Wu
POST OFFICE NOTICE
Telegraphic communication with Waglan Lighthouse interrupted.
TRE HONGKONG, DAILY PRESS, "MONDAY, JULY 6TH, 1920.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes arlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before-9-a.m.-registered » and. parcel mails are closed at 5 pm on the previous day.
STXAITH
SHANCHAL .
STRAITS
STRAITS and
STELITS
Salo
FROM
"FOR
INWARD MAILS.
Pri
DUL.
Akita Maru
6th July
Sinking
5th Jaly.
Torilla
5th July,
Muria Morn
7th July.
Tanahia Mar, Amazon
10th July.
19th July.
OUTWARD` MAILS.
•Straits and Bangkok
Straits, Bangkok, Egypt and "FÜROFE
via LIVERPOOL...
Fhanghai and North China
Amoy. Shanghai and North China Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada, United States Central and South America and EUROPE vin SAN FRANCISCO
COMMERCIAL,
„OFENING, QUOTATIONS.
ON LONDON-
Telegraphic Transfer
Bank Hills, in demant Bank Bills, 3 days aight Bank.Bills at 4 wou hig' Credits, at 4 months' kieht
July 3rd
Omentary Bills, emon helyb+3-01-
PB.A."
Bank Bifle, on demand
Credits, 4 month night.........
ON NEW YORK—
Rank Bill on demand
Credits, at 5 days' dighi.
ON BOXBAT
Rolegraphie Transfor
bills, on deman i
On Caloutt
Telegraphic Transier Bank Bill, on demand (NSHANGHAI.-
Bank Bills, at sight...'
30 days b
ON TO demand....
·,:3
840
137
ON MANILA.-Ond-and-Po... 157
ON SINGALORE -On demand
O BATAV On lensad
372.
16A
OF HAP demand
1864
ON SAISON-On samand
Fck
DATE
ON BANGLOR a demand SOVEREIGNS, Bank's Baylag rate GOLD LEAT 100 fine, per tal BAR SILVER per 1-2
58
86.40
SA
Monday,
“Bergadio"
Monday,
5th, 8.00 AM
5th, 11.00 AM
BANKS
Monday
—8th.—11,00-A—M
Hoikor
Monday.
6th. 8.00
Manday sth.
Pernus Sturu
"Embassy
Virginia Cigarettes
Finest Quality
The kind of quality that not only
pleases the smoker but gratifies an ideal of the manufac
turers to produce the finest of Virginia
Cigarettes.
*Swatow and "Bangkok
Shanghai, North China, Japan via Naga- akiCanada United States, "Contral and South America arid *EUROPE VIA VANCOUVER
Bangkok, Ceylon, Martins,
L Marquis South Africa, India via i Dhanushkodi, Egypt & EUROPE via LONDON
The Parcel Mail will
on Monday July 5th, ne5 pm. Straits, Bangkok, Burmah, Calcutta
Amoy and Focchow
Bwalow,
Shanghai and North China
Bwatow, Amoy, and Foushow...
Lin
Hai Loung
be closed
Arlen Madras
Sjukiaeg Hai ting
Philippine Lelands
Tuosing
Shanghai and North China
Chris
Swatow, Amoy, and Foochow
Hiicking
Registration 6,00 PM Tuesday, 6th.
Letter 000AY
Tuesday, eth. 10,00 M
Tuesday, 6th.
Registration9,16 € 10.00 AM
Philippine Lelands Japan via Kobed Seattle Megren
*Correspondence bearing vessel's name only.
"From, Sheungwan Western Braach c. 0.
Fox
Carton and Samahui
fal Ping Tung
Shek Ki
Kong moon
Kaukong...
Muchow..
VICKERS
Latters
Tuesday, 6th
Registration 9.45 Letters
Tuesday,
416
10.30 AM
Bh. Moos Tussy. 8th, 100px Thursday, 8th. 11.00 AM 9th. 1.00 PM
Friday Friday. 9th, 201 Saturday, 10th, 3.00 PM - Tuesday, 13th, 100 PW Thursday, 15th 11:00 AK
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE
HE business of the above Bank is con ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent
per and trio.
For the HosGzONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
N. J. STABB
'Chief Managët:
Honghorg, November 2nd., 1919.
18:
9
HE CHARTERED BANK OF INDIA,
THE AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAD CHARTER, 1933. HEAD OFF CE-LONION.
Paid-up Capital
Reserve Fund...
Beserve Liability of Proprietors
£2,000,000
£3,000,000
£2,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General
-Banking-business transactext-
CURRENT ACCOUNTS open and FIXED DEPOSITS received for 1 year ar
Embassy
VIRCINIA CIGARETTES
WD&HOW!!
BRISTOL &
This advertisement is issued by
shorter periods at rates which will be quoted BANQUE INDUSTRIELLE
on application.
