1920-06-23 — Page 10

ไป

THE "HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 25RD, 1920

POST OFFICE NOTICE

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed, 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are "advertised to close at or before gra.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD MAILS

FROM

Evrope çile NiIAPATAM)

"J PAN

STKAITS

SHANGHAI

STRAITS

SRAIGHA and Jaras

SHANDRAI and Japa#+

Manti USA, and Carana STRAITS

STRArts and CALCUTTA STRAITS

*Fort Bayard

•Fort Bayard

Fou

Pea

I'VE

Yatshing...

83rd June

Panan Mar

23rd June.

Duben Morn

33rd June.

Tean

Penang Haru

3rd June

24th Jan

H

14th June.

Bath June.

26th June.

7th Jane.

Kalori Mars

Inada-Vacu

Emprens of Hussa

- Tayugur. Mieyu

Nagano Baru

Ataxta Maru

OUTWARD “MAIL~.

PXK

Di Fallen Staes

Hainten

Bck Canton Просед Ол

"Dire Hrpel

Japan via Nagasaki

watow. Foochuw, and Formous vis Keelung Chekung...

Hochow and "Haiphong

Saigon

Philippine Islands

Fort Bayard, Hoihow and Haiphong

Philippine Islands Australia and New

Zautand, vix. Thursday Island

Swatów w Straine

Scangbai and North China

Philippine island"

watow, Amoy and Foochow

Straits, Bangkok,

Ceylon Mauritius,

1. Marquis, South Africa, India, vis Dhanushkodi Eggyi & EUROPE vis MARSEILLES

Shanghai and North Chias

Swato, Amoy and Formosa vig Keelung... Weibalwei, Chefoc and Tientsin

Straits Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Marquis, South Africa, India via! Dhanushkodi, Honbav, Aden, Egypt

EUROPE via MARSEILLES

The Parcel Mail

will be closed "on Saturday, June 26th at 6 pm. Saigon Straits Bangkok, Coylor. Mauri- j

South Marquis

tius, L

Hawn

باراد

Tango Maru

Kunch ... Sinkun

Hai Long Loenguan

30th Jane. 30th June.

DATE

'Wednesday2led, 900 A M Wednes tay 3rd. 11.00AM Wednesday card, 11.00 a m Wednesday 93rs, 11.00 à 22 Wednesday, 23rd, 200 r

Wednesday 3rd, 200 M

Wedi' blay, 3.00

Thursday, 24th. 8,00 ▲ M Thanday t

Registration

Letters

1,45 A

$30.43

Thursday, 24th, 1030 ▲ M.

Thursday, 24, 11.00 AM

Friday, 250). 1.01

נו

95th, 200 FX

Haturday, 260,

Friday

Inatis

Bláru,

Letters

·F'eut

Kaijo Jtaru

·Huicheas"

Tarantu

Africa, India Porthos via Dhanushkodi, Egypt Ader and EUROPE via MARSEILLES

*Swaton and Bangkok

Swatow, Amor, And Foochow ...

Philippines

Islands **Formoen

via

Keelung, Shanghai, North China, i

Chusun

Has Hong

*Japan vis Moji, Canada, United Tajine Mary States Central, and South America

Kad EUROPE via VICTORIA, B.

#

"Bhänghai.**: Chins & Japan viaKobe.

Buascual, NORTH CHINA Japan

Registration 9.43 AX 1020 M

Saturday, 16th. 3.00

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONE

*--'ROI GOT TO

Telegraphie 1 razator

Bank Bills, on urmino:

Fank Bille, at 3 daga sight

Jane Stadt.

ankilla, at 4 nchthi” sight, Credit

..., kï a mentha” sight... 104 Documentary billa, 4 months' nighta, OS. PARIS

Bank Bille, ou demand

Credits, 4 months' sight...

ON NEW YOR

Bank Kills on

on demand

Credits, at du days'sight.

ON BOMBAY

Telegraphio Transfer Bank bills,

ON CALCUTTA

noza

on demand ... BOUL

Telegraphie Tranater.......................... Hom Bane bills, on demand.

ON SHANGHAL— "

Baal Billy at sight

Private, 30 days sight

1

ON YOKONAKA-On demand........ 141 ON MANILA.—On demano-Pasics ... 155) OR SINGAPORE--On demand 189 ON BATAVIA-On demand.

188

OF HAFRONG-un demand '................ BOT. ON SAIGON-Ön demand'

********* Rom.

571

On Bangkok, n demand Sovxxxsss, Bank's Baying rate : 9-5:35-

GOLD IWAY 100 fine, per twel

BAX SILVER per of

$37.99

slid.

Per cent

. Bussidiary Co.

Hongkong...90 cents piece - $0.00 Discount Hongkong...10

Canton

Canton

20

...10

0.43

9,55

0 00 Premium.

