOURNE-Ny service taking oargo to New

KUFAJIRI MANU...

and Facito Iland. f

Friday, 15th Sept

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA

Regalar fortnightly seriood toesblog at Intermediate parts to Japan sa wiring cargo to OVERLAND POINTS UR. In conection with Chiong Milankes and St, Paal Hallway

Baburday, at Ang.

"APRICA: MARU”·

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

"BORNEO MARU

Wednesday, 1st. Bopt.

NEW YORK-Begalar monthly service via Japan Ports, San Francisco, Fana

and Cuban Ports.

* HONOLULU MABU"

SALLINO DATES,”

On or about 4th Ang!

On or about 15th Aug.

On or about 4th Sept

JAPAN PORTS

VISDOS TLAKUL

10,000 On or about 20th Ang.

FALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS - TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to—

H. PODENKUSER

TILUNG

Thursday, th Sept.

Thursday, 5th August.

SWATOW & AMOY

hare excellent accommodaidon for Lah and 2nd clam maloon pasangere and will – arrive and depart from the 0.8.1 whezi near the Harbosz Offos

TAKAO vin SWATOW & AMOY;

You muitẳng đaing and farther particulars please apply to:

Tharaday, 12th Angurt

"COAMET

For PORTLAND direct.

(Calling at Shanghai and Zoba),

About Aug."

About Aug.

For SAN FRANCISCO and SEATTLE

* ELKTON"

- Through 35% of Ladder Sunet to, Gyveland Chumen potata.

For Fright 'sad Partimaisen apply to

THE ADMIRAL LINE.

LELEPHONE 3477 & 3478,

Fifth Floor, Hopin, Mawirow j

THE BARBER S.S. LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe

Regular Service to

ANTWERP and ROTTERDAM.

S.S. “WEST CAMPGAW " S.S. “EASTERLING ”..... S.S. "EA

-about-Aug-15th- about Sept. 13th.

For Freight Space and Particulars, apply

THE ADMIRAL LINE

Telephones.

2477 & 2478

AGENTS.

5th Floor,

Hotel Mansions.

1112

SERVICE to UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON vla Panama

S.S. "SAUCON' SĪS. “CAPE MAY "Í.

about 15th Aug..

about 13th Sept.

For freight space and particulars apply to -—

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.,

THE ADMIRAL

ADMIRAL LINE

A HENTER

Acting Agent,

Queen's Building.

Tel. No. 744 & 746,