1920-07-31 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY- JIST, 19WL

AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

vta Panama Canal.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

*Cargo carried on bhrough "Bills of Lading from HONGKONG to BETRA ¡YLAGON BAY, DURBAN (BAT EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLUMBO

For partioiare ipply to---

3

THE BANK LINE, LTD..

Managing Agent.

ELLERMAN'

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCOF

P. & O-

BRITISH INDAT APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINKS

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

VTA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

-PTRAMEIS.

HIBERIA MABU WENTO MABU SHINYO MARU FERSIA MĀRU

"KOREA MARU

"THE PATHWAY OF THE SUN."

· “TONS...

90,000

92,000

92,000

9,000

20,000

LEAVE_HONG KONG

Aug. 10th. (from Yokohama: App. 19th

Sept. 6th.

Sept. 17th.

Sept. 30th.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO

MAIL AND PASSENGER SERVICES VA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN Gule, West Indies,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL: SAILINGS (South)

From

Hongkong fabont)

8.5.

Топи

"DUNEBA"

5,400

LONDON:

#KANSAS"

10th Sept

"LAHORE (Cargo)

0200

12th Aug. -11th-Ang-

"KALYAN

8,000

18th Ang

LONDON

"SWAZI "

50th Sept.

*** PLASST"

"KHIVA'

7,400

25th Aug.

Sabject to change without notice.

BRITISH INDIA

"TOBILLA

-

•

1

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned."

or to Russ & Co. CANTON.

THE BANK INE, LTD..

Generalents

0.

14th Sept.

Destination

Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antsetry. Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Loondon & Antworp Marseilles, London & Antwerp

APCAR, SAILINGS (South)

1 5,200 † ist Aug. Lx | Bralia, Bangoon & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*

* EASTERN"

“KANOWNA"

4,000

7,000.

18th Aug. 22nd Sept.

Sandakan, Thursday Island,

"Caleng Townsville, Belabans,”

Sydney & Melbourne.

5,400 -GICO--

Ist Aug 4PM | Shanghai only.

9th Aug Shanghai & Japan.

4th Ang. 4 PM.

7,400

2th Aug.

S'hai, Heji, Kote & Yokohama. Shanghai only.

CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

TARNOR ET TRANS-ANDRAX RÖTTH TO BURNOS AIRES, -

ANTO MARU

SETYO MARU

A

MONTS

19,300...

14,000.

LEAVE-HONGKONG.

Sept. 9th

Nor.

9th:

For full information regarding passengers, freight and sailings, apply to-

Y. TSUTSUMI, MANAGER King's Building

Agents at Canton:

Massa. T. E. GRIFFITHS, LTD:

THE

ADMIRAL

Tel. Nos. 2974 & 2375.

[35

LINE

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. wperating The Sullowtry V.M. Shipping Hosed Staubers

Fǝr SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER

(Csillag at Shanghai azt Kabe).

"CITY OF SPOKANE

About Ang-

191b..

For PORTLAND TM direct.

(Calling så Phanghai and Tale),

'COATET"

About Aug.

12nd:

About Ang

6th.

C.

N

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For

PORT COURBET .......

RONGAY

BHANGHAI & TSINGTAO

Steamer

"ICHANGTM":

"KASHING"

"CHENAN

To Sail

On 31st July,:'D AL On 31st July, 1.9. On 3'st Jaly, #4 PAL

3rd Aug

On 3rd Aug.

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG "KAIFONGO 3rd Aug...

AMOY, SHANGHAI & PUKOW...

BWATOW & BANGKOK.... MANILA, CEU & ILOILO SHANGBAL

WHRAINEI, CHEFOO & TIENTSIN

"BUTYANG"

LUCHOW"

TAMING

MIMIN

SINKIANG "KUEICHOW"

HO

10 Oa 3rd Aug, Noon. 4 P.3L On 5th Aug

Noon On 7th Aug 4 PM.

LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Balcon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts Fassengers are landed in Shanghai, avoiding" the inconvenience of transhipment at Woosung.

SHANGHAI

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swałow For Freight or Passage] apply to—

TELEPHONE 38,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG 'AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE Tah, Bigh Class Coast Steamer, haying good

Mocommodation for Hire-Class Famenger Electric Light and Fanse du sin beroouse and Baloons and Excellent emicine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

HAIHONG

HATCHING

HAHOON

ASD BETUES,

ין.

(Doompying a to 10 Daral.

Caps, W. O. Panmore | TUESDAY, Capt.&. EL. Bbewars | FRIDAY. Ospé. J. 8. Thomson | TUESDAY,

3rd Aug, si 1,73.