報會總商華港香

HONGKONG CHINESE

-COMMERCIAL NEWS.

Incorporated with the 7--

CHÚNG NGOI SUN PO

(Chinese Daily Prest), Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

W

Terms, for Advertising (Translation fee Sanday..

27th. 9.00- can be obtained at the Office, 104, Des Vaux Sunday, 27th, 9:04 M Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Street,

London, or from the different Agenta. Monday, 28th,

Documents translated from or into Classical. Registration 8.15 | Colloquial Chinese. Letters

... 0.AN ].

Monday, 28th,

Registrazion Letter

10.30 AM

Tar day.

21b. 10.00 AM Tuesday, 29th, 100

Wefesday, 30th

Registration

Letter

~~JULY:

8.43 AM 9.3 AK

A handles MaruThursday, is 10.00 À.x

9.45 AM

HONGKONG SAVINGS

BANK

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 34 per cent. per annum.

TH ...70 30 AM

For the HONGKONG AND SHẲJOHLF

BANKING CORPORATION.

N. J. STABE.

Chief Manager- Hongkong, November 2ad., 1919. ... 8

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO). INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899..

NAGASAKS, CANADA, UNITED STATESmyrna of Russia CENTRAL and SOUTH AMERICA and EUROPE via VANCOUVER, BC.)

Thursday,

Registration

Letters

Swatow, Amoy, and Foochow ....

Haichin)

Friday:

Phappine Triands, Shanghai, "Nortti

China

"Japan"

with

Sunday.

2nd, 1.00 Pa

4th..

.....3.00 AM | Capital Subscribed

Nagasaki, *Canada, United States, Central) Katori Haru- wari South Americs and EUROPE vis VICTORIA, B.C.

*Correspondence bearing vessel's name only.

Registration 100 sat Lottery

Capital (Paid-up) Reserve Funda.

...Yen 60,000,000 87,500,000 7,030,000

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE JAPAN-TANCES, Kobe, Deaks,

Regular Bonthly service from

JAPAN PORTS, SHANGHAI AND HONGKONG

TO

AMSTERDAM, ROTTERDAM HAMBURG

AND BREMEN. Sailing subject to alterations.

"BAARN"

AMSTERDAM & HAMBURG...

For full particulars{please apply to

Teit No 1574

August

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

General Agents, ie

York Building

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

100 B∙H.P. VICKERS«PETTER. SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE.

SIMPLICITY

RELIABILITY-

Moji.

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko. Kee lang Makurg, Nanto, Pinan, Shinchiku, Trichu, Tainan, Takow,

. Tunsd, Tohyen Aloh CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang,

Amoy, Foochow, Bwatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boorabaya, Semarang, Bataria, Bombay, London, New York

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in Com mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchoria, Tsingtao, Japan, Indo- Chins, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, Americs, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

SEIZO KONDOH,

Manager.

HOSOKONG BEANCE,

Des Voux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1910.

THE

MERCANTILE BANK

INDIA LIMITED

OF

GRADE MAN

Westminster Specials)

·Turkish ·

What Makes

"WESTMINSTER SPECIALS"

"SO GOOD"

A trial reveals a refined flavour and delicate aroma such as

nane other can boast of.

Westminster

TURKISH SPECIALS.

From all Leading Tobacconists,

?

Westminster

Tebars

Go, Ld LONDON

This advertisement is issued by Westminster Tobacco Co., Ltd.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).

AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP SUBSCRIBED BY THE GOVERN

OF THE CHINESE MEXT REPUBLIC

***

Chairman of the Board

of Directors

General Manager

In

F, 250,000,000 ... F. 130,000,000

... F. 75,000,000

F. 60,000,000

André Berthelot

A. J. Pernotte

HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

་

BRANCHES : Lyon Hongkong Marseilles Hanoi Peking Shanghai

Singapore

Tientsin

Canson Saigon

Hankow

Haiphong

New York London

-BANKERS

Yunnanfu Vladivostock Foochow Swatow Yokohams Monkden Antwerp

In FRANCE: Bociété Général pour favori- ser le Developement du Commerce et de l'Industrie en France. LONDON: London Joint City & Mid-

Land Bank, Ltd.. In NEW YORK: Bedmand & Co.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.

ני

Telegraphic Addres: CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposita in Tocal Currency, and in Gold Termos on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

M. BOUKE DE JOURNEL, -Manager, Hongkong, April 28th, 1920.

T

HE BANK OF CHINA

行銀國 #

(Specially authorized by I residential Mandate

of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.

Authorized Capital

Paid-up Capita Reserve Funds

$60,000,000,00 12,979,800.00 2,197 400.00

HEAD OFFICE :—-PEKING." HONGKONG BRANCH:-20-31, Con- nanght Road Central, Branches and Sub- branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankera-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers: Irving Trust Company:

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terme on application.

