1920-07-29 — Page 10

JAPAN

BYUTH

SHANGHAI

To

FROM

SERAITH -d Calcutta

MANILA

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

Pen

Turilha

Nepi Maru... Sugeng

Shipp More

OUTWARD MAILS."

. For

"Switow "Amoy and Formosa via Takoo *watom

Straits. Bangkok, Calcutta and Aden Bhanghai and North China Jean via Nagasaki and *Sən Berita, Bangkok, Ceylon,

Franelsen...

Mauritius, S. Africa, L Marquis, India via Dhanushkodi. Egypt and EUROPE via MARSEILLES...

BRANGHAI, NORE CHINA, JAPAN

vis

AGASANT, CANADA UNITED STATES, CENTRAL And Boy AMERICA And EUROPE vis VANCOUVER, B.C.. Swatow, Amoy and Foochow...

Haiphong

*

i

Shanghai, China and Japan, via Kobe Phüippine Lalandia

Swatow and Straits

Btraits and Bangkok

Java and Port Moresby via Batavia...

Philippine Islands

Shanghai and North China

Caddopeak

So it karm Drufir

... Sunning

Igas Mar

29.k July. 2th July July

+34 July 31st July.

Dare

THE HONGKONG" DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 19TH, 1920.

Thursday, 2th, 860 a M Taursday, 29th, 9.00 Thursday, th, 9.00 - M Thursday, 9th 10.00 A Thursday, 9th, 1030 a m This 9th,

Registration 9.15AM Letters

10,00

---

Thursday, 29th.

-Registration 9.45 A x Letters ...10.3) ▲ M

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

July 28th.

Paide Capital

$15,000,000

Os La pos

Telegraphio Transter ...

£1,500,000 $23,000,000

Bank Milla, on jean

Bask Bills, at 3 days sight .......il/1+8 Beak illi, st 4 män height 31 Crosie, a 4 music aight djli

Doctussațary Billa « mõniba' sights/it

ON P

. KIK

Bank Billa, pa dawaad

Credits, 4 months' sight.

OF AEW YORK-

Bank Vills an demand..

elita, at 6 days signt

Os BOMHAY.

Telegraphio Tanaletica

UN CALCUTTA

on demand

~1040

L

783

pom.

Talegraphio. Traster BOD

mak Bile, ou demand..........

TheThe GOPS.

LN-SHANGHAI ---

Bank bill, at sighh.......... mm 10

30 days sight sumar een BOID. Private, Or Yokonima.—On demand...... 146 FOS MANILA.-Ou demand-Posom... 183 OF BIRGAIOREn temaad ., . ** 18 OF BATAVIA

On demand OF HAFECA-Un demand ON SAIGON -Ox amand UN Bagrogh a demand

: 533 Bovrzmans, Bank's Buying cae .. $ 6.00 2. GOLD LEAY 100 fine, per taèl

$35,6. BAR SILVER per us

***

550

ŠUMINIARY Comms.

Par cont

$0.00 Discount,

0.14

Hongkong...20 cents piece

Hai Long M Tion

Thursday, 9th, 150 Thursday, 29th, 5.00 *

Hongkong...10

Canton -20

Canton 10

Kugh Sura

Friluy,

30th, 0.00 ▲ M

Lamando

Friday,

34. 10· M

BANKS

Edangeme

Friday:

30 1,00 AM

Alethera

Friday,

30th, 11.00 AM

Kiojn Muen

1. Friday.

31

1. Friday

Yesening... Chenan

L'orrespondence-bearing vessel's name only.

PM

Saturday, 31st. 3.00 M

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST SERVICES.

LONDON SERVICE

(DIRECT).

29TH JULY London, Amsterdam &“Antwerp; "LAOMEDON

PROMETHEUS" 17TH AUG. London & Hamburg

|

"OANFA"

*** PROTESILAUS "ACHILLEN

si

17TH AUG. London, Amsterdam & Antwerp. 318T Aud. London, Amsterdam & Hamburg, 9TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp.

1

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS)

#ALCINOUS!

14TH AUG. Havre & Liverpool.

“BELLEBOPHON" 20тH Ate. Genoa, Ms'lles. L'pool & Glasgow,

"RHESUS"

"CYCLOPS "

7TH SEPT. Marseilles, Havre & Liverpool. 11TH ST. Gerca, Me'lles, L'pool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

HONGKONG SAVINGS

9.13

Reserve Funde

Starling

Silver

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

4

One of Directora

CHon. Mr. V. D. Para: -Chairma i AH. Corton, Esq.-Deputy Chairman G. M, Dodwall, Esq. Hep. Mr.J. Johnanös G.T. M. Edkins, Haq. | A. O. Lang, Faq A. 8. Gabbay, Esq. WL l'attenden, &io Bon Mr.P.B.Holjush 11-A Pluramar-i

Chief Manager: ·

..

