1920-06-21 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS

THE

HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 1er, 1990

COMMERCIAL,

OPENING QUOTATION“,

****

Doc

Juur 15.

On Lo› boa,

Telegraphic Transfor

38

SNANGHAI

Suasota and Jaras

SHANGHAL Mnal Japa

Hanyum. Autori Ma Listin

Blat Inge

24.h June

Moth June.

Bant Hille, on demand .............. Bank bills, at 30 days sight - 189 Hank Billa, at 4 months' right.... 3,fi; Credits, at 4 months' zighi Documentary Bills, e möqjka'atghíā/100

TRADE JANE

lui

ON

“OUTWARD MAILS.

Bank Bille, on demand...

Credits, 4 months' sight..............

9941

UN NEW YORK. ---

Bank Bills on demand

For

Pek

DATA

731

Grodita, at 60 days' night anamın

75%

OS BOMBAT.-*

Fausyrin Nagpunki.

Bwater Amoy and Portusa rin Kenlung

Bhanghai, North China & Japan via Moji

Monday, Nikko Harv Amatur Aurientla Devasha... ...Monday.

Cebu and Iloilu... A

Japan via Yokohama

Woihalwei, Cheloo and Tientsin-

"Bhanghai, and North China

Pantung

Tjimanock

Kuerchot...

Epany

21st 11.00 AM Monday, Monday, 31st, 11.00 x Monday, 211 2.00 PM

Amuy. *Shanghai and "North Chin......

*Swatow and "Bangkok

Swatow, Amoy, and Foochow ...

Philippine Laland, Australia and New

Zealand via Thursday Island

Shanghai and North China

Swatow, Anicy sad Foochow

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

L Marquin, South Africa, India, vis Dhanushkodi. Egyyt & EUROPE vis MARSEILLES

Surpan

Chinha...

Haiching

Tango Kora

Sinkran

Has Lang

... Monday, 21st, 200

Telegraphie Transfer ........

Bank bills, on demand

OK CALCUTTAL

Telegraphie Transfer

Bank pile, on demand............... sam.

UN SHANGHAI,-**

(30 days" wghɩ Os Tokon MA—Ün demand

. nom. ***** 139 ON MAXILA, — On'di mana- Preci 24.

1551 ON SINGALORE —Un demand ..................... 149 · US BATAVIA.- On demand en ..... 18h)

BOE. ON HaiphɩNo,..., n demand ... ... UFO SAIGON —On sumand

1. nom.

2nd, DSO AN Tuesday, Tuesday, 22nd, 10.00 M Tuesday, 22nd, W.elnesday, 23rd,

9:30 AM

Registration HAG AL Lettre Thursday, 24th, 11:00 Friday,

26th. 100. M

Batardag, 38t",

Inabu

Haru.

Registration Lettern

9.45 AM

10:30 AM

UN BANGKOK, a demand... Sovations, Bank's Buying rate. GOLD LEAF 100 fine, per tarl BAR SILVER por

571

* 5.39 0.

$37.3

4.

· Turkish ·

21st, 10.00AM

2011, 11,00

21, 11.00 AM

13

Bank Bill

at sight

minster Special

What Makes

'WESTMINSTER SPECIALS"

SO GOOD

A trial reveals a refined flavour and delicate aromal (such as none other can boast of

?

JAV

HINA-FAPAN

EIJN

REGULAR FORTHNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPICTED WILL LEAVE

31 KAMERA

FROM

ON OF ABOUT

Foz

OF OR AHCOT)

TJIMANOEK

JAVA

91st June.

JAPAN

BALYG.

JAVA

22nd June

28th June

SOERABAIA

TJIPANAS...

JAVA

26th June

4th July

SAIGON

Wireless Telegraphy_

報會總商華港香

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS..

Incorporated with the

CHUNG NGOI BUS FO

(Chinese Daily Press) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation feel can be obtained at the Uffice, 104, Des Youx Road Central. Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical Colloquial' Chinese.

Westminster

TURKISH SPECIALS.

From all Leading Tobacconists,

HONGKONG SAVINGS BANK.

for a Amited number of saloon Passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon.

Carge taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

The Strap eir are all fitted throt ghoul with Electric Light and have accommodatio ducted by the HONGKONG AND

For Particulars of Freight and Passage apply to the

York Building, 1st Floor."

