1919-09-03 — Page 10

20

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3RD, -1919.

A new system of advising postal parcels between Hongkong and the United Kingdom has been adopted son result of which it will be nicessary in future for senders of uninsured parcels from. Her gkorg to fill in two Customs Declaration Forms in respect of each parcel.

Allied scldiers in th various hospitals in Siberia re badly in ned of reading oatte.. any books, newspapers, etc. for their use banded in at the G. P. O. will be packed and forwarded to them free.

1.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and, where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Глом

TRAITS and SMIGON

BOMBAT

SHANGHAL

SHANGHAI,

Jaran and USA.

SHASOBAL and JAPAN...

JAPAN and USA.

INWARD MAILS.

Prx

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

. London.—

September fud

Telegraphic Transfar Bank Hilla, on demand Bank Biba, at 30 days' night

Bank Billa, at 4 months' sight Credits, at a monthi' sight

10

3/1142

Documentary bills, 4 months' sight 4, 12

ON PAN-

Hank Billa, on demand

On Credits, at 4 months' sight

NEW YORK.-

Bank Bulls, on demand.! Cradlia, as 30 days' night ON BOMBAT.-

Telegraphic Transe bana bulk, en sowled

Taisgraphia. Transfor Bank billa, on demand ON BRANOH—

Beak Bills, Privsps, 30

st sight

30 days gi Oz Yeroxana Un demand ON MAXI-On demand-Peuce UN SINGAPORE-On demand, OF BATATA-OR demand

ON HAIPHONG-Ûn demand...

ww

: 1

Ji

682

nom.

. 1854.

179

170

-.116

HOT*

+

BL

Or Batoon.---On demand ON BANGKOK.---Ün demand... Bovezzars, Bank's Buying Bato ... § 4:55 x. GOLD LEAF, 100 ans, per tal BANSILVER, per oz..

BUBSIDIARY COess,

DUL

Frd Sap!.

Shinryu Haru

3rd Sept.

Sinking.... China

3rd Sept.

4th Sept.

บท ร . ..

4th Sept.

Hongkong...10

bomo Mura

4th Sept.

Canton .2

L'omy Muru

3th Sept

Capton......10

$34,40 59d.

Hongkong...20 cents piece...30.60 Premium.

Per cent

230 5.15

ULO Discount

DO YOU LIKE A LARGE

ER

CIGARETTE?

IF SO.

COMMANDER"

CIGARETTES

NUIT

WILL JUST

YOU'

Amoy

OUTWARD MAILS

NEX

Betuwok

Sandakan, Timor, Australia and New Eastern

Lealand is Port Darwin

Shanghai, and North China

Shanghai and North Chinn

Parboi and Haiphong an

Titan Chenan

Maanghai, N. China, and Japan via, Kobe Shizuoka haru...

Hoihow "...

Chony Ya...

Tuè che h

DATE

Wednesday, 3nt. 10.00 AM Wednesday, Jrk

Registration Tetter

9.45LX

4-13AM

Wednesday, 3rd, 1109 A M Wed. 0 4.00 PM Wednesday, 3rd, 500PM Wannday, 3rd 3.00 ม Wednesday, 3rri, 3.00 PM

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK. :

THE

THE Business of the above Bank la con- dacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be popained on application

INTEREST deposits is Allowed on the Minimam Monthly Balances at 34 per chat

per casum1.

Depositor may transter at their,«ption" balances of $100 or wore to the HuaraNG A AND SHANdHat East to be placed on FIXED

DEPOSIT #33 per cent per satuni.

For the HasONG AND SHANOBAK

Ranking CuriSTRATION V. J. STABB

COMMANDER Finest Virginia Cigarettes

Westminster

GREAT CARE HAS BEEN TAKEN

IN THE BLENDING AND MANU

FACTURE OF THIS BRAND TO

ENSURE ITS BEING ACCEPT-

ABLE TO THE SMOKER OF THE

MOST DELICATE TASTE,

Hoilow, Pakhai and Haiphong

Shaarhai and North China. Weihaiwei, Chatoo and Tientsin

Java and Port Moresby via Butavin...... Straits, Bangkok, Ceylon Mauritius, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt & EUROPE viaMARSEILLES JAPAN VIA NAGASAKI, CANADA, UNITED)

STATES. CENTRAL and SourH AMERICA and EUROPE via VANCOUVER,B.C.) Ewatow, Amoy and Foochow ... Philippine Islands

Shanghai and North China...

