1920-07-31 — Page 10

وس

70

POST

OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY: 31st, 1920,

The Private letter boxes at the GPO. will be closed waile undergoing a General overhaul from 1st to 7th August.

During this peric boxholders' correspondend will be delived to properly authorised messengers at the beak.eounter of the

G.P.O.

STRAITY

From

STRAITS and Caloutta

SHANGHAI

MANILA

JAPANC

U.S.A. and JAPAN

Fos

INWARD MAILS.

Drury

Pri

Due.

31st July.

Shinga Maru....

31st July.

Sinking...

End Arg.

4th Aug.

6th Aug

Tenyo Mang Toyulahi Mara! hashimura

OUTWARD "MAILS.

Shanghai N. China and Japan, via Kobe.

Strait Bangkok. Calcutta and Aden

Huihow. Pakhi and Haiphong

Hoio and*Pakhui

Fakhoi aad Haiphong

Shanghai and North China

Shanghai and North Chinn

Saigon

Sestow, Amor and Formosa via Krelung Canne United States Central ami

South Ameries and EUROPE VE SAN FRANCISCO

Tourant

Amor "Shanghai and "North China"

Swatow and

Bangkok

Swalow, Amoy and Foochow ..

Philippine Idianda

Stanzosi, Y. China and Japan ris Moji

Sba.bai, and North China

Swatow, Amor, and Foochow

Weisiwel, Chefou and Tentan

Satow, Amoy and Foochow ...

BiNGHAI, NoзTH CHIRA, JAPAN VIA

NAGASAKI HONOLULU, CANADA, UNITED STATES, CENTRAL & Sortu AMERICA, AND EUROPE via BAN PRANCISCO

L

Pre

Kuga Mari

Torilla

Kaiping

Chewin

Kaitong ... Chony Fil

-Dunera

Unnan Maru

6th Aug.

DATE

Saturday, 31st, 10.00 Saturday, 31st DOX Saturday, 31st, 200 M Saturday, 31st. 3.00 PM Saturday, 31st, Saturday, 31st,

6.10 5.00 PM

r

-:AUGUST:-

Sunday, 1st 9.00

sday, 1st, 9.00 x

Amakum Storu.

Tunday. Sunday, 1st

9.00

Kwai Wah

Suryang

Luchow

Taming

Jingpore

Sintiany

Haiching

Kunchan

Har doing

Peugo Marn...

• Correspondence bearing vessel's name only. “

9.60 A M

2nd, 9.00 a 3rd, 9.00 AM 3pc 11.00 M

Tuesday, ard, 1.00 P* Tuesday,

84, 3.00 PM Wednesday,th, 3.00 Thursday 5th, 11.00 AM Friday, 6th, 17) P.M Saturday, 7h, 3.00 PM

-10th;---burr

Thursday, 12th.

Registration Letters

--9.43 X

... 10,3 ) ▲ M

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST-

LONDON SEp.ICES.

(DIRECT).

PROMETHECS" 17 Ars. London & Hamburg

"OANFA "

17TH AUG. 1ondon, Amsterdam & Antwerp.

PROTESILAUS" 31ST Ato. London, Amsterdam & Hamburg.

9TH SEPT. Lordon, Amsterdam & Antwerp.

ACHILLES"

LIVERPOOL SERVICE

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"ALCINOTS,”

14TH Ave. Hayre & Liverpool.

BELLEROPHON" 20m Ato, Genoa, Ms'lles, L'pool & Glasgow.

"RHESUS? CYCLOPS

2ND SEPT. Marseilles, Havre & Liverpool." 11TH SEPT. Genca, Ms'lles, L'pool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA),

IXION" "TALTHYBIUS

!!TYNDAREUS"

NEW

16TH AUG.

༣.1

SOTH AUG. Victoria, Seattle & Vancouver:

6TH OCT.

YORK SERVICE

(VIA SUEZ OK PANAMA).

See separate Joint advertisement.

FOR. FREIGHT AND FURTHER INFORMATION APPLY TO-

12411

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL, CRUDE OIL ENGINES

100 B.H.P. VICKERS-PETTER

BEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE-

SIMPLICITY-:

RELIABILITY—

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LOS DON.