Hongkong. J. Srasa, Esq.

Acting Manager : Shanghai-G.EL. STITT, Esq.

Kondow BankkÄT LONDON COUNTY AND WESTMINSTER

& PARK'S BANK, LIMITED...

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURERNOY and FIXED DEPOSITS ∙received for one year or shorter periods local Currency and Sterling on terms Which Will be quoted on application.

N. J. STABB,

Chief Manager

Hongkong, May 18th, 1990.

000 Premium BANQUE DE L'INDO-CHINE

BANK.

HE business of the above Bank is con- THE

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hule may be obtained va application

INTEREST ou deposits is allowed, on the Alinimum Monthly Balances at 34 per cent.

per annum

For the HoxoXONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

N. J. STABE.

(FRENCH. BANK).

Head Ofco: 15bia Rue Lafitte, Paris.

Capital

Beserves

Fra 48,000,000,

Frs. 50,000,000

BRANCHES AND AGENCIES.

Bangkok Hongkong

Canton

Battambang Mongtze

Shanghai

Noumea

Singapore

Djibouti

Papeete

Tientsin

Hipbong

Peking

Tourane

HARLOW Hanoi

Prom-Penh Vladivostock

9

Chief Mausger. Heng kip, Novea ber 2nd., 1919.

NHE CHARTERED BANK OF INDIA,

THE AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHATTER, 1863.

HEAD OFFICE-LONT ON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprietors

£2,000,000 £3,000,000 £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted."

CURRENT ACCOUNTS vpen and FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted on application.

Pondichery

BANKA,

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lynonnais; Basque de Paris et de-Paye-Bas; Credit Industriel et Commercial Societe Generale.

• The Natioanl Provincial and ́ Bank of England Ltd.: Comptoir National d'Escompte de Paris Credit Lyonnais

[76

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interest allowed on Current Accounts and Tized Deposita according to argement.

Every description of banking, and exchange business transacted.

LA BERINDOAGUE, Manager, Hongkong, December 1st, 1919. · J. L. CROOKATTA

Manager, Hongkong, March 27, 1920.

THE BANK OF TAIWAN LIMITED (TAIWAN GINKO).

INCORPORATED ET SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.

THE

12

Yen 60,000,000 37,500,000 7,030,000

TAIPEI, FORMOSA.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up) Reserve Fands ...

HEAD OFFICE:

16TH AгG.

30TH AUG.

Victoria, Seattle & Vancouver.

GTH OCT.

NEW

IXTON

TALTHYBIUS“

· TYNDARETS

YORK SERVICE (VIA STEZ OR PANAMA).

See separate Joint advertisement.

FØR FREIGHT AND FURTHER INFORMATION APPLY TO~

12411

BUTTERFIELD & SWIRL,

AGENTS.

FOR BOSTON & OR NEW YORK

PRINCE LINE FAR EAST · SERVICE.

*CELTIC PRINCE*

FOR NEW YORK

via Suzz CaxAL ...

Early October.

BRANCHES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji.

FORMOSA-Giron, Kagi, Karenko, Kee lung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamai, Tahren ta CHINA-Shanghal, Hankow, Kinking, Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERSingkong Bangkok,Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND

PARE'S BATE

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, Bassis, Manchuris, Tsingtao, Japan, Indo- China, Siam, India, Philippine Lalande, Java and other Dutch Indies, Australia,

Stamers proceed via Sue Canal or Panama Canal at Owners' option. America, do

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Agents. :

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL

11118

CRUDE OIL ENGINES

100 B.H.F. VICKERS-PETTER

ĦEMI-DIESEL LAND TYLE.FI GINE.

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits at rates which will be quoted. on application.

SELLO KONDOH,

Manager. HONGLONG BEANCE,

a, Don Voux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1929,

THE MERCANTILE

THE BANK OF EAST AKIA, UTD, HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Romi Central.

Paid-up Capital Reserve Fund

Directora:

$2,000,000,00 200,000,00

Mr. PONG WAY TING, Chairman. Mr. Chow Shou Son, Mr. Kar. Ying Pu Mr. Li Koon Chun. Mr. Mok ChingKong, Mr. Fung Ping Shan, Mr.Wong You Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Fhek,

Mr. Ng Chang Luk Chief Manager -Kan Tong Po, Esq," Asst. Manager-L Tae Fong, Esq Eevery-description of Banking and Ex change harness transatced. Loans granted on approved

Interest artis,

on Corrent Deposit Account at the rat

rate of 2 per cent. per num and on Fixed Deposita at the follow frig rates For 3 months at the rate of 3% per annum. For months at the rate of 4% per annum, For 12 months at the rate of 5% per annum.

NAKAN TONG PO, Chief Manager Hongkong February 12th, 120

BANQUE

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

THE STEAMSHIP

METHVEN”

WILL BE DESPATCHED:-ON-OR ABOUT THE

*

FOR

30TH JULY,

SINGAPORE

TAKING CARGO AT CURRENT RATES OF FREIGHT.

