1920-07-21 — Page 10

SHANGHAJ

HAS

FiFIS -

JAPAN..

SHANGHAT

JAPAN

100

SHANGHAI and JAPAN

STRAITS

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

Pak

Sinkiny Yiagehan Nikku Haru Shia- Morn

Tatavas Moru Iyo Marui

Kuga Maru... Shingo Maru

STRAITS and CALCUTTA

OUTWARD MAILS.

For

*Swatow and "Bangkok

Japan vis. Nagasaki

Straits. Bangkok, Calcutta, and Adon Formosa via Keelung. *Shanghai, *North

Chine

Japan

Nugasaki via Canada, United States, Central & South America and EUROPE-via-+ VICTORIA

Straits. Bangkok, Ceylon, Mauritius 1. Marquis, South Africa. Indis vis Dhanushkodi, Egypt and EUR PE Tit SUEZ

Strait Pangkok,

EIROPE via LIVERPOOI.

Philippine Islande

Swatow, Amoy, and Foochow

Sandakan, Australia, and New Zealand

vit Thursday Island

Fort Bayard

Straite

Fangkok,

Pzu

Chindan ... Uki Stare Laure

21st--Jair

21st Juli

2nd July

2nd July

24th July

28th July,

-29th July,

30th July,

DATI

THE HONGKONG DAILY PRESS, 'WEDNESDAY, JULY 1ST,

Wednesday 31st, 10.00 ▲ M Wednesday, 21st, 10.00 a Wednesday.Sat, 11.00 AM

Mantler Murra

Wednesday, 1st, 11.00 31

Roth bander

Wednesday 21. 11.00 AM

Wednesday, 21st, 11.00 AM

...

*Egypt

and

Takira Mary

...

St. Albu

Shen Shing -

*Flypt

and

Džeralvä

Tai Sze Mo

EUROPE via LIVERPOOL

Hollow S

Fort Bayard, Hoihow and Hkiphone Shanghai. N. China, Janu via Nagasaki,)

Canada, United States. Central and South America and EUROPE vis SAN FRANCISCO

Weihaiwai, Cheloo and Tivatsin

Fitue

Cabin...

Huichin

Philippine Islands, Australia and New Nikki Muru

Zealand, vin Thursday Jaland

Swatow. Amoy, and Foochow ....

pilippine flancis

Shangal and North Chines

Japan via Yokoham

Straits.

Bangkok, Ceylon,

Marque

Mauritias,

South Africa India ris

Dinushkodi, Bombay Aden, Egypt EUROPE ris MARSEILLES The Farcel Mail will be closed on Friday July 23rd. at p.m.

Shanghai, and North China

IP

Amoy, banghai and North China...

Bwatow and Bangkok

Swatow Amoy and Foochow Straits,

Bangkok,oviisoritius.

S. Africa, L Marquis, Indiia via Dhanushkodi Egypt and EUROPE via MARSEILLES

--

Shanghai, N. China and Japan, via Kobe

Rakutene

Jawanging Sikime

I jisalay,

Yingelo

Sarchner

Hat Long.

Kay Morn

www

Wednesday, 15, 11.00 A M Wednesday 21st 2008 Wednesday.21st,

Registration 1.45 PM Letters

230F V Wednesday at 43,00 PM Wednesday, H8, "SUP′′N" Wednesday 2lat, 5.00 PM

Thursday, 22nd. 8.00 A X Thursday, 2nd,

Registration 9.45 Letters

...10.30 A M

Thursday #d, 3,00

Friday, 23rd,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

OK LODOX-

Talegraphic Transfor ཅན པ ལས ནས4-18d;(cs Bank Hills, on damali. 3'87′ Bask Bills, at 3ụ days sight and, bi Hane bila, at 4 món ha sight 3 ng put Credits, at 4 months night, 1

Or mentary-Billia-4-mõùthai sight3, 114 ---

Bank Bila, on demsad

Credits Digt 940 IN NEW YORK, --

Henk Bills on demand cest

nom.

Uredita, at Su day; tagħl'ummins -743

ON BOMBAY -

Telegraphie Transfer

Hank bills, ou desabu... Bów.

་ ་ ।

ON CALCUTTA

Talegraphie Trausi

Bank Blia, on demand

UN QUANGHAL. —-

**Bank bills, et signi

nom.

100

Privata, 30 days' aghi.......... 200 ON TOXOBAMA. On demand. 1 ON MANILA. On demand-Ped... 15 ON SINGAPORE (Ün demand UN BATAVIA. - On demani. ON HAIPHONG.—JE GELLA we ON BAIGON -On demand ON BANGKOK~~, n demand SOVEREIGNS, Bank's ouging rate..... GOLD LEAP 100 ne, je Lal- BAR SILVER par 'us (...............

191

LUM.

an

50%

3.5.3.

NO 5

Par cat

80.00 Discoun

JJ.24

1.

