1920-04-06 — Page 10

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY,

REGISTERED and "PARCEL MAILS are closed minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel nails are closed at 5 p.m. on the previous day. “

JAPAN

STRAITS...

FROM

SHANGHAI

STRAITS

STRAITS and Calcutta

STEAITS

AUSTRALIA and Manila

FOR

JNWARD MAILS.

Par

Skins Mart

6th April.

Toyooka Mara

7th April.

Fingchow

7th April.

Mishima Maru

8th April.

Feboshi Maru

11th April.

Bado Maru

14th April.

16th April

Al Mary

OUTWARD MAILS

PER

Raifong

Chuan

Nore

Has Bong

TO

Toid Mars

Pakhel, and Haiphong

***

Bwatow and Bangkok

Shanghai, North China & Japan vis. Kobe

Bralow. Amoy, and Fooohow...

Straits, Bangkok, Durban and Caps

Amay, Shanghai and eth Chins

Fort Bayard Boihow and Haiphong Tientsin

Hothow and Haiphong

Tourang

፡፡

DATK

Tuesday,

6th, 9.00

Tuesday

"6th, 9,00 AM

Tuesday,

6th, 11.00 A

Shantung... Song: Ch

Tuesday, Tuesday, Tuesday Tuesday,

6th, Noor 8th 9.00

8th, 3.00 2

6th,, 4.00 px

Tuesday, 6th, 6.00 PK

Cheongshang Tammy Avui Wan

Tuesday Tuesday,

6th, 5.00 PM

6th, 5.CC FX

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONE

ON LONDON.

Telegraphie Transfer

Bank Billa, on demand

Aprit

Bank Billas 30 days" sight Bank Billa, at 4 months. sight | Credits, så months' sight |

Documentary Billa,4months' sight 523 ON PARIS

Bank Bille, on demand Credits, at 4 menthe sight OF NEW YORK

Bank Billa. on demand Credits, at 60 days' sight Ox BOMBAY

Telegraphia Transfer Bank Bills, on demand OS CALCUTTA

Telegraphie Transfer Bank Ells, on demand OF SHANGHAL

Bank Billa, at night Private, 30 days sight

ON YOKOHAMA ---Òn demand..

OK MANILA-On demand-Pemon

OY SINGAPORE--On demand a

ON BATAVIA--On demand

Or HAIPHONG-On demand".

Om Sasson.—On demand)).

15. BAFUZIK.--On demand

1500

sto

210

1081

~ 194′′**

116

342

SOVKEZIGNS, Bank's Baying Rata ........ § 3.36 1.

Corn Exay, 100 fine, per taɛl”

Í BARBIYIK, per ox.

T

29.00

THE NEW FRENCH®REMEDY

No.1

APRIL 6TH.

1920

A

A

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden Srator, Amoy, and Takao

The

*Shanghai and North China.... *SHANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN VIS NASABAKJ, CANADA, UNITED STATES CHYTRAL and SOUTH AMERICA "and EUROPE vin VICTORIA, B. C.... Shanghai, N. Chins, Japan via Nagasaki, Canada, United States, Central and Fouth America, and EUROPE ria VANCOUVER, BC.

Chetoo and Tientsin

..

Sester. Amor, and Foochow

Philippine Islands

Shanthat, and North China...

Philippine Islands...

Lumang „Sothu Maru

Sunning

Arabia Mari

Wednesday 7th, 2.00 r Thursday, 9th, 9.00 34

Thursday, 8t, 10.00 A

Em 1 Tor Minader Labork No. 1 mr hood Skin Diseasen. Xu, a 20 Okrenda WonEMENA, CA SCED IT LA420es Commers. PARS IN DUBAIK VE DRU La (238 Ma. Co. Harassbook Rd., NW, & London, FTLASSKAINIS TOLLY SZELLPREE

Katy, done, 'Moana Apman va G 203. Flokk

Thursday, 8th; 10.00 a報會總華港香

Empress of Asia!

