1920-08-03 — Page 10

201

POST OFFICE NOTICE

TRE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 380, 1980.

·REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutas, earlier than the time given below unless otherwise stated, and where 'mails are' advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel rails are closed at 5 p.m. on the previous day.

MANILA...

FROM

STRAITS and CALCUTTA

JAPAN

U.B.A. and JAPAN.

For

INWARD MAILS.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

On Lo⚫ pon.-

Talographic Crnastar''

Bank Billa, on demand "........

Bank Billa, at 30 days sight

July 31st.

Bank Bills at a montha” eight..

si 4 months' sight

Mastery Billa, 4 months'eights) si

Bank Bile, on demand Credit, 4 months' sight..........

U NI YOXK-

Bank Bills on damand Credits, at

PER

DUL

Trugo Mura

4th Aug.

ON BOMBAY

Shingo Mars 27

Toyohashi Mary Kashima Muru

6th Aug.

6th Aug.

OUTWARD MAILS.

Amoy Shanghai and North China

Swatow and Straits...

walow and *Bangkok

Salow, Amoy and Foochow

Baigon 20

Philippine Islands

∙Ath÷Aag

at 60 days' sight.

Telegraphic Tranater:

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HEAD OFFICE-No. 2, Queen's Row

Faid-up Capital

Reserve Fund

Cantral;

Directors:

£2,000,000.00 200,000,00

Mr. Poxe War Turo. Chairmzazi. Mr. Chow Shou Son, Mr. Kai Ying Po, gor. Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, 1050 Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Shot

Mr. Ng Chang Luk. Chief Manager-Kan Tong Fo, Esq. Asst. Manager ---L. The Fong, Esq. Eavery description of Banking and Ex

nge bewiness transafood. Loans gran bod obange on approved securities.

Dom.

77

Ро

Bank Billa, on demand Dom.

OF CALCUTTA

Telegraphia Transfer

Bank Bulls, on demand........ Dom.

ON SHANGHAI,.

KAKĻAUTOUM 41. BOTO

Bank bills, ut aight Privais, 30 days right.......... com, ON TOKORAMA-On demand..... 148 Or Karma.-Ondemana-Posos. 1654 ON SINGAPORx-On demand '................

175

206

Dom

52

SOVEREIGNS, Bank's Buying rate. 3485 GOLD LEAF 100 da, per tual

CUMIDIARY. Cowa.

Hongkong...20 cents piece. $0.00 Discount

Interest 'allowed on Current. Deposit Account at the rate of 's per cent. per annum and on Fized Deposita at the follów. fng rates.

For 2 months at the rate of 1 % per annum.“ For 6 months at the rate of 4% per annum.. For 13 months at the rate of 5 % per annuLJEN.

KAN TONG PO, Chief Manager Hoarkong February 19th, 1920 [130

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK).

Рак

DATE

ON BATATIA,—On demand,

Suiyang

Tuesday,

Linan

Tuesday.

Luchow

Tuesday,

3rd, 9.00 3rd. 11.00 AM 3rd, 11:00 AM

OF HAIPHONG, -On demand

Or Saigon -On demand

ON BANGIOL--Ɔn demand

-

Hot Tiong

Tuesday,

3rd, 1.00 rx

.

Telemachu

Toe dar,

3er, 2.00 r.M

Taming

Tuesday

3rd, 3.00PM

BAZ SILVER per ca

581d-

Head Office: 15bis Bus Täfitte. Paris.

Chipahing

Tuesday,

3rd. 3.00 F.....

Lokmany

Tuesday, 3rd, 5.00 PM

Par ant

Subscribed Capital Paid up Capital

Reserves Funis ...

Hongkong 10

2.0.12

Canton 20 Canton ...10.