Every description of Banking Busine transacted.

Losas granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months

*% per annum. For-8 months. 4% per an For 12 months 5% per annum.

TSUYER FEL

Manager.

Hongkong, February 8th, 1990.

84

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

TAUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852. HEADO-LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund ..

Beere Liability of Proprietors

TONGKONG H

AND SHANGA BANKING-CORPORATION,-

Pull-up Capital

Sterling

Reserve Funds

·Silver ...

$15.000.000

£1,500,000 $20,000,000 Beserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

Hon Mr. E. V. D. PARE--Chairman.

G. M. Dl, Esq. Hon. Mr. J. Johnssone A E. Compren, Esq.-Deputy Chairman.

A 8. Gubby, Esq. G. T. M. Edkin kaq. A. O. Lang, Eag Hon.Mr.P.B.Holyoak | J. 4. Flummer. Eaq.

WL. Patienden, Kagi

Chief Manswer: Hongkong-N. J. STABE. Em.

Acting Manager: Shangbai G. H. STITT, ESQ. LONDON BANKERS: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARR'S BANK, 'LIMITED.J

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY And FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, May 18th, 190,

22,000,000 BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK).

Head Office: 15kia-Rue Lafitte,

Ospital

Fr. 48,000,000 Reserves. Fr. 50,000,000

£3,000,000

$2,000,000

1,500

THE BANK OF EAST AHIA, LTD. "HEAD OFFICE --No. 2, Queen's Road Central.

·J. L. CROCKATT,

sunger. Hongkong, March 27th, 1920.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS

and open FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods at rutes which will be quoted on application..

BRANCHES AND AGENCIES Y

Bangkok Hongkong Battambang Mongtre Canton Noumen [69

Djibouti

Saigon

Shanghai

Singapore

Papeete

Haiphong

-Haikow Hatoi

Thom Bình

Peking A Tourana

Tentan

Vladivostock

Paid-up Capital **Reserve Fund

2000.00 200,000,00

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch B, London, EC. 2

Authorised Capital

ECONOMY

Paid-up

A STANDARD SERIES.

Subscribed...

Beserve Fund & Bost-

Bankers:

The BANK OF ENGLAND. THE LONDON Joper Cher & MIDLAND BANK, -LTD. Branchen: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon MANUFACTURED Ualcutta Howrah Madras Shanghal

Colombo Kandly New York Delhi Karachi Pening Galle ~Kota Bhara Port Louis

FOR WORK ON (HUDE 8

RESIDUAL OILS OR REFINED

PETROLEUM

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

For further particulars apply' to=""

10.79 450 B.H.F.

WM. O JACK & CO., LTD.,

14, DES VEUX EDAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

HONGKONG BEANOL

Every description of Banking and Exchange builnem tranmcted."

Director:

Mr. Pose WA TING, Chairman. Mr. Chow Bhou Eon, Mr. Kar. Ying Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fang Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P-K. Kwok, Mr.Chan Ching the

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Head Office, Dez Vousy Road Central,

Hankow Branch-Paciff Building › •

DOMESTIC AND FOREIGN_BANKING

SERVICE-PROMPT.-

CURRENT, Sayings, and Fixed Deposits bear Interest at Hates 2 per cent, & per cent, 5 per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE WI

USANG LI, Manager.

Mr. Ng Chang Laka vep Chief Manager:-Fan Tong Po, Esq. Aust. Manager :-L.-The Fong, Esq. Every description of Banking and Ex- change business transatced. Loans granted ou approved securities.

Interest, allowed on Current Depolit be welcome. Account at the rate of 1 per cent per sanom and.

Ion Fixed Deposita at the follow- ing rates and frie For months at the rate of 3 % per azzuia. For 8 I months at the Pate of 4%

per sonum. For 13 months at the rate of $2. per annum. DRAGON BANG KANTONG PO, Chief Manager"

Hongkong February 1zili, 1-20.– 1100

INTEREST allowed on Current Arcounte to 2 per cent per annum on Daily Balanes and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on appalcation.

N. C. WILSON,

Acting Manager.

Road Central gkong April ank, 1920

2:

Hongkong, July 7th, 1919.

Fondichery

"BARKERS,

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris Credit Lyonnais Banque de Paris et de-Paye-Ban; Credit Industriel et Commercial Societe Generals.per LONDON: The National Provincial and

Union

Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris Credit Lyonnais.

IN

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement

Every description of banking and exchange baniness transacted.

L. BERINDOÄGUE,

Manager

99 Hongkong, December 1st, 1919.

176

Printed and Published by HENRY ADOLPHUS CARTWRIORT, for The Honorero DAILY

PAS, ID, at 10a, Des Vowar Road Central Victoria, -Hengko, Office 131, Fleet Street, E.G.

London