1920-01-15 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

`ARRIVALS.

January 13th.

Asuna Maru, Japanese str., 169 tom,

Capt Nishikawa, from Keelung. M.B. K.

Commandant ages. French str., 4,840

tons, Capt. Guilland, from Singa por, with a general cargo-M.M. & L'o.

"Wing Hang, Chinese str, 904 tons. Capt..

Cordoon, frba Kwong Chow Wan, with a goneral cargo-Fat Hing. Taburi Varu, Japanese str., 2973 2009, L'apt. Ora, from Muke, with a cargo of coal--M, BK..

Fachigo Moru, Japanese str., 738 tons, Capt. Modisada, from Ching-wan-tac, with a cargo of coal-Dodwell & Co.

45

January 14th.

Anakusa Maru, Japanose str., 2,386 tons, Capt. Kobayashi, from Koolung, with a gunaral cargo, including coal- U.S.K.

Orestes, British atr... 3,006 tons, Capt. Shaw, from Singapore, with a gene ral cargo-B. & S.

Quinnchany, American stz, 997 tops.

Capt. Medina, from Swatow, with a general cargo-Douglas & 06.

St. Albane, British str., 2.537 took, Capt. Pilcher, from Melbourne, which port she left on December 9th., with a general cargo--Mackinnon, Mao-

kenzie Ca

Tjimanock; Dutch str., 3,060 tons, Capt. van Schermeck, from Moji, with a cargo of coal.--3.0.J. L

Una, British str., 3,402 tona, Capt Brabham, from Singapore, with a general cargo---P. &.0.

CLEARANCES.

January, 14th

Commandant Mages, for Yokohama

Daichin Mary, No. 3, for Hongay.

Denwctueus, fur Yokohamh.

Dunera, for Bombay.

Hailong, for Amoy.

Kaiping, for Haiphong.

Kanou, for Wahu.

Luchow, for Singapore.

Urestes, for Shanghai."

Sangin Mary, for Hongay.

Jongma, for Euphong

Shingo Maru,for San Francisco.

Saxha Mami for Takso..

St Albans, Zor Kob

Yachiyo Maru, for Whampac...

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per

St. Albans, on January 14th. Mr. and Mrs. W. Dunbar, Miss N. Daly, Mr. J. T. Stuke, Capt B. J. Carter, Mr. and Mrs. Denton, Mr. J. Raff, Mr. G. Stewart, and Mr. D. Urquhart

SHIPPING MOVEMENTS.

CP

THE HONGKONG DAILY

SAILINGS

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shangbai, Nagasaki (*Moji) Robe & Yokohama)

• Monteagle....

• Monteagle... Empress of Japan.. Fmpress of Aila Frpress of Russia Monteagle... Fmpress of Japan.. Frpress of Asia Fmpress of Fussi

HONGKONG

DUE VANCOUVER

THURSDAY, JANUARY 15, 1920.

N.

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA

SEATTLE

&

BAILINGS. PEDR: BOXER ONG-SUBJECT··XO ALTERATION.

VICTORIA via Shanghai & Japan

Cargo to Overland Palats U.5. in connection with Great Northern, Korthern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Raliwaya

སྙ

KATORI MARU

SUWA MARU

KASHIMA MARU

CHINA COAST METEOROLOGICAN

REGISTER

JANUARY 14TE, AMI

Wind

Station.

ports

Vladivostock

***

Saturday, 17th Jan, at 11 am.

day, Stud Feb, 11.3. Sunday, 93ad Feb. ab 11 . Wednesday, 30th Mar,' at 11 am

Namara "Hakodate

Tokio

Kochi Nagasaki

Friday, Friday,

FUSHIMI MARU.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez,

Port Said and Marseilles.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila,

Island, Townsville & Brisbane.

3rd Jan Noon 6th Feb; it Noon Zamboanga, Thursday

Saturday, 24th Janaf 21.21. Wednesday, 18th Feb. 11 am.'....

Kagoshima Ushima

Naba

Bonn ma

Idand

Weibsiwei 13

Jankow

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama. Muroraffi

SAN Francisco, Panama & Colon TAJIMA MARU

8.