11

BUNIDIARY COINS. Hongkong...20 cents piece Hongkong...10 -20 Canton Canton 10

TI

BANKS

000 Premium

HONGKONG SAVINGS BANK

THE

BE business of the above Bank is con- ducted by the Be CKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 34 per cent per annnni.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

N. J. STABB.

Chief Manager.

Hong kong, November 2nd., 1919:

Registered 8.45 AT

Letters "

9.30 A 3. Friday 23rd, 1.00p.x

23rd, 2.00 PM

3rd, 200 ..

Friday, Frida Friday.

Saturday, 24th,

500

Registration 9.45 A M Letters ...10.30 A 31

Saturday, 941b, 3.00 AM Tuesday 27th, 900 Тлева. 17th, 10:00 AM Tu-day. 97th, 1.00 PM Thursday, 29th.

Registration 9.45 A. Letters

...10.30 AM

Friday, 30th, 10.00 AM

AUSTRALIAN ORIENTAL LINË..

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. -Steamer-

"TAIYUAN"

Arr. Hongkong from Austrahu | Lv. Hongkong for Australiu

3rd, Aug

SAILING SUBJECT TO ALTERATIOS.

8th Aug.

This Steamer is Hitted with, Refrigemting Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice. Fresh Provisions, etc., and bave superior accommodation with Electric. Light throughout and Electric Fans-in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried, Redsel Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmania Porta.

For Freight and passaga upply to BUTTERFIELD & SWIRE. Agentes

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL

100 B.H.P. VICKERS-PETTER BEMT-DIESEL LAND TYPE. ENGINE

SIMPLICITY-

F421

ENGINES

RELIABILITY--

ECONOMY

A STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON CRUDE & KESIDUAL OILS OR REFINED PETROLEUM MANUFACTURED- FOR BOTH MARINE AND LAND

UGE FROM

For further particulars apply to-

WM. C JACK & CO., LTD,

14, DES VŒEUX BOAD CENTRAL, HONGKONG,

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,-1853. HEAD OFFICE-LONTON.

Paid-up Capital

Reserve Fund ...

Beserve Liability of Proprietors.

£9,000,000-

£3,000,000

£2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

ACCOUNTS

open

and

CURRENT FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. L. CROCKATT,

Mannger. Hongkong, March 274 1920.

[32

The

1920.

Three Castles'

Virginia Cigarettes

Three

MAGNUMS

It's the same. dwer Castles"

64

Virginia Cigarette you have always smoked. made in a larger size.

Ask for the

Magnum size

KASKUMS

Castles

Cigarettes

WDCHOWAIS

Bristol & London

sugarelles.

"The larger

Cigarette with

a Pedigree"

a

This advertisement is issued by British American 'tolucco Co., (Chiun), Lid..

Ta

THE BANK OF TAIWAN LIMITED THE BANK OF EAST ASIA LTD.ONGKONG

(TAIWAN GINKO).

CHARTER, 1899.

HEAD OFFICE: No. 2, Queen's Rond Central.

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

Paid-up Capital Reserve Fund

$2,000,000.00 200,000.00

Capital Subscribed

Capital (Paid-up) Reserve Fande

Yen 60,000,000 37,500,000 7,030,000

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kee- lung, Makung, Nanto, Pinan, Bhiachiku, Taichu, Tainan, Takow, Tammi, Tohren. Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS.ongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.

-LONDON BANERS: “ LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND PARR'S BANE

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, Bussia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo- Chin Siam, India, Philippine Islands, and other Dutch Indies, Australia, FATA America, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted- on application.

HONGKONG BESON,

SEIZO KONDOE, Manager..

2, Des Voeux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1919.

10 10-480 B.H.P.

THE MERCANTILE

BANK

OF

INDIA, LIMITED HEAD OFFICE: 16, Grseschirch St., London, E.C. 2

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capita Reserve Fund

Bankers:

SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAŃ BANK.

Capital $4,000,000.

Surplus 81,100,000. HZAD OFFICE: New Yox, UBA

“SHANGHAI

.. BRANCHES : "TIENTSIN-

› HANKOW "

-MANILA

CHANGSHA

CANTON

All Descriptions of banking kusiness transactexi.

Interest allowed on Current Barings. Accounts and Fixed Deposita

Local Currency, US Dollars, Sterling or Franci.,

American Bankers-Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout_the_World.

1131]:

D. I BIGGAR,

Hongkong Manager

Directors i.... -Mr-Pozo-War-Tiro, Uhairman. Mr. Chow Shou Son, Mr. Kar. Ying Po Mr. Li Koon Chua, Mr. Mok ChingKong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Shok,

+

Mr. Ng Chang Luk.

Chief Manager-Kan Tong Fo, Esq., Asst. Manager :-L Tse Fong, Esq Every description of Banking and Ex- change business trapasteed Loans granted on approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Account at the rate of 3 per cent. per sonum and on Fixed Deposita at the follow- ing rates For 2 months at the rate of a

per annum. 6 months at the rate of 4 For

per annum. For 12 months at the rate of 5 per annum.