Ox

Telegraphis Tranter

Bank Bulls, on demand

Bank Hills, at 3 - days sight

AND BANKING CORPORATION,

HONGLONG

Paid-up Capital

July 30th.

Remurro Funda

Sterling

་་་

Silver

Bank Hnis, at v months right Credits, at 4 months" sight

F

Documentary Hills, 4 mouths'aight4) î Bank Bills, ou demand... Credits, 4 months' sigah................. 1030 Bank bills on demand Credits, at du days sighkaniemen Or BOMBAY...

772

hom

Telegraphio TranBLET JO KOMEN Bank Billa, on demani. отравми дош UN CALCUTTA, the

Telegraphie Tranter som Bank Blis, ou demand........... Bou UN ÜBANGHAL..

Bank bills, at sight to 202 Private, 30 days sight......... som ON YOKOHAMA On demand...... 147! OF MANILA-On demand-Pesos... 166 Ол SINGAYOREN Demand......... 173 ON BATAVIA.-On demand. OF HAIPHONG-a demand

O'x

མས་*་

zam.

· BLIDON -Ön uamand ON BANGKOK, n demand. (524. SOVERIGES, Bank's Baying rate. $ 490 3. Goto Læer 100 flie, per tael sa BAR SILVER për os

MUHIDIARY Com

58ad

Par on! Hougtong...20 cents piece. $0.00 Discount Hongkong...10

0.12 Canton

20

9.73 Canton ...10

000 Premium

BANKS

HONGKONG SAVINGS

BANK.

THE business of the above Bank is con- THE

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application...

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3i por cent

per sunum.

For the HoxazoNG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION:

N. J. STABE

Chief Manager.

Hong key, November 2nd., 1919.

CORPORA THANGAL LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

$15,000,000

£1,500,000 $23,000,000)

Reserve Liability of Proprietor $15,000,000

Coat of Directors :

Hon Mr. V. D. Pass bairman/

A

E. Courtos, Esq.-Deputy Chairman.

G. M. Dowall, Esq. ||| Hon. Mr.J, Johnston G. T. M. Edkins, kaq. | A. O. Lang, Exa "A. S. Gubbay, Esq. WI Pattanden, & Hon. Mr.P.H. Boysak | J. A. Pluconer, de

Chief Manager: Hongkong N. J. Stana, Esq.

Acting Manager: Shanghai-G. H. STITI, Esq.

LONDON BANKIES:

LONDON COUNTY ANRİ WESTMINSTER

& PARR'S BANE, LIMITED.!

· CURRENT „ ACCOUNTS opened in lodal CURRENCY" and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in loos! Currency and Sterling on berINI which will be quoted on application.

N. J. ETARR

Chief Manager Bengkong, May 18th, 1920.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK).

Head Office: 15bis Roe Lafitte, Paris.

Capital

Beserven

Frs. 49,000,000 Fre. 50,000,000

BRANCHES AND AGENCIES.

Bangkok Bettambang Canton Dibouti

Hongkong

Saigon

Shanghai

Noumes

Singapore

Papeete

"Tentan

Haiphong

Pedag

Tourane

Hantow

Prom Penh

Vladivostook.

Bandi

Pondichery

BANL283

THE CHARTERED BANK OF INDIA IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHAÉTIS,. 1853.

11

HEAD OFFICE-Loxros.

IN

Paid-up Capital

Beserve Fund

Reserve Liability of Proprietors

000.000 £3,000,000 £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE

and General

Banking business transacted.

and

CURRENT ACCOUNTS open FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted ou application.

J. L. CROCKATT,

Manager.

Hongkong, March 27, 1990.

(52

THE BANK OF TAIWAN LIMITED (TAIWAN GINKO).

TH

ני

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL"

CHAPTER, 1899.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Reserve Funds

Yen 80,000,000 37,500,000 7,030,000

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES:7

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji,

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kee Inng, Makung, Nanto, Finan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tokyer. Ato. CHINA Shanghai, Bankow, Kinking Amoy, Foochow, Bwstow, Cautom OTHERS Longkong, Bangkok, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS:. LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND

PAER'S BANT

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, Basis, Manchuris, Tsingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indica, Australia, Amarica, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita at rates which will be quoted on application.