Thursday,

Registration Letters

8th.

9.45 AM

10.30 AM

Kueichow...

Friday.

9th, 11.00 AN

Haiching

Friday,

Fuensang

Fingehme

Taming

*Correspondence hearing real's name only.

FOR

Janton and Samɛhui

Tai Ping Tang

Shek Ki...

Kongmoon Kaukong...

Wuchow

9th. Noor Friday

9th, 2.00 X Saturday, 10th, 3.00 PM

13th 3,00 Tuesday,

From Steungwan Western Branch F. O.

ON WEEK-DAYS ON SUNDAY ON HOLIDAYS

7.30 L.M.

903 AM.

9.30 PM..

9.30 PM. 8.00P.M 6.00 M 6.00 PM.

HONGKONG. CHINESE

COMMERCIAL

NEWS

INCORPORATED WITH TEK CHUNG NGOI SUN PO

"(Chinese Daily' Prauj "......

· Zi

Published Daily ander the auspices of the (HINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation (ce) can be obtained at the Office, 104, Des Vanz Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street Fandon, or from the different Agents.

Deonments translated from ir into Classical Colloquial Chinese

HONGKONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank Ircon ducted by the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORATION, Bales may be obtained on application.

7.30 AM

9.30. P.M.

9.30 P.M.

9.30 P.M.

9.30 PM. 8.00 P... 8.00 PM

9.30 PM. 9.30 P.M. 8.00 3 6.00 P.

'POT, KINUTE.

4:00 30

10.00-1.30

4.00 PM.

8.00 P.M. Except Saturday

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO.

AN EXTRA GOOD TURKISH CIGARETTE AT A NOMINAL PRICE

Sold In

tlas of 100 & 50 CIGARETTES

and `.

Also la boxes of 10's.

Wishamsher Coa

Tremes Blood At Grade

With or

without

Cork Tips.

This advertisement la laɛned by British-American Tobacco Co., (China), Ltd.

INTEREST on deposits is allowed on the BANQUE INDUSTRIELLE DE Minimum Monthly Balances at 2è per tant,

For the HowAZONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

N. J, STABBE

Chief Min

Hongkong November and 1818.

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAWAN GIKO

O MELBOURNE & SYDNEY VIA MANILA, SANDAKAN & QUEENSLAND PORTS TE

"EWAH PING* (calling at Port Darwin) *VICTORIA "

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

1- OHARTER, 1899.

17th April. 5th May:

For Passage and Freight apply to

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. Co., Agents,

Capital Subscribed Capital (Paid-up). Beserve Funda".

Yea 80,000,000 37,500,000

587

HEAD OFFICE : TAIFEH, FORMOSA.

113, Connaught Road Central.

FOR NEW YORK

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

"GAELIC PRINCE" "PERSIAN PRINCE”

via Panama CANAL 1.

via PANAMA CANAL...

15th Apr and half May.

Steamers proceed, via Panama Canal or Suez Canal at Owners option.

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES.

140

SIMPLICITY RELIABILITY;

ECONOMY

A STANDARD SERIES

FOR WORKING ON CRUDE. &

RESIDUAL OILS OR REFINED

PETROLEUM

MANUFACTURED

BRANCHES!

JAPAN-Tokyo," Tokobsms, Kobe. Osaka

Moji

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Finen, Shinchien, Talchu, Tainan,

Takow

Tamirni, Tobyrn. Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, In Amoy, Foochow, Swabow, Canton

OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Scerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York. -

LONDON BANKERS LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND

PAKET BANK,

The Bank has Correspondenta in Com 'mercial Centres in the European Continent. Basia, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo China, Biam Ladis, Philippine Islands, Java, and other Detch Indies, Australia, America, Africa, ke

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted en application.

