1920-07-29 — Page 9

AMERICAN &

THE HONGRỤNG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY

20TH, THE

T.

K.

K.

ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

Subject to change*without notice

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HỒNGKONG ∞。 REIKA ĮKLAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN direct or with tennshipment sẽ GJALOUTTA and/or COLOMBO.

For paralonlars apply to....

14

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agent

66

ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS.

tro

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

P.&O.- BRITISH INDIA APOOR AND EXSTERY &

AUSTRALIAN LIVES

(COMPANTES Incorporated In ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER SERVICES STRATTE, JAVA, BURMA, CHYLON INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO..

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.8.

Destination

TOYO KISEN KAISHA

· HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

SIBERIA MARU TENTO MARU SHINYO MARU FËRSIA MABU KOREA MABU

*TER PATHWAY OF THE SUN."

TONE

... 20,000

22,000

92,000

9,000 90,000

+

-LEAVE“ KONG LUNG

...Aug. 10th (from Yokohama).

Aug. 11th

...Sept. 6th 1 o

...Sept. 17th.

...Sept. 30th,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA,

CRUZ, BALIOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

STEAKZIJ ANTO MARU

TRENCH 37 Trans-Ändran BowTE TO BURNOS Áizas,

SEIKO MABU.

TONA

18,500

14,000

4

LEAVE HONGKONG.

Sept. 9th.

Nov. 9th.

For full information regarding passengers, freight and wuilings, apply to

Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Building,

Agents at Canton :

MISES. T. E. GRIFFITHS, LTD:

Tel. Nos, 374 & 2375.

[35

From *Hongkong

(about)

LONDON

*KANSAS

-10th Sept.

"LAHORE Cazgo).

4,900

KALYAN &

"PLASSY"

LONDON

**SWAZI *

30th Sept.

"KHIYA'

7,400 $,000

19th Aug. 18th Aug 8th Aug

•14th Sept..

Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Los don & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

Subject to change without notica.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

or to Bans & Co., Canton.

C.

N.

THE BANK INE. LTD..

Generalgants

O.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAI

BWATOW and BING FORE.....

SHANGHAI & TSINGTAO

ANOT, SHANGHAI & PUKOW...

EWATOW & BANGKOR.. MANILA, CEBU & ILOILO.

Steamer

"SUNNING"

*BANSU

LIANE HOW' CHEBANimanis “SUIYANG * “LUCHOW.” *TAMING"

To Bail

C9th July. Noon. Ca 29th July, 4-TM Ori 30th July, Rock

On 3 at July.

47.x.

10 AN

Noon

4 F.M.

Ấn Trị An

Os 3rd Aug On 3rd Aug,

☛ SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloom accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly) taking Cargo on through Billa of Lading to all Tangtaze and Northern China Ports Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woong.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow For Freighter Passagejapply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rodas as for Flott-Class Passenger Electrio Light agad Tams in staterooms

EGULAR SERVICE of Fast, Elgh Clam-Coast-Steamers –having good sad Balcons and Excellent alaina.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

"HAILOONG*.

*HAIHONG".

HAICHING",

AND EXTURS.

(Occupying 9 to 10 Dayal,

Capt. 3. S. Thomson | THURSDAY, 19th July, as 2 P.M. ...Capt. W. 0. Pasimsen TUESDAY, *** | Capt. A. FL Stewnes | FRIDAY,

3rd Aug, as $ 7.3. 6th Aug. at 3 FM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (usar Hiake Plar).

For Freight and Paango, apply 10-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manager.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINESI

· SAILINGS -FROM HONGKONG – SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION

SHANGHAT” KOBE "A

YOKOHAMA -

MARBEILLES T

SAIGON SINGA PORE COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ PORT-SAID

STENZA & DISPLACEMENT

SAMING DATES *ANDRE LRBON* 12,000 $51. On or about ard Ang. PAULLEDAT $0,000 On or about 16th Aug. "ARHAND BEH10 10,000. On or about 4th Sept

"AMAZONE"...

*** 19,000 i

On or about 17th Aug.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For full particulars regarding sailings, etc,, apply to—

TELEPHONE 740.

R. RODENFUSER,

--- Asting Agent, Queen's Building""

"BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS (South)

"TORILLA"

15,2001, 8th July 1 r.x | Burafts, Bangoon & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"EASTERN"

KANOWNA"

(South)

4,000

7,000

· 18th Aug." "gând Bept.

|| Sandakan, Thursday Island Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

ADMIRAL

PACIF C STEPMSHIP: COMPANY

TRANS-PACIFIO FREIGHT SERVICE

operating Whi: Fullaying UA. Ekipging Board Stammu

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN ·

• ТАКАДА " """DUNERA”

JAPAN

7000

30th July Dlight

1,400

tas July

0,100

3rd Aug.