For space and further particulars, apply to:-

P. A. COX,

Acting General Agent, C.P.O.S. LTD

1178

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(Royal PackET NAVIGATION CO. OF BATAVIA),

HE STEAMSHI

THE

VAN

WAERWYCK"

will be despatched 13th August

TO. SINGAPORE PENANG AND

BELAWAN

DELI.

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.

Wireless Telegraphy,

For Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1572_

Agents...

WATERHOUSE LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama,

BEST IVAN"

"DELIGHT"

galith August. 20th August.

Further mailings to be announced later. Through Bills of Ladings.issued to all Overland Common points in US and Canada."

270

For rates and further particulars apply to-

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 3rd Floor, Hote! Wandons, Telephone 2507.

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK.".

Capital 84,000,000.

Surpins $1,100,000. HEAD Orrick, New York, U.S.A,

„BRANCHES -

MANILA

CHANGSHA

PEKING

IDA

SHANGHAI

HANKOW

INDUSTRIELLE

DE CHINE (FRENCH BANK).

ÁUTHORIZED CAPITAL

F: 250,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL ... F. 180,000,000 PAID UP

... F. 75,000,000 SUBSCRIBED IT THE GOVERN. ...

·OF THE CHINESE REPUBLIC

KEST

· TIENTSIN» CANTON

All Descriptions of banking business transacted Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling of France.

1

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World,

- 11317-

F. 50,000,000

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager,"

Chairman of the Board André Barthelot THE BANK OF CHINA THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

Yunnanfa Visdivostock Foochow Swatow Yokohama Moukden Antwerp

of Directors General Manager

A. J. Pernotte

BANK OF

'INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London, EC a

ECONOMY

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ... Reserve Fund

£2,000,000

Lyon Marsailles Peking Shanghai

HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

BRANCHES :

Hongkong

£1,800,000 ****£1,050,000 £1,050,000

Tientaîn

Hanoi Singapore. Canton Saigon Hankow Haiphong New York London

In

LTD. Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Hangoon Calcutta Bowrah ... Madras Shanghai Bingapore Colombo Kandy Tow York Delhi Karachi Penang Galle

I

A STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON CEUDE &

RESIDUAL OILS OR REFINED

PETROLEUM MANUFACTURED)]

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE "FROM

For further particulars apply to—

10 10 460 B.H.P.

WMC JACK & CO. LTD.

14, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,"

BOLE AGENTS FOR HONGKONG, AND SOUTH CHINA

*(20

-Bankers

Pat

The BANK OF ENGLAND. THE-LONDON JOIST CITY. & MIDLAND BANK,

Kota Bhara Port Louis (Mauritius),

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be sscertained on appication.

---N-C-WILSON,

Acting Manager. Queen's Road Central, m Houskong June 34b, 1920

144

BANKERS: FRANCE: Société Général pour favori, ser le Developement du Commerce et de l'Industrie en France. LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank Ltd.

NEW YORK Redmond & Co Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposita in Tocal Currency and in Gold.. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business tranmated.

Special-facilities for French exchange..

M ROUET DE JOURNEL, Manager. Hongkong, April 28th, 1920.

行限國中

(Specially authorized by Iresidential Mandate of the Republic of China on the 2and of Kovember, 1917.

MY

Authorized Capital

Paid-up Capita Beserve Fundin

-$60,000,000.00

12,379,800.00 3.187 400.00

น

BANK LTD.

Head Office, Des Varax Road Central.

Hankow Branch-Panoff Building.

DOMESTIC “AND FOREIGN BANKING

SERVICE PROMPT.

HEAD OFFICE:-PEKING. “ HONGKONG. BRANCH:- 20-21, Con- naught Bond Central, Branches and Bab

sugall over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo, Londen Bankers :-The National Provincial

29 and Union Bank of England, End. ¦ be welcome. New York Bankers:-Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts was Fixed Deposite Terms on application..

Every description of Banking Busines

-transscted co

Lowns granted on approved wcuritie Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rated:

For 3 months For 8 months For 18 months

2% per annum."

per annum.

5% per annum":

·TRUYEE- FEL

Manager

Hongkong, February 6th, 1920.

CURRENT Rates & per cents, 4 per cock, 5 per cent respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE.

·J. UBANG LY,

Manager. Hongkong, July 7th, 1919,

Savings, and Fized. Deposits

ON SALE

BWEEKLY PRESS. July to December,

OUND VOLUMES of the HONGKONG

1919.

With Inoxx, Price $7.50..

On sale at the HonGLONG DAY PRES Offca.

Printed and Fablished by BERTRAM Avotsies HALE, JOT THE HONGIŊNG, DAILY

PEELD 10 Des Voeux Road Central Victor, Hongkong Office: 131, Fleet Street, E.U

London