SEIZO KONDOR, HONOLONG BRANCH, - Manager,

Ded Vonx Boad, Centrals Hongkong, November lab, 1919.

THE BANK OF EAST ASIA LTD, HEAD OFFICE:--No. 3, Queens Road Centi.

Paid-up Capital... Reserve and....

Is

URINE

(FRENCH BANK).

AUTHORIZED CAPITAL F 250,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL F. $180,000,000 F76,000,000

PAID UPDA

SOKIT

T

HE BANK OF CHINA HONGKONG

行銀國中

(Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republic of China on the rand of November, 1917.

Authorized Capital

...F. 15,000,000

Paid-up Capital Reserve Funds

SUBSCRIBED BÝ THE GOVERN- OF THE CHINESE REPTELIO ...

Chairman of the Board: of Directors General Manager

André Berthalot. A. J. Fernotts

·HEAD OFFICE BAR 16. Bue Saint-Laura,, PARIS.!

BRANCHES PL

Canton Saigon

Marseilles

Lyon

Paktor

Bhangbal

Mortlo

"Hankow

Hongkong

Hanoi

Singapore

Haiphong Yunnanfa Vladivostock Foochow

Swatow

Yokohama

BANKERS:

FRANCE: Société Général pour favoriser

le Devalupament de Commercm, ei de Vindustría en France, i LONDON: London Joint City & Midland

Bank Ltd.

in NEW YORK: Bedmond & Co.

Correspondents in the Chief Commeratal

Osntres of the World.

|

Telegraphic Address: CHIBANKIND.

“Interens on Current Accounts and Fized Deposits in Local Currency and in Gold. Torma on application

Every description

of Banking and Exchange business transacted.

- Special facilities for Franch exohanzG.

H. ROUET DE JOURSEL Bad Manager. Hongkong, March. 6th, 1920,

THE MERCANTILE

FITT

$80,000,000.00

12,279,800,00 3,197,400.00

HEAD OFFICE PERING. HONGKONG BRANCE: 20-91, Con naught Road Central, Branches and Sub- branches all over Chins and Correspondents -in San Francisco, Singapore and Tokyo..

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankora: Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits Terma on application.

Every description of Banking Business

transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange, Interest on Fixed Deposits at the following rates:

For 3 months For 6 months For 12 months"

3% per annum. 4% per annum." 5% per annum.

TSUYEE PEL

Manager

Hongkong, February 8th, 1920.

THE CHARTERED BANK OF INDIA

INCORPORATED BY ROTAL CHAKIKE, 1852,

ANDA SHANGHAI

BANKING

CORPORATION...

Paid-up Capital

$15,000,000

Beserve Fundaş---

...Sterling

Filver

£1,500,000 $23,000,000

Reserve Liability of Proprietairs $15,000,000

Court of Directors:

Hon. Mr. E V.D. PARE Chairman, & H. ComProx, Esq. Deputy Chairman. »

J. W. C. Bonnar, Haq, Hon. Mr.J. Johnstone G. M. Dodwell, Esq. W.L.Pattanden, Bay, 48. Gabber. Eng.

J. A. Plummer, Esq. Hon Mr.PH.Holyoak Boss Thomson, E

Chief Manager: Hongkong-A. 3-STAKE, Esq.

Manager: Shanghal-A. G. Serpary, Eag.

LONDON BANKERS : LONDON COUNTY AND WESTMINUTEH & PARET BANK, LIMITED.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received "for ons year- or shorter perioda su rates which will be quoted on application.

N. J. STABB

Chlef Hanager. Hongkong, March 28th, 1830.

£2,000,000 BANQUE DE L'INDO-CHIN) Paid-up Capital Becerve Fund...

£3,000,000 Bemerre Liability of Propriators £3,000,000

(FRENCH BANK),

Head Office: 15bis Ras Laffitte, Part

* FOREIGN EXCHANGE and ⠀ "General" - Banking business transacted, anchagan Capital

CUBRENT ACCOUNTS opened and Reserver FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will ha quoted. 02 on application.