9.15*

.000 Premium

Bangkok

Hongkong

Battambang

Mongte

Canton

Noumea

BANKS

Djibouti

Papeete

Friphong

Peking

Tourane

Hankow

Prom-Fenh

Hanoi

Pondichery

drypon

Kaitong

Sinkiang... Fluiching

Kunichar.. Hui Loonyg

Via

Tenga Muru

Bustow, Welhaiwei Chotou and Tientsin

Hothow and Haiphong

Shanghai, Chink and Japan vis Moji Robow. Pakhoi mua Haiphong

Shanghai, and North China

***

watow, Amoy, and Foochow Weihswei, Cheloo and Tiontain Sestow, Amoy and Foochow ... SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN

NAGASAKI,

CANADA, UNTIED STATES, CENTRAL & SOUTH. AMERICA, AND EUROPE SAN FRANCISCO

Th

spondence bearing vessel's name only.

From Shennywa Western Branch P. O.

HONOLULU,

BANK.

Frs. 72,000,000.00. Fr. 68,400,000.00 Frs. 69,567,200.54-

BRANCHES

Saigon Shanghai Singapore Tientsin

PACIFIC MAIL S.S. CO

U.S. MAIL LINE

Operating the new Arst-class steamera ECUADOR,” VENEZUELA &COLOMBIA," HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

THE SUNSHINE BELT... The most comfortable route to America and Europe. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON. 8.3. VENEZUELA” I

ALBU

Ang. 11th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

"WEST NIGER”

Argint 7th.

Cargo accepted on through. Kila of Lading to all points in the United States and Canada, also through "Bills of Lading to Baltimore, Havas, Cenon and South American ports.

For farther information apply -

PACIFIC MAIL BS. CO.

Hotel Mansions

Cable Address “SCLANO"

WATERHOUSE LINE. TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

Гов

Cauton and Samshui

Tai Ping Tung

Koogmoen Kaukong....

Suer K

schowa

Wednesday, 4th, 3.00 Thursday. 5th 8.00 A Thursday 5th, 11.00 a m Friday, 7th, 1.00 P Saturtiny, 7th 3.00 M Tuesda0th, 150 Thursday, 12th

Begistration Letters

9.45 A ...10.30 AN

·ON WEEKDAYS |

ON SUNDAY ON HOLIDAYS

7.30 A.. 19.00 .x. 9.30 PM. 19.30oF.M.

9.30 F.M.

7.30 AM. 903 AM

8.00 P.M. 8,00 PL

9.30 FX. 9.30 PM.

9.30 P.M 9.30 PM... 6.00 PM 6,00 P.M.

HONGKONG "SAVINGS

THE business of the aluve Bank is con

BANKERA,

de Paris; Crédit Lynounais; Banqns

ducted by the HONGKONG AND IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum-Monthly-Balanced-at-31 percent

per annum

BES

Fur the HoxGLONG AND SHANORAJŠ

BANKING CORPORATION.

N. J. STABB,

Chief Manager. Hong-kep, Boken bér 2id., 1919,

de Paris et de-Paye-Bus; Credit Industriel et Commercial Société Generals.

IN LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England Loi Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais

IN NEW YORK. J. P. Morgan & Co. French American Banting Corporation: Guaranty Trust Co. of New York Interest allowed on Current Accounts and Every description of banking and exchange business transacted.

LBERINDOAGUE. Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA FI Deposits according to share t

AUSTRALIA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.. Head Office-LoNT 03.

6.00 2,34

8.00 P.M.

5.00 P.M.

8.00 P.M.

Paid-up Capital

Except

Reserve Fund

Saturday

4.00 PM: ———10.00 AM

---4,00-P.M:

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR

AND FAST SERVICES.

LONDON SERVICE

· PROMETHEUS"

"OANFA

་་

PROTESILAUS ' "ACHILLES””

**LYCAON "

(DIRECT).

17TH AUG. London & Hamburg 17TH Atu, London, Amsterdam & Antwerp. 31st Are. London, Amsterdam & Hamburg.

9TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp 20TH SKPT. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS),

"ALCINOUS"

14TH Atc. Havre & Liverpool.

"BELLEROPHON 20TH AUG. Genoa, Ms'iles. L'pool, & Glasgow.