SEIZO KONDOH,

Manager.

HONGKONG BRANCH,

2, Don Vastex Road, Central,”-- Hongkong, November 1st, 1919.

THE

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED-

HEAD OFFICE: 16, Gracechurch St., London, F.C. 3.

Authorland Capital:

Bubscribed Capital

ECONOMY

Paid-up Capital Beserve Fund

STANDARD SERIES.

Bankers:

£2,000,000

The Bank or EMOLAND. - THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD. Branches:

Ltd.:

de Paris; Credit-Lynounais; Banque de Pans at da Paye-Bas; Credit Industrict et Commercial; Societe General LONDON The National Provincial and

Union Bank of Engiand Comptal Nail à Escompte de Paris; Credit Lyonnais.. IN NEW YORK: J. P, Morgan & Co.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and exchange business transacted.

L BERINDOAGUE, Manager.

Hongkong, December 1st, 1919.

[76

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE:—No. 2, Queen's Rond

Central.

Paid-up Capital Reserve Fund

Director:

$2,000,000,00 200,000,00

Mr. Pose War Tiso, ChairmAN. Mr. Chow Shon. Son, Mr. Kan Ying Po,

Li Koda Chan, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Fing Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shef, Mr. Ng Chang Luk.

!!

*

Chief Manager:-Kan Tong Ho Esq. Asst. Manager :-L Tse Fong, Esq Favery, description of Banking and Ex change business tragusatced.· Loans granted

on approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per Annum and on Fixed Deposita at the follow- For 3 months at the rate of 3 % per annum. ing rates:-- For 6 months at the rate of 42 par annum. For 12 months at the rate of 5 per annus.

KANTONG-PO, Chief Manager: Hongkong February 13th, 1120

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE (FRENCH BANK),

AUTHORIZED CAPITAL Y. 250,000,000

Suzeczines Girtzal ... F. 150,000,000 Pam Ur

7. 76,000,000

·BURSCHINED BY THE GOVERN- МЕНТ OF THE CHISEE REPUBLIC.

**F. 50,000,000

-Chairman of the Board

of Directors

André Berthelot A.J. Pernotta

General Manager-

In

"

HEAD OFFICE: « 74, Bus Saint-Lazare, PARIS.

BRANCHES.:

Lyon Hongkong Tonnarifa

Vladivostock Marseilles Hanoi Peking Singapore Foodbow Shanghai-Onnten -- Swatow Tientxin Saigon

Yokohama Hankow Harphong

New York London

Monkden

Antwerp

*-BANKERS :--: FRANCE: Société Général pour fa rozi

Bar le Developement du Commerce et de l'Industrie en France.

FOR WORKING`ON ́GRUDE &

KESIDUAL OILS OR BEFINED Bombay Hongkong Kunis Lumpur Rangon | In LONDON London Joint City & Mid

Calcutts Howrah Madras

PETROLEUM ** MANUFACTURED (Colombo Kandy. New York

FOR" BOTH MARINE, AND

USE FROM:

For further particulars apply to-

10 TO 450 B.H.P.

WM. C JACK & CO LTD.

14 DES YEUX ROADENTHAL, HONGKONG,

Shanghai Land Bank, Ltd. Singapore In NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial

Delhi Karachi Penang LAND Galle Kota Bhara Fort Louis (Mauritius)

BOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH "CHINA

(20

he HorɑzoNG BRANCH, Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent per annum co Daily Bunco and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on appilation,

N. C. WILSON,

Acting Manager. 7, Queen's Brad Cantral,

Houskour June 3 rb, 1620

Centres of the World.

Telegraphic Address: CHIBANKIND,

Interest on Crrent Accounts and Fixed Deposits in Tocal Currency and in Gold Terus on application.

Every decription of Banking" and Exchange business transacted.

"Special facilities for French exchange.