Eaigon

Shanghai and North China

Swatow, Amoy and Foochow

Swatow and Bangkok

*Shanghai and North Chins

Jigs via Moji, Bonolulu, *Sax. Francisco

and South America

Swatow. Amoy and Foochow.."

Shangbai, North China & Japan via Kobe

Ceylon, Mauritius,

Straits, Bangkok,

Fouth Africa Judia vis Dhanushkodi, Egypt EUROPE vis MARSEILLES

Japan via Nagasaki

+

PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA and Naw

ZEALAND via THURSDAY ISLAND

Shanghai, N. China, and Japan via Kobe

L

Kuit ag Su, yang Kusichow.... Tyżkim

Даник Мить

Empress of Humu-

Hai Livig Loongrang

1 Sinksana

Shiten Mame

Suniting Haitor Kanchi... Shantung.

Ango foru

Quinnebang Aagu Sar

в дрем Закон

Mikko Mes

Tango Staru

Thursday, 4th, 9.00. Thurslay, 4th, 11.00 AM Thursday, 4th, 2.00 PM Thursday, 4th, 300PX Friday

Registration 15 Letters ...10.00 & X

Friday 5th,

Registration 9.45 a m

10.3 AM”

Letters

Friday,

Friday,

6th, Noor 5th 2.00 PM

Friday,

5th, 3,00 PM

Friday

5th, 5:00 PM

Sunday,

Tth 9.00AM

at 1.00PM

...Tuesday.

Tuesday, 9th, 10.00 AM Tuesday,

996, 11.00 AM

Wednesday, 10tb, Noos

Friday, 11th Noor Thar day, 18,"10.00 AM Friday

10th.

Registration 9.45 AM ....10 30 AM 21st, 9000 AKC

Lotters Sunday, Wednesday, 24th,

Registration 8.45 Lesters

9.30 AM OCTOBER:- Julehan a Thursday, Ind, 10.00 M

Correspondence bearing vessel's name, only,

WM. C. JACK & CO., LTD.,

SALES DEPT 14, DES VŒUX ROAD CENTRAL,

OFFICE KING'S BUILDINGS.

MECHANICAL & ELECTRICAL ENGINEERS,

LAUNCH BUILDERS.

WORKSHOP-138, PRAYA EAST.

General Engineering & Electrical work.

Repair-work of any description.

Electro-Plating (Silver ́and Nickel),

Tinning a speciality.

ELECTRIC ACCESSORIES

AND"

"FITTINGS OF EVERY DESCRIPTION.

HONGKONG AGENTS FOR:~~

BROSSARD MOPIN & CO.

HONGKONO" TIDE TABLE

From 3rd to 9th September 1919,

HIGH WATER,

Days

Month

'F'rorg

Btandard

No infer.

Height

4 m. 3 24 60

No infer high-

Time.

.

1. b. m. ft. in

Wad. 32 12

Thur

Fri,

Batzr

Bu

Mon.

B

Tucs

5 m 4 37

8 48

621 4

6.5 48 3 6 5

8 174.2

LOW. WATER

H'LUDE

Standard

Time,

Haight.

ft. in

b. m. {m 11 8 2 9

nor low water 09 2 8 Bor kw. waver 060 2 3 11 2 4

1 32 a 1. 9

--7-No 6, 41 - # 8 0 13

81948

25

# 140 7.1m 136

8 18 17

។

4.0

16.

2:37 7 6 233 1

3.8 1 5

188]

[33-1

Chief Manager Hongkong Nüven, ber and 1911

10

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED,"

THE (FAIWAN GINKO).

INCORPORATED BY SPECIAL, Imperial CHARTRI 180A,

Capital Subcribed

Capital (Paid-op)... Reserva Funda

TH

«Yes 30,000,000 17,800,000 6,650,000

HEAD OFFICE --

TAIPLE, FORMOSA.

*BRANCHERY

JAPAN-Tokyo. Tokohama, Kobe, Oks

Moji

TORMOSA-Gira, Kagi, Karenko, Keelung

Pinan, Sainchiku. Makang, Talaba, Tainan, Takow, Tamen, Tohyen. Ako, CHINA-Shanghai, Hankow Kicking,

Amoy, Foocho, Bwarow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaja, Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON BANKERS;... Capital and Counters Bang Lordon AND

· SOUTH-WESTERN BANK, PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in Com mercial Centres in the European Continent Bunda, Manchuria, Tsingtao, Chosen, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and other Dutch Indies, Australis, America, Africa, &c.