180211

30.48

11:10

Fmpress of Asia Empress of Japan. Empress of Russia

Jan. 18 Feb. 10 Jan. 22 Feb. 9 Jan. 26 Feb. 16 Mar 11 Mar,29 Mar. 16 Apr.10

Empress of Jepar

Mar. 29 Apr. 19 Apr. 8 Apr.28 May 6 May 14 May 19 June18 May 26 Juac S

June 16 June21 July 1

July 19

INABA MARU

KAMO MARU

July 20 Aug. 10

NIKKO MARU AKI MARU..

Gutzlas Sharp Peak Amoy Swalow.

7:30 23

630.31

30:30 43

416

Monteagle...

5.B. 30.30

Aug. 2 Aug. 27

EMIRIES OF JAPAN) 16,800 Tons Reg. Cold 60% Ters Beg EMPRISE OF ANIA” #553 MONTASTE

eginning of March.

Cola 1485

Koshun Pescadores Canton

SOUTH AMERICAN

16, Tens Reg.

PORIS vs Cape.

Hongkong

Gap Bock

HAKATA MARU

End of Fab.

--

Sunday, s6th January.

End of Jan.

Passager Fares Bongkong to United Kingdom Ears of huesi, }

Jon & Fallingam kjeet to change without notice.

6,13 Tans Reg

For Par and other information plsare xypły

BONGKONG OFFICE

Telephone fas

Cable addroom:GACANPAC-

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

50

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

NAGANO MARU TENSHIN MARU

...

CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang...

CEYLON MARU .....”

End of Jan.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU... TANGO MARU

Saturday, - 19th Jan, at 11 am Saturday," Slet Feb. Il a

DODWELL & COMPANY,LD. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK

via Suez and Panama Cazals ...SS. ST. ANDREW” Sailing on or about February 4th.!

H

LLOYD TRIESTINO

8.8. "AFRICATM

VENICE & TRIESTE

Sailing on or about January 28th.

Carrying 1st, 2nd and 3rd Class Passengers

Tho N.Y.E... Penang Haru (EuroTraina leave Trieste 8 a.m. each day ARRIVING PARIS 10 am. the following day.

pean line) left Shanghai for this port on January 14th., and is expected here on January 15th..

ARRIVAL OF THE ST ALBANS."

The as St. Albans (Agents Messrs. "Mackinnon Mackenzie & Co.), arrived at Hongkong from Australia early yesterday morning, after a fair voyage from Mel- bourne via Ports. Beautiful weather was experienced up to Manila, but a moderate monsoon was oncountered in the China Sca, which did no other damage than delay the ship a few hours...

*

.

The Chinese accommodation in both Becond and deck was full, whilst 12 European disembarked..

She brought about 800 tons of general cargo for Hongkong, and about 3,000 toss for carriage on to Japan. Capt. E.

T Pelcher, R.N.R., is the ship's com- mander...

WEATHER REPORT.

Jantary 14th at 1252-No rebarns from Vladivostock, Jatan or the Marianas

at

Pressure has increased moderately We alwe, and slightly at other reporting stations.

The anti-cyclone remians stationery over China.

Fresh monsoon may be expected along the Monia-est coast of China and over the Chica SPB.

Hongkong rainfall for the 24 hour sing at 10. today, an inch. Tutal vines January 1st, 8.00 inches, at an average of 0.27 ibabes.

The forecast for the 24 hours ending at noon

to-day is as followe

DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

Formos Chaznol

FOXICAST.

INE Finds, fresh; Ana.

(N.E. winds,

À nướng

South Count of China between The Hongkong and Lamecka (

Death Coast of China between (The

Hongkong and Hairan

No. 1

HONGKONG METEOROLÓGICAL

REGISTER

Hongkobe Observatory, January 14th..

atp.asm ....

20.16

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH "SEA MAIL SS. CO.)".

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAVA,

S.S. HOKUTO MARU"

Sailing on or about January 17th.

FOR JAPAN,

8.S. "RIOJUN „MARU”. Sailing on er, about January 15th.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.

Steamship Service Trans-Pacific.

Also to Australia, Eurage, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA

in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APCAR LINES.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO.,

LTD.,

Agents,

-10

For NEW YORK & BOSTON.

THE U.S. SHIPPING BOARD

S.5.

CAPE MAY" EARLY FEBRUARY.

Via PANAMA.

S.5.

"SAGAPORACK

EARLY MARCH..

Via PANAMA,

"WESTERN CROSS

MIDDLE MARCH,

Via SUEZ.

J

Previous On, Daiso Vela

Day AL

S.S.