M ROUET DE JOURNÉL, Manager, Hongkong, April 28th, 1920.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

HONGKONG ΤΟ

LOS ANGELES CALIFORNIA, USA DUR LSWARDS

ABET

6.S. WEST MONTOP... Jaly $lah. 8.5, WEST HIKA

6.S. VINITA

RS WEST BATON

Aug. Find

Seps. 13th. .....Oct. 7th.

AS. WEST MONTOP... Aux. 3rd. 9.S. WEST HIKA

SAILING Anous

8.S. VINITA

Aug 25th! Sept. 16th.

5.3. WEST BLITON... Oot 10th

brough Bill of Ladire to all U.§. and Canadian Overland Pointe no Transhipment en-route

Skipalda connerilen, with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads

Hongkong Office: Prince Building, Chator R

Tel. No. 1009.

Read Offee-Los Angeles, Calf Branch Office: Kobe, Shanghai

Manila, Singapore

*480}

UHA E RICHARDSON

General Agent four South China

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE......

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN, PORTS.

Steamer

Arr. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australia

3rd Aug.

8th Aug....

TAIYUAN "

SAILING SUMECT TO ÁLTERATION.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sopply of Ice. Fresh Provisions, etc., and have saperior nocommodation "with" Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Boduced Farce. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forta

For Freight and passagefapply to BUTTERFIELD & SWIBE, Agents.

(421

WATERHOUSE LINE.

こ

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE...

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

viz-kebe

**WEST IVAN."

14

DELIGHT"

*,* lith Argua

21th August

Further sailings to be announced, later. Through Bill of Ladings tasumi tu mil Overland Common points in US and Canada.

170

For rates and further particulars apply to

FRANK WATERHOUSE & COMPANY.

and Floor. "Hotel Mansions, "Telephonewol

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA),

THE STEAMSHIF

«VAN

WAERWYCK

will be despatched 13th August.

To SINGAPORE PENANG. AND, BELAWAN DELL

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers Wireless Telegraphy

31

For Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1572

Agents

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK.

Capital $4,000,000.

Surplus 81,100,000.

HEAD Orricz: New York, USA.

BRANCHES :

TIENTSIN CANTON

MANILA CHANGSHA

PEKING

SHANGHAI HANKOW

All Descriptions of oanking business transacted. Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, US. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

11811

D. M. BIGGAE,

Hongkong Maänger.

HE BANK OF CHINA THE INDUSTRIAL & COMMER T

行眼爵

(Specially authorized by I residential Mandate of the Republic of China on the 2nd of November. 1917.

Authorized Capital :: ---

Paid-up Capita.....

Beserve Funda

$60,000,000.00

11,279,500.00 2,197 400.00

· HEAD OFFICE --PEKING. HONGKONG BRANCH: 20-11, Con- naught Road Central, Branches and Sub-

branches all over Obles and Componente

+

BANK LTD.

Head Offices, Des Your Road Central

Hankow Branch-Panoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

C

SERVICE, PROMET.

URRENT, Savings, and Fixed Deposita bear Interest at Rates 2 per cent, 4 per

in Ban Francisco, Singapore and Tokyo. sent., 5 per cent, respectively, London: Bankers The National Provincial Inquiry on our SPECTAL SERVICE D New York Bankars:-Irving Trust Company.

and Union Bank of England, Lo be welcome.

Interest allowed 'an Carrant Accounts and Fad Deposita, Terme on application. .

Every description of Banking Businow transacted

Loans granted on approved securities. Special facilitics for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

rates ti

For 3 months For 8 months For 12 months

*7% per panam.

XX per annum. 6%. BAUM, ATSUYEE FEL

Manager

Hongkong, Febensry 8th, 1990,

J. UBANG LY,

Manager. Hongkong, July 7th, 1919,

ON SALE

OUND VOLUMES of the HONGKONG

BWEEKLY PRESS, July to December,

1918.

With INDEX, Price $7.50.

asle at the Honóliso Diny PRESI

Printed and Published by BERTRAM AUGUSTUS HALE, for Tuz HONGKONG DAY Pass, LTD., at 10, Dos Voenz Road Central Victoria, Hongkong, London Office: 131, Fleet Street, ELO.