Shanghai & Ko'■ Shanghai only. Shanghai & Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeklin.

Tas Baloon Paengers may travel by RIBN. Company's steamers between Singapors and Calcutta of Bingapons and if adens In Gew of the souilen of their T. & 0. Tokat Bingapore to Colombe.

All Cabins are 6ted with Electric Tans free of charge..

teamers and Bailing dates are liable to te asacelled or altered without notice, Parcels Mearing not more than fift. 3 tiù. x'1 will be received as the Company's Qfice up to Neon on the day pre lo u to selling.

NOTICE TO CONSIGNERS. Consignees are reminded of the necenity to apply to the Company's Agents regarding artival of consignments expected of which they have roosited docamarin or advice

Any damaged packages man belets In the Godowns for axamination by kbe Consignees, and the Company's Burveyors, Manus. GODDARD & Douglas, in 10 am, on MONDAYS and TEL BEDAYS. All Claims must be presented within ten daya of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims

Ill be admitted after the goods have lots the Golowa

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, ada, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

13, Den Vorax Boad Central, HONGKONG.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG" SUBJECT TO ALTERATION.........

LONDON ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG

Monthly directly servios via Singapore and Fort Smid. * ALPS MARTY" *ATLAS MAHU.”

(Call Marsellion)

do

Today, 7th Sep's Saturday, 25th Sept.

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS.

MAURITIUS, DURBAN and

SINGAPORE.

#MEXICO WABU “

CETUAGO MARU”

"STAM MARŲ“

CAPE TOWN - via

Friday. Thursday,

13th Ang 9th Bapt

BOMBAY & COLOMBO-lem, w formightly servios vis Eingapore

Beginning of "Ang.

SAIGON, BANGKOK &SINGAPORE-Regular Monthly servi- »

"UNNAN MARD*

L:Sunday, 1st Aug SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New

Zealand and Pacific Island

VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA

Begular fortnightly sorriges souchingisk lukermediate poris in Japan an ning cargo, h OVERLAND POLITA UA in connection with Chlong Milwaukes and St. Paul Hallway

*ATRICA MARU

Saturday, alat Ang

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

*BORNEO MARU”

NEW YORK-Begular monthly servios vis Japan Fort, San Francisco, Panama

----- mari Cuban Forte, “BONOLULU MAHU-

JAPAN PORTS-koll, Kobe, Tofchonketal

"LUZON MARU".

HEUNG

Wednesday, lat Sept.

Thursday, 9th Sept.

Yokohtana.

Thursday, 29th July.

- BWATOW & ALOY – Thá bars expellans accommodation for Lak and tod elsas saloon passengers and wil **** Arrive and depart from the OAK, Wharf none the Harbour Ufier

‘AMAKURA MARU

-

Bunday,・・ Ish Augush.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

--- BOBHU · MAKU

For muling daber kad fürther particu

Tel. No. 744 & 745,

́exiting'ni Shaaykal sud Kobo),

"ELDRIDGE" "OITI OF SPOKANE-

About Jaly

About-Ang,

19th. -19oh,·

* COAXET"

For PORTLAND direct.

147

Ahori Aug

12nd

For. FAN FRANCISCO and SEATTLE. "ELKTON"

Aboss Aug. Through 2014 at Latiny huset to Owriad 'Comman počata.

||Traight and Pirchentačí nýyly se

8th.

THE ADMIRAL LINE.

Talaemon 1477 à 9678,

Pink Floor, HoRIE MARION

THE BARBER S.S. LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe

Regular Service to

ANTWERP and ROTTERDAM.

5.S. "WEST CAMPGAW" S.S. "EASTERLING".

about Aug, 15th, ... about Sept 15th.

For Freight Space and Particulars apply to-

THE ADMIRAL LINE

Telephones.

2477 & 2478

AGENTS.

5th Floor,

Hotel Mansions

SERVICE

to UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON via Panama

S.S. "SAUCON S.S. “ CAPE MAY"

For freight space and particulars apply to :---

..

about 15th Aug.

about 15th Sept.

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.,

THE ADMIRAL LINE

„Thursday,–– 29th July

2477 & 1479

Y.. TASAUDA, Manager, No. 1, Quizet'a Buliding.

HOTEL MATSZONE,