Barometer

2.39 30.17

ed

51

67.

Humidity

65

Wind Direction

Fast

ENE

East

Force

3

ther

b

Fizin

95

High open-air Temperatum on 12th...60 Toowweh po ndr Times ature on 14th

For freight space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE

TELEPHONE

ZA77 & 2478

AGENTS.

TOTTORI MAKU

Friday, 16th Jan.

Macao

Wachow Hoihow Pazhoi

CapeS.James Apari Dagupan Manta

Tadoban Daile

Suriga Guam

Langan

104

30.20

80.91

630.9

ས

11.

30

ม

73.30

30.05

4.30 M

2.12.2811828|116126878768822859

1'། 7⌘ཚ

6a 29.79 7195

HUSTLE URENORII Direction.

T. E CLAXTON, Director, .1. BARQUETER, reduced to 32 degrees Fahren- hait, as the level of the son in Inches, tenthe. and hundredthe..

-3. TIPTON, in the 'shade,, in "degroo Fahrenheit

1. Hurry, in percentage of saturation, the

EXTRA SERVICES (Marseilles, L'pool, Antwerp, R'dam H'burg etc.) tumidity of air aatursted with moisture being

Monday, 19th January,

PENANG MARU (Marieilles & Liverpool) TOYAMA MARU (London, Antwerp & Hamburg). Saturday, 31st January,

For further information appy Telephone No. [187 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Mansger

5

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. MAIL LINE,

Operating the new first-class steamers

** EQUADOR,” “VENEZUELA” AND “COLOMBIA," HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

VIA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA AND HONOLULU.

THE SUNSHINE BELT,

The most comfortable route to America and Europe. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON.!

8.8. COLOMBIA " 8.5. "VENEZUELA "

ALSU

100.

4. Disoner of Wins, to two pointa

& FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale. 6. STATE OF WEATHEX, b blus aky, a detached. cloud, d drissling rain, f fog, g gloomy, k hail, 1 ghining, overcast, p passing showers, q equal, r rain, wow, thander, v raibility, dew

$5

+3

7. Eir, in inches, t tenths and hundreds,

ASAHI BEER”

PILSENER BEER

Wednesday, Jan. 28th, 1920. Feb. 25th, 169C

GRAND PRIZES

APACIPIO DIN:STELAS

The following UB. Shipping Board vessel

Due to sail from HONGKONG.

SS. "WEST INSKIH

B.S. "WEST CONOB

Sails from AN FRANCISCO

Oct. 28th, 191a

Nov, 1st. 1919

Jam 14th, 1920.

Jan. 18th, 1920.

Cargo accepted on through Bills of lading to Baltimore, Havana, Centra and South American ports...

For further information apply w

Telephone 141.

PACIFIC MAILISS. CO. Alexandra Building Chater Bord

Cable Address “SOLAND."

27

AUSTRALIAN. ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES, TIMOR, FORT DARWIN AND AUSTRALIAN PORTS. Steamer TAIYUAN" "CHANGSHA

| Arr. Hangkong from Australia | Lv. Hongkong for Australia

February 19th

SAILINGS SUBIŽOT TO ÁLSZRATION,

+ Omitting Manils Southward

... For Sydney Caly.

January 14th, 4 Pa.. February 17th

These Steamers are £tted with Befrigerating Machinery, coruring & plentify) supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and bas superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand& Tramanian Porta

For freight or passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti

FOR

NEW

ORLEANS.

THE US. SHIPPING BOARD

S.S.

"ASKAWAKE

About Middle

MARCH, 1920.

For freight space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE

Agents.

Telephones,

VEX FLOOR

477 & 478

HOTEL MANSIONES,

5th Floor. Hotel Manalons,

134

ASANDBEER

ASANT

DAI NIPPON BREWERY

AGER BEER

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT.

COMPANY

SOLE AGESTS

JOKYO, JAPAS

MITSU BITSSAN KAISHA

報會綠商華港

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS

INCORPORATED WITH THE

CHUNG NGÔI BUN

(Chinese Daily Preve

Published Daily ander the suspices of the

CHAMREE

CHINESE

OF COMMERCE Terms for Advertising (Translation fee). can be obtained at the Office, 104, Des Yaanz Bond Central Hongkong 13 Fleet Street London, or from the different Agenta.

Doyumentta translated from jr into Classical