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE & ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL &

ELECTRIC. ENGINEERS.

Telephone No. 1574.

-DRY

DOCK.-

OF HONGKONG, LIMITED. TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Length 787 Feet.

Length on Blocks. 750 Ft. Depth, on Centre of

gill (H.W.O.S.T.) 84 ft. 6 ina. THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius

BUTTERFIELD & SWIRE,

TEL. ADDRESS: “TAIKOODOCK,” HuggkKONG,

1KLZPHONE No. 212.

CALL FLAG: "C" OVER ANS. PENNANT

AGENTS.

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

VICKERS-PETTER

(18

THE business of the abure Bank-is-con- SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per annum

For the HoNoxong and ShanOFIAI.

BANKING CORPORATION.

N. J. STABB,.

Chief Manager;" Hongkong, November 2nd, 1919. g

THE

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO).

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899,

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Reserve Funds

Yen 60,000,000 37,500,000 7,080,000

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji.

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kee lung, Makung, Nanto, Pinsa, Shinchiku, Taichu. Tainan, Takow, Tamsui, Tohyon. Ako, CHINA-Shangbai, Hankow, Kiukiang,

Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Soerabaya, Semarang, BatavÍR, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND PARE'S Bank.

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continen Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan; Indo China, Siam, India, Philippine Islanda, Java and other Dutch Indies, Australia, America, d

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

HONGLONG BEACH,

SEIZO KONDOH,'

Manager.

2 Des Vaux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1918.

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES THE

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

ECONOMY

A STANDARD SERIES.

FOR WORK ON CRUDE &

RESIDUAL OILS OR REFINED

PETROLEUM MANUFACTURED

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

100 B.H.P. VICKERS-PETTER SEMI.DIESEL LAND TY)} [NGINĖ.

For further particulars apply to-

10 TO 450 B.H.P.

LTD.,

WM C JACK & NGEONG,

14, DES VIEUX BOAD CENTRAL,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA'

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

FIRAD OFFICE: 15,Gracechurch St., London, E.C. X

Authorised Capital

Bubscribed...

Paid-up

Reserve Fund & Beat

Bankers:

£1,500,000 1,500,000 750,000 $46,000

The BANK or England. THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK.

Branches: Bmbey Hongkong Kuala Lumpur Bangoon, Calcutta Howrah Madras Shanghai Colombo Kandy. New York Singapore Delhi Karachi-Penang Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may ascertained on appication.

N. C. WILSON,

(20

7 Queen's Rord Central;-

Hoogkong April 8th, 1920,

be

Acting Manager.

.. ['44.

BANQUE

Westminster

Tebarco Ca. L.d

LONGON

This advertisement is issued by Westminster Tobucco Co., Ltd.

INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).

***

AUTHORIZED CapitaL SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP BUBSCRIBED BY THE GOVERN- MEXT OF THE CHINESE REPUBLIC

Chairman of the Board

of Directors General Manage:

:...

....

(Specially anthorized by I residential Mandate

AND

SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserye Funds-

T

HE BANK OF CHINA

一行銀國中

TONGKONG

F. 250,000,000

F. 150,000,000

F. 75,000,000

F. 50,000,000

A. J. Pernotte

of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.

Authorized Capital

Paid-up Capita Eeserve Funda

$30,000,000,00

12,279,800,00 2,187 400.00

HEAD OFFICE -PEKING HONGKONG BRANCH: 20-31, Con. André Barthelot nanght Road Central, Branches and Sub- branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers: The National Provincia

and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers-Irving Trust Company.

HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Lyon

"Marseilles Hanoi

Peking Shanghai

Tien tain Bankow New York

BRANCHES :

Hongkong"

Singapore

Canton Saigon Haiphong London.

BANKERS:

Yunnanfu Vladivostock

Foochow Swatow Yokohama Moakden Antwerp

In FRANCE: Société Général pour favori- ser le Developement du Commerce et de l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd.

4J

In NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World. -

Telegraphic Address; CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French, exchange.

M. RQUET DE JOURNÉL, Manager. Hongkong, April 28th, 1920,

THE BANK OF EAST AHIÄ, LTD.

HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Road

Central

Paid-up Capital Ter Enerve Fund

$2,000,000:00 200,000.00

ALL

Directors:

ME Poza Wax Ting, Chairman.. Mr. Chow Bhon Bon, Mr. Kan Ting Po, Hr. Là Koon Chna, Mr.Mok Ching Kong Mr. Fung Ping Shap, Mr.Wong Yuu Tong Hr. F.K. Kwok, Mr.Chag Ching Sher, Mr. Ng Chang Lak

Chick Managce:-Kan Tong Po, Esq. Asst. Manager - Tse Fong. Esq Eevery

description of Banking and Ex- change business transatced Loans granted on approved socurities.

Interest allowed on Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per Annum and on Fixod

ixed Deposits at the follow ing raton 1-, : For 2 months at the rate of 3 % per annum. For 6 months at the rate of 4% per LDDUEL For 18 months at the rate of 5 % per anZATI ZIL.

KANTONG PO, Chief Manager. Hongkring February 12th, 1120, (190

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Businem transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months For 6 months For 11 months

* per annum.“ 4% per ann plan. 5% per annum.

TSUYEE FEL

Manager.

Hongbong, February 6th, 1920.

84

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1857. HEAD OFFICE-LONDON. Paid-up Capfial,

Beserve Fund....... Reserve Linility of Proprietors

Sterling Silver

$15,000,000

£1,500,000 $23.000.000

Reserve Liability of Proprietors #15,000,000

Court of Directors:

Hon. Mr. E. V.D. PA13--Chairman.

A. H. COMPTON, Esq.-Deputy Chairman. G. H. Dati, Esq. | Hon. Mr. J. Jónsson G. T. M. Edkins, haq. | A. Q. Lang, Esq. A. 8. Gubbay Esq. W L Pattenden, Ea Hoo.Mr.Holyoak | JA. Plummer. Eaq.

Chief Manager: Hongkong-N. J. STABU, Esq.

Acting Manager: Shanghai-G. E. STITT, Esq. LONDON BANKERS: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARR'S BANK, LIMITED.}

CURRENT ACCOUNTS opened in loca CURRENCY And FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in local Currency and Sterling beIZZLE which will be quoted on application.

N..J. STABB,

Chief Manager. ["-" ́Hongkong, May 18th, 1820.

£2,000,000 BANQUE DE L'INDO-CHINE" £3,000,000

(FRENCH BANK).

Head Office: 15his Rue Laffitte, Paria.

£2,000,000

General

FOREIGN EXCHANGE and Barking business transacted:

CURRENT ACCOUNTS upen and FIXED DEPOSITS received for 1 year, or shorter periods at rates which will be quoted on application."

J. L. OBOCKATI,

Manager. Hongkong, March 27th, 1920.-

Capital

Reserves

Fra, 48,000,000

Fru. 50.000.000

BRANCHES AND AGENCIES. Bangkok Hongkong Saigon Battambang

Mongize

Shanghai

(62.

Carton

Noumea

'Singapore

Djibouti Papeete

Tientsin

Haiphong

Tontune

Hankow

Vladivostock

THE INDISTRIAL & COMMERCIAL

BANK LTD.

Head Office-8, Des Voeux Road Central Hankow Branch-Panoff Building... DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

SERVICE PROMPT.

YURRENT, Bavings, and Fixed Deposita CURRENT Buying and 2 percent, pre

cent, 5 per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE wil be welcome.

J. USANG LY, Manager. Hongkong, July 7th, 1910.

Feking Puom-Peali

•Hanoi -- Pondichery

"BAKKEIN

LIN FRANCE: Comptoir National d'Escomple de Paris: Credit Lynonnais; Banque de Parus et de-Puye Bun Credit Industriel et Comineret Societe Generale.

IN

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd.; Comptoir National d'Escompte de - Paris pe Credit Lyonnais, NEW YORK: J. P. Morgan & Co. Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits according to arrangement.

Every descripting of banking and exchange business transactel.

L. BERINDOAGUE.

Manager........

19 Hongkong, December 1st, 1919.

Printed and Published by Hawer Abolyhos CARTWRIGHT, for THE HONOLONG DAILY Press, LTD., at 10, Des Voeux Road Central Victoria, Hongkong London "Office? 131, Fleet Street, E.C.