DE CHINE (FRENCH BANK), “ AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP
F, 250,000,000 F. 150,000,000 F.. 75,000,000
THE BANK OF TAIWAN LIMITED SEED BY THE GOVERN
(TAIWAN GINKO).
INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1893,
ON WIE-DAYS
ON BUNDAY OF HOLIDAYS
J. L. CROCKATT,
"Manager."
Hongkong, March, 271, 1920,
7.30 A.M. 16:30 P.X. 9:30 PM. 9.30 P.3L
9.30 PM.
8.00 P.M.
9.30 PM. 9.30 P.M.
7.30 1003 A M. 9.30 PM. 9.30 PM. 6.00 P.M.
8:00 PM
6.00 P.M. 6.00 PM.
6.00 PM. 6.00 P.M.
A
4.10 P
Capital Subscribed
Capital (Paid-up).
Reserve Funds
Yes 60,000,000 37,500,000 7,080,000
HEAD OFFICE:
BRANCHES :
6.00 .31. Housept.
Saturday
PETTER
SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES
SIMPLICITY-
RELIABILITY-
+1
ECONOMY
STANDARD SERIES
FOR WORKING ON CRUDE &
RESIDUAL OILS OR REFINED PETROLEUM MANUFACTURED FOR BOTH MARINE AND
100 B.H.P. VICKERS-PETTER USE FROM
BEMI-DIESEL LAND TYPE EN GINE.
For further particulars apply to-
10 TO 450 B.H.P..
WM. C JACK & CO., LTD.,
14, DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,«"
LAND
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
AN-AMERICAN BANK.
[20
ASIA BANKING
Capital $4,000,000::
CORPORATION,
Surplus $1,100,000. HEAD OFFICE: NEW YORK, U.S.A..
SHANGHAI HANKOW
♪
BRANCHES :
TIENTSIN CANTON
MANILA CHANGSHA
PEKING
All Descriptions of banking, boxinem transacted.
Interest allowed on Current Savings Accounts and Fired Deposits in
·Tacal Currency, -U.B. Dollars, Sterling or France.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World..
D. M-BIGGAR,
Hongkong Manager.
TAIPER. FORMOSA.
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
THE CHINESE
MINT OF .KIPUBLIC
Chairman of the Board {
of Directors General Manager
..
... F. 10,000,000
André Earthélot A. J. Pernotte
HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.
2.
Yunnanfu Vladivostock
Lyon
BRANCHES :
Hongkong
Marseilles Hazai
Peking Shangbai
Singapore
Canton
8watow
Yokohama
Moukden
Moji. FORMOSA Giran, Kngi, Karenko, Kee-Tientsin Saigon
Iang, Makung, Nanto, Pinan, Hankow Haiphang Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, New York London Tammi, Tobyen. Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Krukiang,
BANKERS: OTHERS ongkong, Bangkok, Singapore, Amoy, Foochow, Swatow, Canton.
Boarabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York
LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND.
PARK'S BANK
The Bank has Correspondents in Com mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tsingtan, Japan, Indo China, Biam, India, Philippine Islands, Java and other Dufcb Indica, Australia, America, &c.
Interest allowed on Current Accounts and Fized Deposits at rates which will be quoted on application."
HONGKONG, BRANCH,
SEIZO KONDOH,
Manager
2, Des Vaux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1819.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HEAD OFFICE:--No. 2, Queen's Road Central.
1 $2,000,000.00.
Paid-up Capital Reserva Fund
Directora:
200,000.00
Foochow
Antwerp
In FRANCE: Société Général pour favori ser le Developement du Commerce et de l'Industrie en France.
In LONDON: Loudon Joint City & Mid-
land Bank, Ltd.
In NEW YORK: Redmond & Co.,
Correspondents in the Chief Commercial
Centres of the World.
Telographic Address: CHIBANKIND Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Jocal Currency and in Gold. Terms on application.
Embassy
AND
VIRGINIA CIGARETTES
Sold in tins of 505
25 Cigarettes
also
packets of 10's
uneu Ciò. (Uhana), Co., Ltd.
SHANGHAI THE BANK OF
HBANKING CORPORATION.
Paid-up Capital
Reserve Funds yo
Sterling
$15,000,000
£1,500,000 $23,000,000 Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Silver ---
Court of Directors:
Hon. Mr. E. V. D. PAKR-Chairman. A. H. COMPTCH, Esq.-Deputy Chairman. G. M. Bodwall, Esq. Hen. Mr.J. Vul G. T. M. Edkins, Esq.A.0. Lang, Faq A. S. Gubbay, Esq. WL. Patrenden, Eag Hon. Mr.P.B.Holyoak JA. Plummer Eag
Chief Menager:
Hongkong N. J. STABB, Eng.