Interest allowed on Carrent Accounts and Fixed Deporte at rates which will be quoted on application

NAOKICHI YANAĢĪTA, HONGLONG BRANCH, Manager.

3, Des Vaux Road Hongkong April 1st, 1918.

142

THE BANK OF EAST ASIA LTD- HEAD OFFICE:-No.2, Queen's Road Centl.

Paid-up Capital ...

Directors:

$2,000,000.00

Mr. Pong WAITING, Chairman. Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan Ying Po Mr. Li Koon Chua, Mr. Chan Ki Minh Mr Mok Ching Kong, Mr. Fang Fing Shan, Mr. Wong Yuu Toog. Mr. P. K Kwok Mr. Chan Ching Shek, Mr. Ng Chang Luk. Chief Manager:-KAN TONG Po. Assist. Manager:-L1 Tax Foxd. Every description of Banking and Exchange business transacted Loans granted on approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cent. per annum and on Fixed Deposits at the follow- ing rates:-

For 3 months at the rate of 3% per annum.. For 6 months at the rate of 4% per annum.

KAN TONG PO, Chief Manager.

↑ ### For 12 months at the rate of 5% per annum.

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS

INCORPORATED WITH THE

CHUNG. NOOI SUN

PO

(Chinese Daily Press) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Office, 10, Des Voeux Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agenta.

Documents translated from or into Classical Colloquial Chinese.

1050,

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK. LTD

|

Head Office:-8, Des Voeux Road Central, Hankow Branch:-Fanoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

SERVICE PROMPT...

URRENT, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 1%, 4%, 8%, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcome.

Hongkong, July 7th, 1919.

USANG LY, Manager....

DOL

MANUFACTURED

BY THE

Westminster

Tobacco Go, Lid LONDON

This advertisement is issued by British-American Tobacco (a) (Chiba), kod

BANQUE INDUSTRIELLE DR THE BANK OF CHINA

41

CHINE

(FRENCH BANK),

F: 75,000,000

{

BURRIED CAPITAL

PAID UP

F. 37,800,000

(1/2 of the Capital, ie., F. 25,000,000 subscribed by the Government

行銀國中

SPECIALLY AUTHOSE IN CHINA

PRESIDENTIAL'

MANDATE. Or

22ND NOVIME, '1917.)

Authorised Capital

+4

... 800,000,000

Paid-up Capital

---

112,279,800

Rowrve Funds

.. 3,197,400

André, Berthelot

of the Chinese Republic.)

Chairman of the Board

of Directors. General ManZ.LUT

A. J. Pernote

HEAD OFFICE: 74, Boo Skins-Lazare, PARIS

BRANCHES :-

Pekläg

Bbangbal

*ftensaio

Hongkong

Hanai Canton

Salgoo Haiphong

Yennante VlastivoKock Foochow

BANKERS:

in FRANCE: Société Général pour favoriser la Development du Commerce et de l'Industrie en France.

In LONDON: London County Westminster d

Parr's Bank, Ltd.

London Joint City Ltd.

Midland Bank,

NEW YORK: Bodmond & C Correspondenta in the Chief Commercia Centres of the World.

Telegraphic Address:" CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposity in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every

description of Banking sad Exchange business transacted. .......Epaciãi facilities for French exchange.

M. BOUET DE JOURNEL Hongkong, April 1st, 1919.

Manager.

BANK

NHR MERCANTILE TH

[63

INDIA, LIMITED.

HEAD Orion: 15, Gracechurch St, Londen

Authorised Capítul

£1,500,000 Subscribed

1,800,000 760,000 785,7

Paid-up Beserve Fund & Rest

1

►

Bankers: THE BANK OF ENGLAND THE LONDON JOINTCITY & MIDLANE BANZ, Branobes:

Bombay Galle Karachi Pensag Caloutta Hongkong Kota Bhara Ragoon Colombo Howrah Kalampar Shangha Delhi Kandy Madre Singapors Fort Louis (Mauritius).

HONGLONG BEANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

fi

INTEREST allowed" bu Current Acounts at 3 per cent. per annum on Daily Bains on and on Fixed Deporte at rates that may be ascertained on application.

C. L BANDES.

Acting Manager.: No. 7, Queen's Road Central

Hongkong, April 11th, 1919.

HEAD OFFICE:-PERANG.