[63

BANK

INDIA, LIMITED,

ERAD Orn: 15: Gracechurch, St., London

EC

J.L CROUKATT,

Manager.

Hongkong, March 27th: 1920,

Caylial Authorised & Babeoribed £1,500, 00 THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

$2,000,000.00 200,000.00

Paid-up Reserve Fund & Best 2 Reserve Liability of shareholders

750,000 785,700 750,000

Directory Mr Mr. Pong Waz Trno, Chairman.

Mr. Chow Shou Bon Mr. Kan Ying Po Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fang Fing Shan, Mr. Wong Yan Tong FOR BOTH MARINE AND LAND Mr. F. L. Kwok, Mr. Chan Ching Shak,

Hajah Mr. Ng Chang Lakarta USE: FROM,

Chief Manager-Kan Tong Pa, Esq. Asst Manager: The Pong, E Every description of Banking and Exchange business transacted Loans granted on approved securities.

100 B.ELP. VICKER-PETTER BEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE

For further particulars apply to

10 to 450 BAP.

WM. C. JACK & CO., LTD.,

14, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG. Sole Agents for Hongkong & South China-

Interest allowed on Current Deposit Accounts at the rate of 7 per cents per sanum, and on Fixed Deposita at the follow- Eng rates

EN KATA

For 3 months at the rate of 3 % par aman. For 6 months at the rate of 4 % per annum. Toe 13 months at the rate of 5% per m MAN KAN TONG PO, Chief, Maceger.

Hongkong February 1stk. 1990, 110%"

Bankers 1

THE BABX OP KANGLAND.. Tam London Jones Cure & Mauzann Hanxj

Bombay Hongkong Kuala Lumour Rangoon Caleusin Howrah - Madzna ( Shanghai Colombo Kandy New York

Branches:

Bingspore

Delhi Galle

Kacchi Fonsag*-* Kot Blora Port Louis (Mauritias),

HONGKONG "Brazon. Every description ... of: Baitug and Exchange business fransebedava

INTEREST allowed on Current Asocunfa to 1 per cent. per annam on Dally Balance and on Fixed Deposita, ab rates that may be ascertained on application. Alberta

WAL BANDES

Acting Manager ~ 7 Ostry's Bad Centrál, az

Hoonkong. Decemker 19th–918,

14

BANK LTD.

Head Offices, Des Tanz Boad Central Hankow Branchs--Panofi Building

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE FROMPL

TURRENT, Bavings, and Fixed Deposits -bear. Interest at Batas 3%, 4%, 5%, respectively.

Inquiry on one SPECIAL SERVICE

will be welooms.

Hongkong. Jul="T£h..., LWIN,

Fr. 45,000,00

60,000,000

BRANCHES AND AGENCIES Bangkok Hongkong Battambang Mongtse Canton

Papeete

Halphong Peking

Dibouti

Hankow Handl

IN

Prom-Pank,

BANKERS?

FRANCE: Comphole

Balgan Shanghai

Bingapore Tiantain Tourate

d'Escompte de Paris: Credi Lynonnals Banque de Paris et des Pays-Bast Credit: Industriel Commercial's Boolete Generale LONDON: The National Provinaal

& Union Bank of England Ltd Comptoir National d'Escompte Packet Credit Lyonnal

IN NEW YORK. J. P. Morgan & Co.

Interact allowed on Current AccounDU MEN Fixed Deposits according to arrangemaak.

Every description of banking and exchange business trangoted?

BERENDOAGUE,

Manager. dongkong, December Lat, 1919

Printed and Published by HET AKOISTUN CARTWR for Tim HorKKONG

DAILY Fassn, Lap, at 184, Des Vauz Xosé Cutárak, Vinkon

Season Ones : 181. Flasi. Ktrák: ■ 0°

Forg