་་

21

RHESUS" 'CYCLOPS"

25 SEPT. Marseilles, Hayre & Liverpool. 11TH SEPT. Genca, Ms'lles, L'pool & Glasgow."

PACIFIC SERVICE- (VIA KOBE AND YOKOHAMA)-

"IXION" "TALTHYBIUS".

"TYNDAREUS

NEW

16TH AUG.

30TH AUG. Victoria, Seattle & Vancouver. "6TH OCT. ̄)

YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).

See separate Joint advertisement.

FOR FREIGHT AND FURTHER INFORMATION APPLY TO—

1241]

BUTTERFIELD, & SWIRE,

AGENTS.

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

100 B.H.P. VICKERS-PETTER BEMI-DIESEL - LAND TYPE ENGINE.

|

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN

£2,000,000 £3,000,000

£2,000,000

EXCHANGE -- and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS open and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted ou application.

“J. L. CROCKATT;

Managers Hongkong, March 27th, 1920.

THE

(52

¡HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO).

IncorporateN BY SPECIAL İMPERIAL

CRASTER, 1899. "

Capital subscribed

Capital (Paid-up)

Réserve Funda

Yen 60,000,000 37,500,000 7,030,000

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA. -

"BRANCHES :

JAPAN-Tokyo; Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji, FORMOSA-Giran, Kagi, Karenka, Kee lang, Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Áko.. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang,

Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS.ongkong, Bangkok, Singapore, Soerabaya, Semarang, Bataris, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS:

LONDON, COUPET. WESTMINSTER AND

PARX'S BANE

The Bank has Correspondents in .Com- mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine falanda, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

SEIZO KONDOA,

Manager.

[42

......

Hongkong, August Zud, 1919.

(76

BANKING CORPORATION. TONGKONG AND SHANGHAI

Faid-up Capital

Reserve Funds -

Sterling

Silver

AWEST IVAN "`

"DELIGHT"

13th August

28th August.

Further sailings to be announced later. Through Billa of Lading, issued to all

Overland Common pointa in U.S. and Canada.

270

For intra nud further particulars apply to

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 3rd Floor, Hotel Mansions. Telephone 3307

KONINKLYKE PAKETVAART

̈MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF

"HE STEAMSHI

THE

$15,000,000.

£1,500,000

$93,000,000

Beserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

Hon Mr. E V. D. Parz-Chairman

A. H. Compton, Esq.-Deputy Chairman: G. M. Dołwali, Rəq.... | Hon. Mr. J. Johnevan G. T. M. Edking, aq. A. O. Lang, Esq

A. 8. Gabbay, Fog. W L. f'attended Ma Hon Mr.P.H.Holy.sk|J. A. Plummer, Ks,

Chief Manager: Hongkong-N. J. Starb, Esq.

Acting Manager: 'Shanghai-G. E. STITT, Esq.

י:

LONDON BANEERS: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER

PARR'S BANK, LIMITED, CURRENT ACCOUNTS opened in loca CURRENCY and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on term which will be quoted on application.

N. J. STABB,-.

Chief Manager Hongkong, May 18th, 19:30.

|י

་་

BANQUE INDUSTRÏELLE DE CHINE (FRENCH BANK),

AUTHORIZED Capizal SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP BaSCRIBED BY THE GOVERN- CHINESE

***

KETT OF 'THX. REPUBLIC

F': 250,000,000 F. 150,000,000

... F. 75,000,000

F. 50,000,000

"VAN

BATAVIAL

WAERWYCK

will be despatched 13th August

TO SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELI.

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers. Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Agents.

Telephone No. 157.

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK.

Capital 84,000,000.

Surplus $1,100,000. HEAD Orvicz: New Yokx, USA. BRANCHES :

-TIENISIN- CANTON

-MANILA

CHANGSHA

“PEKING

SHANGHAI HANKOW

All Descriptions of banking-business-transacted- Interest allowed' on Current Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling of France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1131]

Chairman of the Board André Berthelot THE BANK OF CHINA

74, Rue Emint-Lazare, PARIS.

