1920-07-21 — Page 9

THE HONGKONG-DAILY →PŘESS. WEDNESDAY, JULY 21ST, JHM!

AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through' Bills of Lading from HONGKONG † BEIRA PELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to—-

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agent.

“ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

..o

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

* KANSAS”

"SWAZITM

P.&O. - BRITISH IADIA.

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINKS

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA INCLUDING

...

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE. ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

8.S.

Tons.

From Hongkong

(about)

10th Sept.

"DEVANHA" KALYAN" LAHORE" (Cargo) PLASST

8,100

24th July Noon

9,000

7th Aug.

6,200

18th Aug

9th Aug.

| Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp “Marseilles, London & Antwerp

90th Sept.

(South)

LONDON

LONDON

Sabject to change, without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned,

or to Russ & Co, CANTON...

THE BANK INE. LTD..

General geata..

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI," THE INLAND, SEA, JAPAN & HONOLULU,

THE PATHWAY OF THE SUN."

STRAMEES.

SIBERIA MARU TENYO MARU SHINYO MARU

22,000 $2.000

卝

iz HONGKUNG

...Aug. 10th. (from Yokohams).

Aug. 11th, ...Sept. 6th.

SOUTH AMERICAN LÏNE. HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, SALINA CRUZ, BALDOA, CALLAO ARICA & Iquique. THENCE BY TRANS-ANDLAN Bouta to Buenos AYRES.

STEAMERS

ANTO MARU

"SEIYO MARU”

TOYS 18.000

14,000

LEAVE, HONGKONG,

Sept.

- Nov. Utic.

For fall information regarding passengers, freight and sailings, apply to

Y. TSUTSUMI, MASAGER King'a Baibling.

Agents at Canton

MESSES. T. E. GRIFFITHS, LTD..

Tel. Non 274 & 2075.

[33

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG 'SUBJECT TO ALTEBATION."

DESTINATION

ARMAND BEHIC* 10.00

SAILING DATEN

On or about 3rd Aug ...On or about 15th Aug UL or shoot" 4tb Sept

·BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TORILLA"

18,200 28th July'1. | Stratie, Rangoon & Dalemita

4,500

4,000

21st July à P.M.“

20th Aug.

(South) Sandakan, Thursday Laland, Cairas, Townsville, Brisbane,

·Sydney & Melbourne-

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

STEAMER & DIPLACEMENT "ANDRE LEBON* *11,000 PAUL LEUAT $1,000

*AMAZONE"..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ET. ALBANS"

"FASTERN"

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan.

MARSEILLES

BAIGON SENGA PORE COLOMBO. DJIBOUTI, SL EZ PORT-SAID-

10,000

On or about 17th Aug.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

TELEPHONE 7-40.

R. RODENFUSER

Acting Agent, Queen's Building.

N.

C.

"TAKADA"

*ARRATUON APCAR" "EASTERN"

7,000. 4,500 4,000

25th July, 37th July. 30th July.

| Shanghai & Japan.

| Japan direct..

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Stamper-

WEBAIXI, Cʻroo, N'enware & Tax "HUICHOW

For

AMOY, SHANGHAI & PUKOW...

"SHANTUNG“.

BANGHAI

SHANGUAI and TSINGTAO

́ ́EWATOW and BANGKOK

AMOY, SHANGHAI & PUKOW.

MANILA, CELU & ILOILO

DINEJANG YINGCHOW: "BZECHUEN" "CHENGTU "TAMING"

-To-Buil-

On 21st July, 27 AM Un 22nd July,

4 PM 4 PM Us 24th July, FX On 27th July, 10 AM On 27th July, 11 A On 3rd Aug 4 PM.

and CARGO.

Us 23rd July,

G☛ SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS Excellent Baloon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-room Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai-(thrice weekly) and, Taingtea (weekly) taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports, Passengers are landed in Shanghai, avoiding ( the inconvenience of transhipment at Woosung

"

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow For Freight or Passagejapply to-n

Тильно

28;

BUTTERFIELD & SWIRE Ågente,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE;"

Romodation for First Class Passenger Eleoirle Light and Fans in referson

DIGULAR SERVICE of Fash, High Class Const Steamers having good and Balbona nd Excoalient ́eglsins.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

'HAIHONG"

#RAICHUNG |

* HAILOONG".

AND RETURN.

(Oscmpring 9 to 10 Daez,

Capt. W. C, Farmors | WED'DAY, 21st July, si 1 zm. tipLA. H. Beware FRIDAYsted July, sa 3 PM ...Caps J, S. Thomson TUESDAY, 7th July, sija zm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Pier).

Assago, apply 10-

For Freight und

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

Iat Baloon Passengers may travel by B.LAN. Company's steamers "tetween Bingapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O Tokets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Stemmer and Bailing dates are able to be cancelled or altered without notice. Faroela Messuring not more than Hifa x tià x 1 will be recefred at the Company's Office up to Noor on the day perions to saling.

NOTICE TO, CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agent regarding arrival of consignments expected of which they have consired documente-or Marion

Any damaged packager mark be left to the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Barvoyota, Mesars. GODDARD & Douglas, at 10 a.m. on MONDAYS and THUESDAYS. All Claims must be presented within ton days of the Steamer's arrival bern, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after sbe goods have left the Godowne

For Further Inforination, Pamago Farra Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 24 Des Vœux Boad Central, HONGKONG.