8th. Ang, at 3 P30- 10th Aug, si 1│PM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Fier), ".

-For-Feodali and Passign, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Manager.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

" DUNERA"- SJAPAN

**JITPORE® *FLASSY

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable,

Lab Baloon Passengers may travel by BLƏN. Company's steamers between Bingapore and Calcutta, os Singapore and Madras in lies of the section of their P. & D. Tlakas Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Kisetris Fins free of charge.

Steamers and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notice." Parcels Mensuring not more than sift. x Kft. x I will be received so the Company's Office up to Noor on the day pre lo za to miling,

NOTICE TO CONSIGNEKS. Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's ́Agent regarding arrival of consignments expected of which thuy have received document or advica

Any damaged paczages must be lets in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Exrveyors, Meters. GODDAnd à ́Dodglas 23 10" AM. on MONDAYS and THUESDAYS. All ́Calou must be presented within ten days of the Steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, "ého, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & 00.. 21. Dos Van Boad Central, HONGKONG,

Agents,

0.

S.

K.

1

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BATINGS - FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG.

Monthly directly vice vis Bingapors and Fort Said." *ALPB MARU". (Chill Marsellion) "ATLAS HARU.....

I

Tuesday, Tik Sept. Saturday, 25th Bopk

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS. DURBAN and CAPE TOWN via SINGAPORE.

*ME*ICO⋅ MABU -

"CHICAGO MABU" ..

- Friday,................ 13th Ang. Thursday, 9th Sept.

BOMBAY & COLOMBU)-Hagu ir formclghtly sirvión vía Hingapore

.*LUZON MABU" |

Friday, ***** 20th Ang.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begalar Monthly sorri e

UNNAN MARU"

—Sunday, - - 1st Aug-

Zealand and Pralia Land.

Friday. 25th Seph

MESSAGERIES MARITIMES. SYDNEY & MELBOURNE-Whirin akting, cargo to Mere

FRENCH MAIL LINESJ

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.)

DZITIZATION

SHANGHAL-KOBE & YOKOHAMA ...

MARSEILLES via

SINGA BAIG ON,

PORE COLOMBO, DJIBOUTI FUEZ PORT-SAID

Strames & DriFLACKMERITZ CANDÁR LEBON ----

PAUL LECATE 20,000 “ARMAND REHIC” 10,000 m2

*AMAZONE'

+

SAILING DATES On-or-about-ted Augt On or about, 18th Aug/". On or about 4th Sept 1

10,000 On or about 17th árg.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For full particulars regarding sailings, etc., apply t

TELEPHONS 750.

"KUNAJIRI MABU**

VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Begular fortnightly seylon komabing si Entermediate, porta in Japan ang ing cargo to OVERLAND POINTE US. In somection with Clalongs Mwankee and St. Paul Ballway

*AFRICA MARU

BORNEO MARU”.

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

NEW YORK-Bagular monthly service via Japan Forts, San Francisco, Panama

trand Gaben Forta. "BONOLULU MARU”LA

Saburday, ist Aug.

Wednesday, 1st Hopt.

Thursday, 9th Sept.

Thursday, 5th August.

*APAN PORTS—Moji, Koin, Yokkaichi & Yokohama

INDUB TARUCI KEELUNG SWALOW & AMOY

have excellent accommodaken for lah and Rad elsie milcon passengers and will. sziva and depach from the Dillik, wharf near the Haebony titson *AMAKURA YARU •

Banday, Lab Augush

TAKAO SWATOW AMOY.

· For willing dates and further particulata pienso apply

R. RODENFUSER,

Acting Agent, Queen's Building,

Tel. No. 744 & 745.

Tharadas:~19th August-

AUDA,

Ha L

For FAN FRANCISCO and SEATTLE "ELETON”.

***

Through" Bike at Koding turned to Overiusé Caissian palata.

For Freight- und Pattonians" apply to

THE ADMIRAL LINE.

...

"ÜKLEPEDEX" SATT & 3478,

Fith Flour, HOTEL MANSION

THE BARBER S.S. LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE

Freight Service to Europe

N

Regular Service to

ANTWERP and ROTTERDAM.

S.S. “ WEST CAMPGAW S.S. EASTERLING”.

"

about Aug. 15th. about Sept. 14th.

For Freight Space and Particulars apply

THE ADMIRAL LINE

Telephones.

2477 & 2478

AGENTS.

5th Floor. Hotel Mansions..

1113

SERVICE to UNITED

S.S.

·S.S.

STATE

NEW YORK and/or BOSTON

via Panama

about 15th Aug

about 15th Sept.

* SAUCON "

“CAPE MAY

For freight space and purticulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE

AUENTA