Acting Manager:
Shanghai-G. H. SHIT, Esq.
LONDON BANKX29: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARR'S BANK, LIMITED,'
CURRENCY and FIXED
CURRENT ACCOUNTS opened in local DEPOSITS received for one year or shorter perioda in local Currency and Starling on terms which will be quoted on application.
N. J. STABB,
Chief Manager Hongkong, May 18th, 1920.
BANK
OF
Every description of Banking and THE MERCANTILE Exchange business transacted.
INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE: 15; Gracechurch St., London, EC. a
Special facilities for French exchange.
M. ROUET DE JOURNEL, Manager.
Hongkong, April 28th, 1920.
BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK).
Head Office: 15bia Rue Lafitte,. Paris..
Capital Besarres
Fr. 48,000,000
Fr. 50,000,000
BRANCHES AND AGENOTES.
Hongkong Saigon
Bangkok
Battambang Mongtze Shanghai
Canton Djibouti
Noumes
Singapore
Papeete
Tientsin
Haiphong
Peking
Tourane
~Hankow
Hanoi
From Feat
Vladivostock
Pondichery
BANTERS,
Mr. Poza War Axe, Chairman Mr. Chow Shou Bon, Mr. Kar Ying Fo, Mr. Id Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fang Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Shok, IN
Mr. Ng Chang Lakov Chief Manager-Kan Tong Po, Esq. Aset Manager: The Fong, Bag! Every description of Banking and Ex change business transatced. Loans granted IN an approved securities are guide
Interest, allowed on Current Deposit Aoopant at the rate of 4 per cent per sunum and on Fixed Deposits at the follow. ing rated
For 3 months at the rate of 2 % per annum. For 6 months at the rate of 4% per annu, For 18 months at the rate of 5. per annum,
KAN TONG PO, Chief Managor Hongkong February 19th, 1980, f100
Authorised Capital
Subscribed Capital....
Paid-up Capital
Banker i
Beserve Fund
£3,000,000 1,800,000
CHINA
行銀國中
(Specially authorized by fresidential Mandate. of the Republic of China on the 192d of November, 1917.
Authorized Capital
Paid-up Capita
Reserve Funda
$80,000,000.00
12,379,800.00 3,197 400,00
HEAD OFFICE:-PEKING. HONGKONG BRANCH-20.91, Con-- naught Road Central, Branches and Sub- branches all over China and Correspondents. in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers: The Nations! Provinciat and Linion Bank of England, Ltd. New York Bankers:-Irving Trust Company.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application
Every description of Banking Business
transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following
For 3 months For 6 months For 13 months
..
W
3%
per annum. 4% per annan. 5 per MAKULE,
TRUYEE, LE—–
Manager.
Hongkong, February 6th, 1950.
841
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.
Head Office:6, Des Vaux Road Central Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN. BANKING SERVICE PROMPT.
TURRENT, Savings and Fixed Deposits
bear Interest at Bates 2 per cent., cent, & per cent, respectively.me
per
Inquiry on our SPECIAL SERVICE will.
... £1,050,000 ... £1,060,000. be welcome..
The BANK OF ENGLAND,
THE LONDON JOINT CITY & Midland Bank, LTD. Branches:
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah Madiza
Hongkong, July 7th, 1919.
U BẢNG KỸ,
Manager.
99
報會商攀港香
Shanghai HONGKONG CHINESE Singapore
COMMERCIAL NEWS.
Colombo Kandy New York Delhi Karachi Penang. „Galls. Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH
FRANCE: Comptoir, National d'Escompte Exchange business transacted.
de Paris; Credit Lynonnais; Banque
Every description of Banking and
INTEREST allowed on Current Accounts de Paris et de-Pays-Bas Credit to 9 per cent, per annum on Daily Falmce Industriel et Commercial; Rociste and on Fixed Deposite as ratou that may be Generale.
LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd.; National d'Escompte.........de Compedit Lyonnais,
Paris
IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.
Interest; allowed on Curmat, Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted.
L. BERINDOAGUE, Manager. Hongkong, December 1st, 1910.
[76
certained on appilcation.
"N. C. WILSON, ** Acting Manager
7. Queen's Road Central,-
Hongkong June 29th, 1920
יין
^{44.
Incorporated with the
CRING NGƠI SẢN P
(Chinese Daily Press)`
ublished Dally under the suspices of the PCHINESE CHAMBER OF COMMERCE
Terma for Advertising (Translation foo can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the diferent & gentam
Documents translated from or into Classical Colloquial Chinese.
Printed and Published by HAY ADOLPHUS CARTWRIGHT, LOT THE HONGLONG DATET Parsa, ID at 10. Des Voeux Road Central Victoria, Hongkong-London Office 131, Fleet Strant, EO.
No comments yet.
Private notes are available after approval.