Agents.

ADMIRAL

LINE

PACIFIC STEAMSHIP CO

TRANS-PACIFIC FREIGHT BERVICE. szperating The Dallawing-Uk. Khipping Board Manners

1

For SEATTLE. TACOMA, VICTOBIA, VAN COUVRE

*WHEATLAND'Calling at Shamehel and Kodej.

* ELDRIDGE"

CITY OF SPOKANE.

About July 28th. About Jay sath About

19th.

For PORTLAND direct.

(Culling, si Phangkat 120 Kabej,

чи

About July 28th. About Aug.

2nd

For SAN FRANCISCO and SRATTLE.”

"PAWLET" "COAXET"

* ELKTON":

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Mariague.

NEW YORK DIRECT.

Joint Service of the

“BLUE_FUNNEL" LUNE

(OCEAN 88.00, LED, am CHINA MUTUAL 8.8. 00, HD,.

**AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ELLERMAN & BUCKNALL 8800 LTD

Sailings from Hongkong.

OPTY OF ORAN

"BIRMINGHAM CITY

NINGCROW

"CITY OF DUNKIRK-

calls also as Boston

via Spez

TIA Buez

via Suez....

31st July.

27th Aug. eth, Sept. Root Sept.

Steamers proceed via dona Canal or Fanama Canal at Owner's option.

"Babjech to change without notice.

For freight and particulars apply po

BUTTERFIELD & SWIFE on THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON

RE 98.00.

CANTON,

114

About Aug. Through Hiến of Lading, issed in Overland Common points... (“Par Prolijkt, and Purtfetimen syyly de

#th

THE ADMIRAL LINE,

Plith Hour HOPEZ MAWIYOW

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

VERNIGHT AND PAREINGLEB

"NANKING "CHINA

16,000 $00.

10,800

BAILINGS FROM KOR-KONG FOR

"NILE"

11,000 tons.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN PORT

-NANKING”

-pg 19th.

CHINA

July 22nd,

HONOLULU

NILE" 98th Aug.

An unsurpassed high-cisse passenger service.

O. EL. BITTER, Prince's Buildings, Ice House Bicoot," Telephone, Passenger Dept, 1924. Telephone, Freight Dept, and Agent 3161.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

Monthly directly service yaa Aingapore and Furt Haid. *ALPS MARU * (Call: Marsellies) *ATLAS MABU

do

***

Tuesday,

7th Sept Saturday, 25th zept

BUENOS ALBES. RIO DE JANEIRO, SANTOS. DUBBAN and CAPE TOWN *

MAURITIUS.

SINGAPORE.

MEXICO MARU

*CHICAGO MARU*

~BURMA MAEU*

*BIAM MAKU”

UNNAN MARU”.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortofghtly service via Singapore

Friday: 13th Aug. Tuesday, 14th Sept.

Friday, 3rd July. Beginning of Aug.

Sunday, 1st Ang

SAIGON, BANGKOK &SINGAPORE-Regular Monthly servis

*KOSOKU. MARU”.

SYDNEY & MELBOURNE-nthly service taking cargo vo Now

Godland-and-Pacifo Island.

Monday, 26th July, VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Regular fortnightly services sching armonade gjorts in Japan sud taking cargo to: OVERLAND POINTS US. In connection with Ubica Miwsaker and 8t. Pasi Hallway

“MANILA MARU **

* AFRICA " MARU”

Wednesday, 31st July,

Saturday, Bist Aug.

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS,

and Oshan Forta,

“ALTAI MARU”

NEW YORK-Begular monthly service via Japan Forts, San Francisco, Panen

Friday, 23rd July.

Weddes lay, 28th July,

JAPAN PORTS-Mo Kobe Yokksland & Yokoha

LUZON MARU *_

H+

KEELUNG SWATOW & AMOY

have expellent accommodation for lab and and class saloon passengers and wil arrive and depart fröm the 0SL whaif near the Harbour Office *KALIO MARU

bunday, "25th July

Thursday, - 23th July -T. TASAUDA,

TAKAO via SWATOW & AMOY. ZA

BOSHU MARU For sailing dates and further particulars plonso apply to:

Tel No. 744-&-745-

Manager,

No.1, Queen's Building

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. HONGKONG

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

ABOUT

DUR INWARDS 8.S. WEST MONTOP... July 31st Aug 10th B.B. VINITA

Sept

13th. . BB WEST HIXTON Ont. 7th.

RE WEST HIKA

BAILENG ABOUZ 8.8 WEST MONTOP... Aux Ird. BB WEST HIKA Ang 13th 8.8 VINITA

B-pits 15th.

SS WEST HIXTON Oct 10th=

through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Folats no Transhipment-en-roste Chipside connection with the Saltiske, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

Hongkong Office: Prince Building, Chater B

Bead Office-Los Angeles, Call": Branch Office:-Kobe, Shanghai....

Manila, Sip spots

Tel No. 1987.

UHAR RICHARDSON

-Glossesi Arent for South Oblon