KAN TONG PO, Chief Manager Honkong February 19th, 159)"

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE (FRENCH BANK).

AUTHORIZED CAPITAL F. 250,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL

...F. 150,000,000 FAID UP

F. 73,000,000 SUBSCRIBED BY THE GOVERN→ ·---

·MENT or TH CHINESE

F. 50,000,000 REPUBLIC

André Barthelos A. J. Pernotta

Chairman of the Board:

of Directore

General Manager

HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Lyon Marseilles Peking Shanghai

BRANCHES :

Hongkong Yunnanta Hanoi

AND

SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital

THE BANK OF

行銀國中

CHINA

Heserve Funds :-

Sterling

Silver

..$35,000,000 1

£1,500,000 $29,000,000 Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors-

How HE EV.D. Pazz-Chalc

A. E. Coxpron, Esq.-Deputy Chairman. G. M. Dodwell, Esq. Aca. Mr. J. Jones. G. T. M. Edkins, Esq. A. Q. Lang, Fina

W L. Fatracdio, Kiu A. S. Gubbay, Esq. Hon. Mr.P.H. Holyusk JA. Flummer. E«

Chief Manager: Hongkong Y. J. STABB, Esq.

Acting Manager: Shanghai-G. I BITT, Esq.

· LONDON-BANKERS: - LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARRE BANK, LIMITED.Į CURRENT ACCOUNTS opened in post ad FIXED DEPOSITS CURRENCY received for one year or shorter pesod In local Currency and Sterling on perm which will be quoted on application. -

N. 1. STABB, Chief Ma

Vaasger

甜

Hongkong, May 18th, 1940.

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK)

Head Office: 15ins Ras Lafitte, Paris.

Capital

Beserves

Tr. 48,000,000

Fra: 50,000,000

BRANCHES AND AGENCIES. Bangkok Hongbong Saigon

- Singapore:*::

Canton

Eaigon..

***

... £1,050,000

Haiphong

Vladivostock Foochow Swatow Yokohama Moukden

Battambang Canton Djibouti ** Papeete Haiphong

Mongtze

Noumen

Shanghai Singapore

Ticutain

Pering

Torres

Hankow

Vladivostock

Hanas

Pondichery

New York

London

"BANKERS:

Antwerp

BANKERS

farorl

The BANK OF England.

Tientain HankoTMTMTM**

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, IN FRANCE: Bociété Général pour

ITD. Branches Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Calcutta Howrah Madri Shanghai Singapore

Colombo Kandy New York: Delhi Karachi Penang

Galle Kota Bhars Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates thất may be ascertained on appilcation, a

N. C. WILSON,

Acting Manager. 7. Queen'e Rind satral,

Bonzkou, June 30th, 1920.

ser le Developement du Comméros et de l'Industrie en France. →→ La LONDON: London Jomt City & Mid-

land Bank, Ltd A...

In NEW YORK:-Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial- Centres of the World. - Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Crrent Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and Gold. Terms on application

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

K-BOUET DE JOUENĚL. Manager. Hongkong, April 28th, 1920.

IN FRANCE Comptoir National d'Escampts"

•

(Specially authorized by I residential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.

Authorized Capital - $60,000,000,00

Paid-up Capita

Beserve Funds

H

12,279,800.06 2397 400.00

HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH:-20-31, Con- naught Road Central, Branches and Bub- branches all over China, and Correspondent in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers-The National Provincial And Union Bank of England, Ltd. New York Bankers:-Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Acconsta and Fixed Deposita. Terme on application.

Every description of Banking Badines transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates --

For 3 months For months For 15 months ...

1% per annum. 4% per annum.

6% per sazUM.

TRUYEE FEL

Manager.

84

Hongkong, Fohrnary Bth, 1990.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Head Office, Des Voeux Road Central Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT.

URRENT, Savings, and Fizel Deposite lateristan Bates.3 per cent, & per

cont. & per cent. respectively.

Inquiry on our

be welcome.

SPECIAL SERVICE Will

Hongkong, July 7th, 1919.

J. USANG LY,

Manager.

報會總商港

de Paris; Credit Lynonasit; Bangla HONGKONG CHINESE

de Para et de-Pays-Bas Credit

Industriel

Generale Commercial; Societe IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd; Nation d'Escompte de Credit Lyonnais.

IN NEW YORKAP. Morgan & Co

•Interest Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangûment.

Every description of banking and exchange business transacted.

LBERINDOAGUE, Manager.

Hongkong, December: lat, 1919,

176

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

CHUNG NGỒI SUN PO

(Chinese Daily Preu) Published Daily under the suspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation fee can be obtained at the Office, 10%. Des Toox Hoad Central Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agenta.

Documents translated from or into Classical Collabgell Chinese.

Printed and Published by BERTRAM AUGUSTUS HALL, for Tax HoraLosC DAILY PRESS, LAD, at 104, Das Your Road Central Victoria, Hongkong Lowton Office: 181, Fleet Street, D.