BRANCHES AND SUB-BRANCHES

17

(Pixiso): Haiting, Tungchow. "(NORTH) :

11

HUNGKONG

AND

BANKING CORPORATION

Paid-up Capital "... Reserve Funda:-

Sterling

SHANGHA

$15,000.00

£1,800,000; at 9/=$55,00Qu Silver

$2,100,000

い

$36,000,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

J. A. Putkia, Esq.-Chairma Hon Mr. E. V. D. PARR-Deputy Chairman.

Hon. Mr.J.Johnstone

W. L. Pattanden. Eac

Mrgun, Chohalen, Pahsien, Nialansan, JW. C. Bonnar, Eaq. P. H. Holvosk, Esq. Hauaphus. (CBIZLI): Tientsin, Paotinfu, AH. Compton, E. Letal, Trinhaisien, Sangfang, Shuntehf, Hon. MrB.H Dodwell. Tangshan, Taming, Cholahsien, Wein C. B. Gubbay, Eaq. Monkden, Kirin, Teitaihar,

rien.

(MANCHURIA) Changchun,

Liaoyuanchow,

Taonanfu,

Tiebling,

Suiwalu

ling,

Hebo,

Dalay. Antun

Chinghsien, Bifeng

Hailinfu, Ninguts, Kungahu

sien (HUP) Faru, Yenchi, Kaiping. Hankow, Bhaai, Ichang, (HUMAN): Changsha, (KIANOSU);

Nanking, Soochow inking, Wa

daib,

chow, (SOUTH): Tainan, Tsingtao

sien, Swatow, Kiungchow

Bankong, Amey

Shang

Chowkiakew, Hrub

Hongkong

Chief Manager:

Hongkong N. 3. STABB, Esq.

Manager:

Shanghal-AG. STEPHZ, Eaq,

LONDON BANKING :

LONDON COUNTY AND WESTMINST

& PARR'S BANK, LIMITED.

гд

;

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two po cent. per annum on the Daily Balance.

UN FILD DEPOSITS. Por 3 months, I per cent. per annam

8

Hanchow, Wen- Haimen

Chang

M

13

70

W

+

#

N."J. STABBA

Кап-

ebowa, Santua

Nanchang, Kinkiang,

Huchowto,

Ningpo,

Хорво Facchi

chofu, Chintenchen, Chian. (Awwan):

Chief Manager Hongkong, July 11th, 1929.

Waba, Antiang Panglow, Luchowfu, BANQUE DE L'INDO-CHINE Tatang, Tangri Lan (SXCVIN) (KWHICHOW): Kweiyangfa, (SHANS):

Sianfu, Hangchungta

(BUITUAN):

Factowchon (TAAHAR); (U204): Urgs,

Fengchen,

(FRENCH BANK),

&

Bead Ofton: 15bis Bue Laffitte, Paris

Capital

Bewer for

***

***

BRANCHES AND AGENCIES.

HONGKONG BRANCH. Interset allowed on current accounts and Fixed Deposita. Terms on application. "Every description of Banking business transacted. Bangkok Hongkong Loans granted on Approved securities, Battambang Mongtso Special facilities for Home Exchange.

Cantom Noumes TBUYEE PEL Djibouti Pxpecte

Manager.

Exiphong

Peking Fankow 371

Pro Penh Bangl Pondichery

Hongkong, May 16th, 1919.

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA

(NOORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863. HEAD Orros-LONDON.

IN FRANCE:

Paid-up Capital pa $1,200,000 IN Reserve Fund

******* £2,100,000 Reserve Liability of Proprietors £1,300,000

IFLA Fre. 48,000,00

60,000,00

Saigon

Shanghai

Singapore

BANKERS;

Tiantain

Tourazo Vladivostoo

Comptoir Nations

d'Escompte de

Paris Cred

Lynonnals Banque de Paris et de

Pays-Bas Credit Industriel Commercial Societe Generale. LONDON The National Provinci

Unloa

Bank of England Ltd d'Escompte d

Comptoir National

Credit Lyonnali.

انمه

FOREIGN EXCHANGE and General IN NEW YORK: J, P. Morgan de Co. Banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounta uzi CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Deposits according to arrangement. PIXED DEPOSITS received for 1 year or

Every description shorter perioda să rates which will be grated exchange banimesa transacted."

of banking an application.

A. BIRE J. L. CROCKATT,

Acting Manager, Manager.

Hong Kong October 21st, 1918

.4

134

108

Blongkong, Apill 8th, 1912

Printed and Published by HET ADOLynne CARTWRIGHT, for THE HONGKON DAILY P, Lan, at 104, Des Your Road Central, Victoria, Hongkong, London "Oder: 15- Post break Q