HONGLONG BRANCH,

of Directors General Manager

A. J. Pernotte

3, Des Voeux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1919.

HEAD OFFICE:

THE MERCANTILE

BANK

OF

INDIA, LIMITED..

BRANCHES :

£3,000,000

£1,800,000

Lyon Marseilles Handi Peking Singapore Shanghai Canton Tientain Saigon

Hongkong

£1,050,000

· Hao Orris: 15, Gracechurch St., London,

SIMPLICITY

RELIABILITY-

Authorized Capital

Subsribed Capital

ECONOMY

Paid-up Capital

Beserve Fund

A STANDARD SERIES.

·

Branchen:

£1,050,000

Bankers: The Bask or ENGLAND. FOR WORKING ON UBUDE & THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

RESIDUAL OILS OR. REFINED

PETROLEUM MANUFACTURED

FOR BOTH MARINE AND

USE FROM

For further particulars apply to

10 TO 450 B,H.P.

WM C JACK & CO. LTD.,

14, DEB VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Madras

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah.

Shanghai Colombo Kandy New York Bingapore Delhi Karno Penang.. LAND, Gale Esta Bhara Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANOR

BOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

(20

Every description of Banking and „Exchange business transacted:--

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum od Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

N. C. WILSON,

-Acting Manager 7Queen's Road Central,

Hacokong June 39th, 1920. 534

Hankow Haiphong New York; London

BANKERS:

Tarinand Vladivostock

Foochow Swntow Yokohama Monkden Antwerp

In FRANCE: Société Général pour favori- per le Developement du Commerce et de l'Industrio en France.

"In LONDON: London Joint City & Mid-

Land Bank, Ltd....

In NEW YORK: Redmond & Co..

Correspondents in the Chief Commercial. Centres of the World

Telegraphic Address:" CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts-and-Fired- Deposits in Tocal Currency and in Gold Terms on application

Every description of Banking and Exchange.business transacted,

Bpecial facilities for French exchange,

M BOULET-DE-JOURNEL, Manager. Hongkong, April 28th, 1920.

行銀國

(Specially authorised by I residential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1817.

Authorized Capital

Paid-up Capita

Beserve Funds

$80,000,000.00

12,278,800.00

3,197 400,00

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH; -- 20-21, Con- naught Road Central, Branches and Bub branches all over Chirs, and Correspondente In San Francisco, Bingapore and Tokyo London Bankers: The National Provincia and Union Bank of England, Lad New York Bankers:-Irving Trust Company.

Internt allowed on Current Accounts and Fixed Depoad Terms on application.

Every description of Banking Businen transacted.

Losos granted on approved securities. Special facilities for foms Exchange. Intereston Fixed Deposits at the following rates 5***

For 2 months

** per annum. For 6 months

Beta per BÜZEEL For 11 monthe.. per ansam

TBUYER FEL Kanagor

B4

Hongkong, February 8th, 1920.

1

THE

D. M. BIGGAB,

Hongkong Manager,

INDUSTRIAL & COMMERCIAL

·BANK LTD.

Head Office, Des Voeux Road Centrală Hankow Branch-Pano Building.

DOMESTIC "AND" FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT.

TUEREMT, Bavings, and Fixed Deposita bear Interest at Rates £ per cent, per cent, 5 per cent, respectively,

Inquiry on our SPECIAL SERVICE WH De welcome.

TUBANG LY

Manager.

Hongkong, July 7th, 1919.

WILHOST FVER BLOUS-CHAVES 19 DEPOSSIBLE

VETARZO

BLOOD

DR. LE CLERG 8IVERS KORNEYS

Printed and Published by-BERTHAN Auqueros –Hare for THE HONGKONG-DAILY

· Press, --Langat 104 Des Vanz: Road÷Central÷7

Office: 181, Plent Stront, E.O,

Hongkong Londen

99